51st Anniversary-Jimi Hendrix

[00:18.30]A fifty years they've been married
他们已经结婚五十周年了 [00:21.68]And they can't wait for their fifty first to roll around
但是他们不能等到他们的周而复始的五十一周年纪念日了 [00:26.83]Yeah roll around
是的，周而复始 [00:32.13]A thirty years they've been married
他们已经结婚三十年了 [00:35.66]And now they're old and happy and they settle down
他们一起变老，快乐的定居下来 [00:41.74]Settle down yeah
定居下来 [00:46.24]Twenty years they've been married
他们已经结婚二十周年了 [00:49.40]And they did everything that could be done
他们已经做了他们能一起做的一切 [00:54.70]You know their having fun
你知道他们很快乐 [01:01.58]And then you come along and talk about
于是你过来谈论起来 [01:03.95]So you say you wanna be married
所以你说你也想要结婚 [01:12.97]I'm gonna change your mind
我将改变你的想法 [01:17.93]Oh got to change
必须去改变 [01:21.66]That was the good side baby
宝贝，这是好的一面 [01:23.60]Here comes the bad side
再来看看坏的一面 [01:25.59]Ten years they've been married
他们已经结婚十周年了 [01:28.83]And a thousand kids run around hungry
成千上万的孩子饥饿的东奔西跑 [01:31.70]Cause ther mother's a louse
因为他们的母亲是个讨厌鬼 [01:34.36]Daddy's down at the wihiskey house
父亲在楼下的威士忌酒吧 [01:38.01]That ain't all
这还不是一切 [01:39.59]For thirty years they've been married
他们已经结婚四十周年了 [01:42.85]They don't get along so good
他们相处的并不好 [01:45.56]They're tired of each other you know how that goes
你知道如何进展的，他们互相厌倦了对方 [01:48.81]She got another lover
他有了别的情人 [01:50.83]Huh same old thing
一成不变的老家伙 [01:53.16]So now you're seventeen
现在你十七岁了 [01:56.88]Running around hanging out and a having your fun
东奔西跑的游乐享受生活 [02:01.89]Life for you has just begun baby
你的生命才刚刚开始 [02:08.80]And then you come saying
所以你说 [02:11.15]So you, you say you wanna get married
你说你想要结婚 [02:16.50]Oh baby trying to put me on a chain
我的心上人要把我拴起来 [02:21.80]Aint that some shame
那不是很丢脸吗 [02:23.96]You must be losing your sweet little mind
你必须放弃你的幼稚想法 [02:29.68]I ain't ready yet baby I ain't ready
我还没有准备好，还没有 [02:34.72]I'm gonna change your mind
我将改变你的想法 [02:38.60]Oooh look out baby
当心 [02:40.67]Oh
噢 [02:42.69]I ain't ready
我还没有准备好 [02:46.18]I ain't ready I ready now
我现在还没有准备好 [02:49.61]Let me live
让我再去生活 [02:53.06]Let me live
让我生活 [02:55.14]Let me live a little longer
让我再生活的久一点 [02:57.79]