Beautiful People-Jessie Ware

[00:00.000] 作词 : James Ford/Jessie Ware/Danny Parker/Shungudzo Kuyimba [00:01.000] 作曲 : James Ford/Jessie Ware/Danny Parker/Shungudzo Kuyimba [00:15.264] I wake up in the morning and I ask myself
清晨醒来后我问自己 [00:17.132] 'What am I doing on this planet?'
我究竟在这个星球上做些什么 [00:20.052] Goddamn! (Goddamn!)
天哪 [00:23.170] Might as well impress myself
也许会令自己也惊艳 [00:24.825] I'll buy a purple leather jacket
我会买一件紫色的皮夹克 [00:27.770] I want it, I've got to have it!
我十分渴望 必须得到 [00:30.269] Now wouldn't it be nice to have a little freak-out
让你大吃一惊 不是很棒吗 [00:32.694] (Meltdown!) With some company?
再加上我的陪伴 让你融化其中 [00:35.472] Ooh, yes please
是的 就这样 [00:38.268] Put the day on ice, pour a cocktail, mix your joy with misery
为这一天添上冰块 倒一杯鸡尾酒 混合喜悦与痛苦 [00:43.026] So sweet
如此甜蜜 [00:43.806] [00:45.930] So many nights with tears in my eyes
如此多个夜晚眼眸盈满泪水 [00:49.650] Just dancing myself to sleep
我舞动直至入眠 [00:53.538] So many faces, so many places, so many destinies
如此多面孔 如此多地点与目的地 [00:59.854] [01:01.795] Beautiful people are everywhere, everywhere
美丽的人们无处不在 [01:05.619] Beautiful people, beautiful people
美丽的人们 [01:09.415] Beautiful people are everywhere, everywhere
美丽的人们无处不在 [01:13.337] Beautiful people, beautiful people
美丽的人们 [01:18.158] [01:18.674] Yeah, I know a place where something's going on
我知道一个地方 正在发生些什么 [01:22.825] Beautiful people
美丽的人们 [01:26.151] You can come with all your friends, bring everyone
你可以和你的朋友们一起来 带上每个人 [01:30.619] Beautiful people
美丽的人们 [01:31.492] [01:33.482] Gimme your love, gimme your love
给我你的爱 [01:35.018] Gimme your love, gimme your love
给我你的爱 [01:38.245] Beautiful people
美丽的人们 [01:41.120] Gimme your love, gimme your love
给我你的爱 [01:42.573] Gimme your love, gimme your love
给我你的爱 [01:45.853] Beautiful people
美丽的人们 [01:46.794] [01:47.479] If you ever have a lover that let's you go
若你拥有过一位让你随心所欲的恋人 [01:49.332] Blow them a kiss and let it fly
献上一个飞吻 让它飘飞 [01:52.521] Step into your brand new life
踏进你全新的生活 [01:54.832] Cry a swimming pool
在游泳池中哭泣 [01:57.174] Call your friends
致电于你的朋友 [01:58.927] Jump in!
再跳进泳池 [02:00.509] It's the beginning, not the end
这不过是开始 远未到结局 [02:02.120] [02:02.828] So many nights with tears in my eyes
如此多个夜晚眼眸盈满泪水 [02:06.348] Just dancing myself to sleep
我舞动直至入眠 [02:10.339] So many faces, so many places, so many destinies
如此多面孔 如此多地点与目的地 [02:16.467] [02:18.443] Beautiful people are everywhere, everywhere
美丽的人们无处不在 [02:22.471] Beautiful people, beautiful people
美丽的人们 [02:26.218] Beautiful people are everywhere, everywhere
美丽的人们无处不在 [02:30.137] Beautiful people, beautiful people!
美丽的人们 [02:32.830] [02:35.279] Yeah I know a place where something's going on
我知道一个地方 正在发生些什么 [02:39.667] Beautiful people
美丽的人们 [02:42.986] You can come with all your friends, bring everyone
你可以和你的朋友们一起来 带上每个人 [02:47.391] Beautiful people
美丽的人们 [02:47.793] [02:48.600] (Stand up) Stand up
站起来 [02:50.558] (Turn around) Turn around
转个圈 [02:52.397] (Take a bow) Take a bow
鞠躬致意 [02:54.189] Because you look so good
因为你看起来太美了 [02:56.187] (Right now) Right now
就是此刻 [02:58.018] (God gave you face) God gave you face
上帝赐予你姣好面容 [02:59.836] (God gave you style) Such as wow
令众人不禁 [03:02.501] Wow, wow, wow!
惊叹连连 [03:03.699] [03:03.971] (Stand up) Stand up
站起来 [03:05.897] (Turn around) Turn around
转个圈 [03:07.733] (Take a bow) Take a bow
鞠躬致意 [03:09.521] Because you look so good
因为你看上去太美了 [03:11.660] (Right now) Ooh
就是此刻 [03:13.330] (God gave you face) God gave you face
上帝赐予你姣好面容 [03:15.192] (God gave you style) Such as wow
令众人不禁 [03:17.862] Wow, wow, wow!
赞叹连连 [03:18.898] [03:20.110] Beautiful people are everywhere, everywhere
美丽的人们无处不在 [03:23.939] Beautiful people, beautiful people
美丽的人们 [03:27.717] Beautiful people are everywhere, everywhere
美丽的人们无处不在 [03:31.482] Beautiful people, beautiful people
美丽的人们