ミッドナイトラプソディ-青山なぎさ

[00:00.00]ミッドナイトラプソディ - 青山なぎさ (青山渚) [00:17.70]あと少しで会える
再等些许便可相逢 [00:20.14]はしゃぎ始める heart beat
开始躁动的（心跳） [00:22.70]無意識に指先
不自觉间指尖 [00:24.70]踊るタララッタララッ
翩翩起舞踏映着啪啦啦啪啦啦的节奏 [00:27.80]にらみ続ける秒針
持续凝视着的秒针 [00:30.29]はやく はやく回って
快些快些转 [00:32.86]22時の扉 カギをさしこませて
22时的门扉 将钥匙插入其中 [00:37.46]いけないって思うほど
甚至觉得于理不合 [00:39.90]夢中になってしまうの なぜ?
却热衷于此 为何？ [00:42.49]出会う前あの頃の
邂逅前那时 [00:45.00]お利口なわたしに戻れない
机敏的我已不复存在 [00:48.01]どんどんズレていくチューニング
渐渐偏离的调音 [00:52.61]それなのにこんなにも
尽管如此却是如此 [00:55.18]心地よくって不思議ランデブー
惬意的不可思议的幽会 [00:58.16]見せて魅せてわたしにもっと
让我窥见更多让我着迷更甚 [01:00.76]あなたの素敵なとこ
你的美妙之处 [01:03.02] [01:03.58]自由な夜に飲まれたい
渴望被自由的夜晚吞没 [01:08.01]どうか
还请 [01:08.43]ほんのひとときだけでもいい
给予我些许片刻 [01:11.03]危ない夢の中へ
前往危险的梦中 [01:13.48]狂おしい胸騒ぎ midnight
心中疯狂躁动的（午夜） [01:20.87] [01:31.80]飽きることない show time
一切都充满乐趣（正是表演时间） [01:34.17]くるくる変わる表情
变幻莫测的表情 [01:36.74]いつの間にか心 甘くローリング
不知不觉间心中摇曳着甜蜜 [01:40.24]ローリング
摇曳着 [01:41.09] [01:41.83]翳りだしてるムーンライト
云散月现 [01:44.32]だけど夜は続く
但是长夜漫漫还需继续 [01:46.82]どこまでも
纵使天涯海角 [01:47.60]あなたについていくつもりです
也将追随你而至 [01:51.52]寝静まった街にまで
直至夜深人静的街道 [01:53.97]届きそうなカラフルな世界
仿佛能到达五彩缤纷的世界 [01:56.61]まぶしくて目を細め
过于耀眼而眯起的眼睛 [01:59.07]それなのに瞳をそらせない
尽管如此视线却始终不能偏离 [02:01.99]だんだん熱くなるフロア
逐渐炽热的地板 [02:06.86]オレンジのスタンドも
还有橘黄色的台灯 [02:09.24]ミラーボールみたいに煌めく
如水晶球般熠熠生辉 [02:12.26]あなたわたしどちらでしょうか
你和我之间会是谁呢 [02:14.77]虜になってるのは
会被俘获 [02:17.51]答えは多分お互いに
答案或许是彼此相互俘虏对方 [02:22.10]いつも突然に遠ざかっていく
总是不告而别 [02:25.01]さよならも告げないで
连声再见也没有 [02:27.59]抱きしめた胸騒ぎ all night
怀拥满腔热情（直至天明） [02:35.15] [02:51.15]もしも巡りあわなければ
若是不曾邂逅 [02:55.87]切なさも知らずいられた
或许连苦楚的滋味也会一无所知 [03:00.99]それじゃ会わなきゃよかったと
那么永不相见就好啦 [03:05.50]悔やむほどヤワじゃない
就不会如此怯懦地后悔于此了 [03:08.02]わたし実は少し悪みたい
我实际上些许有点腹黑 [03:10.80] [03:13.58]そうね 奇跡と呼びましょうか
没错啊 是唤作为奇迹是么 [03:16.11]惹かれ合ったわたしたち
彼此吸引的我们 [03:18.82]自由な夜に飲まれてく
被自由的夜所吞没 [03:23.37]どうかほんのひとときの夢よ
还请给予我们些许片刻的梦吧 [03:25.94]まだ覚めないでここにいて
在此先别醒过来 [03:28.81]狂おしい胸騒ぎ midnight
狂躁的心（充斥着午夜） [03:36.25]消える瞬間ささやいて see you
消失的瞬间在耳边轻语（再见）