Highway Chile-Jimi Hendrix

[00:14]Yeah, his guitar slung across his back.
耶，他把吉它斜挂在背上 [00:18]His dusty boots is his Cadillac.
把满是尘土的靴子当作凯迪拉克 [00:22]Flamin' hair just a blowin in the wind
在风中扬着火红色的头发 [00:25]Ain't seen a bed in so long it's a sin.
好长时间都到碰不到个落脚的地方，真是罪过 [00:29]He left home when he was seventeen
十七岁时就离开家 [00:32]The rest of the world he had longed to see.
去闯荡他憧憬多年的世界 [00:35]But everybody knows the Boss.
但大家都知道博斯 [00:39]A rolling stone who gathers no moss.
是块不生苔的滚石 [00:42]But you'd probably call him a tramp.
你们大概只把他当作个流浪汉 [00:45]But it goes a little deeper than that
但这并没有那么简单 [00:48]He's a...
他是一个 [00:51]highway chile, yeah.
公路游侠 [00:56]Now some people say he had a girl back home
现在有人说他的女孩在家乡 [00:60]Who messed around and did him pretty wrong
到处瞎混，对他不忠 [01:04]They tell me it kinda hurt him bad,
他们说他被那件事伤得很重 [01:06]Kinda made him feel pretty sad.
让他相当难过 [01:10]I couldn't say what went through his mind
我不知道他心里是怎么想的 [01:14]Anyway, he left the world behind.
不管怎样，他已经把世界抛在身后 [01:17]But everybody knows the same old story,
但大家都知道这套老道理 [01:20]In love and war you can't lose in glory.
在爱情或战争中，你永远不能光荣地败去 [01:25]Now you'd probably call him a tramp.
你们大概只把他当作个流浪汉 [01:27]But I know it goes a little deeper than that
但这并没有那么简单 [01:30]He's a...
他是一个 [01:33]highway chile
公路游侠 [01:37]Walk on brother, yeah.
继续走下去吧哥们 [01:38] [02:13]His old guitar slung across his back,
破旧的吉它依然斜挂在背上 [02:14]His dusty boots is his Cadillac.
把满是尘土的靴子当作凯迪拉克 [02:20]Ain't seen a bed in so long it's a sin.
好长时间都到碰不到个落脚的地方，真是罪过 [02:25]Now you may call him a tramp.
你们大概只把他当作个流浪汉 [02:28]But I know it goes a little deeper than that,
但这并没有那么简单 [02:31]He's a...
他是一个 [02:34]highway chile
公路游侠 [02:35]Walk on brother, yeah.
继续走下去吧哥们 [02:42]Don't let no one stop you.
不要让任何人停下你的脚步 [02:44]Highway Chile. Yeah yeah yeah!
公路游侠 耶 耶 耶！ [02:47]