Darling♡BAN!-あやぽんず*/あよ/lily-an

[00:00.000] 作词 : ACTRock [00:00.437] 作曲 : ZUN [00:00.875]芙：遊びましよ?クラんベリートラップ!
芙：一起来玩吧？红梅陷阱！ [00:03.378]鵺：正体不明のshow time！
鵺：不明生物的表演时间！ [00:06.385]恋：君の心沸かせてあげるよ
恋：绝对会让你心潮澎湃哦 [00:09.139]芙：ねえ!
芙：呐！ [00:09.639]鵺：ほら!
鵺：快看！ [00:09.890]恋：みんなで!
恋：大家一起！ [00:10.650]齐：Darling Darling♡Ban!(Chu)
齐：Darling Darling♡嘣!(啾) [00:14.404](Ban!)(Ban!Ban!)(Ban!)
(嘣!)(嘣!嘣!)(嘣!) [00:23.169]芙：引きこもりって言うな! ラブリーな
芙：不许你拒绝我的邀请！ [00:26.174]黙る子も泣く吸血鬼だ!
足以吓哭所有乖巧孩子的吸血鬼！ [00:29.180]恋：あなたのすぐ後ろにいるのは
恋：在你的身后 [00:31.684]閉じな瞳
是紧闭的恋之瞳 [00:33.438]心を閉ざしたハルトマン!
封闭心扉的哈德曼少女！ [00:34.690]鵺：未確認飛行物体
鵺：未确认的飞行物体 [00:37.444]その正体は!
ta的真身是！ [00:38.946]U.F.O.だ!
U.F.O.！ [00:40.448]芙：誰かいるかしら
芙：是谁在那呢 [00:41.950]鵺：見付けてみてよ
鵺：找找看吧 [00:43.205]恋：メリーは私よ
恋：我就是快乐的化身！ [00:44.459]齐：踊りましょう
齐：起舞吧 [00:45.962]芙：夕闇に誰かの声
芙：是谁的声音在黑暗中涌动 [00:48.337]恋：また痛む 心がズキズキ!
恋：心好痛呐 嘎吱嘎吱！ [00:51.224]鵺：虎とか鳥になって
鵺：幻化作虎或鸟 [00:52.475]恋：オカルトチックに
恋：被狂热吸引 [00:53.726]芙：こちらは行きどまり
芙：停下脚步 [00:55.227]恋：真夜中party live
恋：这里是午夜派对直播 [00:56.729]齐：バラして埋めていいから早く
齐：快把玫瑰藏起来 [00:57.873]芙：傷だらけの My Darling♡
芙：心灵受伤的My Darling♡ [01:00.624]ふふ…楽しみましょう
呋呋…一同欢乐吧 [01:02.387]鵺：キコエナイ フリシテも
鵺：即使夜深人静 [01:04.905]恋：ようこそ狂気のワンダーランド/鵺：ねえ!ねえ!ねえ!踊ろっ!
恋：欢迎来到疯狂的仙境/鵺：呐！呐！呐！跳舞吧！ [01:07.800]芙：あたしの歌声が紅く/鵺：盛り上がるステージ
芙：我的歌声也染上赤红/鵺：人声鼎沸的舞台 [01:10.553]恋：笑って叫ぼう心閉ざして/芙：らんらんらんらん/鵺：(ねえ!ほら!踊れっ?)みんなで
恋：哪怕禁闭心扉也欢笑叫嚷着/芙：啦啦啦啦～鵺：（呐！看呐！跳舞吧？）大家一起 [01:13.557]恋/芙：これがあたしたちよ
恋/芙：这就是我们唷 [01:15.059]齐：せーのでBABABAN！（BABABAN！）
齐：三二一嘣嘣嘣！（嘣嘣嘣！） [01:16.182]恋：エントランスに飾ってあげましょう/芙：まあんて綺麗な深紅のドレスアップ
恋：为入口以华丽装饰吧/芙：如此美丽的深红色饰品 [01:19.184]鵺：ゾクゾクしてきちゃう
鵺：吓了一跳诶 [01:21.938]鵺：三人の歌声を/芙：聞いてワンダードール
鵺：三人的歌声/芙：倾听芙兰朵露的声音 [01:24.942]芙：partyはこれからでしょ?/鵺：アンコール
芙：party才刚刚开始不是吗？/鵺：再来一遍 [01:27.846]鵺：みんなで踊ろう!
鵺：大家一起跳舞吧！ [01:29.097]齐：Darling Darling♡BAN!(Chu)
齐：Darling Darling♡嘣!(啾) [01:32.865](Ban!)(Ban!Ban!)(Ban!)
（嘣!)(嘣!嘣!)(嘣!) [01:41.614]芙：Hey!Unknown you know Look
芙：嘿！不知道你有没有亲眼目睹 [01:43.620]あたしはフランドール
我就是那最终鬼畜妹 [01:44.884]Cuteに生まれたVampなDol!
为可爱而生的吸血鬼偶像！ [01:45.885]Let's music blooded road！
让我们在音乐下血流成河！ [01:47.387]恋：3rd eyes 無意識な夜にサプライズ
恋：第三只眼 惊心胆战的无意识之夜 [01:51.022]Hey Yo！してあげるアライズ!
嘿 唷！为你准时奉上！ [01:53.024]鵺：正体不明は It's Me
鵺：不明生物就是本小姐 [01:55.030]虎にも鳥にもU.F.O.にもなる意味
轻松变成虎或鸟或U.F.O.都不在话下 [01:57.675]聞かせる Dead Beat
好好听着吧 一击毙命 [01:58.926]芙：お姉様 ホメテ チョウダイ
芙：亲爱的姐姐大人 请为我献上祝福 [02:01.681]齐：ダレカ ダレカ キイテ イマスカ
齐：你也好 他也好 有在认真听着吗 [02:04.434]鵺：アナタ 二 ナリタイ
鵺：想要成为你的模样 [02:07.826]恋：無邪気 二 歌イタイワ
恋：一展天真无邪的歌喉 [02:08.076]恋：もしもしあたしの後ろで/鵺：ねえ!ねえ!ねえ!踊ろっ!見たら最後
恋：喂 喂 在我的身后/鵺：呐！呐！呐！起舞吧！见证最后时刻 [02:12.733]芙：何か聞こえたけど、どちら様?
芙：所闻未必是真我？ [02:15.487]鵺：夜に食べられちゃうわ
鵺：孤身在夜晚里可是会被吃掉的 [02:18.647]鵺：この目で/恋/芙：瞬きはしないで
鵺：你这双眼睛/恋/芙：可千万不能眨哦 [02:19.776]鵺：せーのでビリリ/恋：グサっとやってビリリ/芙：バキっとしでビリリ
鵺：三二一哔哩哩/恋：现在马上哔哩哩/芙：一下子就哔哩哩 [02:21.528]恋：ようこそ狂気のワンダーランド/芙：真っ赤な唇で/鵺：ねえ!ねえ!ねえ!踊ろっ!
恋：欢迎来到疯狂的仙境/芙：赤红的唇色/鵺：呐！呐！呐！跳舞吧！ [02:24.031]恋：無意識に視線がチラリ/芙：歌い続けるのは誰かしら/鵺：盛り上がるステージ
恋：视线在无意识里秋波暗起/芙：会是谁得以唱到最后/鵺：人声鼎沸的舞台 [02:26.784]恋：笑って叫ぼう心閉ざして/芙：血肉を召し上げれ/鵺：ねえ!ねえ!ねえ!踊ろっ?みんなで
恋：在欢声笑语中禁闭心扉/芙：将血与肉一并召唤吧/鵺：呐！呐！呐！跳舞吧？大家一起 [02:29.788]恋/芙：これがエクストラよ
恋/芙：这可是为你准备的特质料理哦 [02:31.050]齐：せーのでBABABAN！（BABABAN！）
齐：三二一嘣嘣嘣！（嘣嘣嘣！） [02:32.552]鵺：サーキュレーション真っ赤になって/芙：染まる Scarlet 最高のステージ
鵺：化作腥红的无限循环/芙：将最棒的舞台染上绯红色 [02:35.306]鵺：団結のステージ!
鵺：团结的舞台！ [02:38.075]恋：どこにだってあたしたちはいる/芙：二度と帰さない
恋：无论何时我们都在这里/芙：再也不会让你离开 [02:41.093]芙：そしで誰もいない
芙：之后就一个人都没有了吗？ [02:42.985]鵺/恋：おしまい?
鵺/恋：结束了嘛？ [02:43.987]芙：じゃあ/恋：もうおひらき
芙：那就/恋：就此散会吧 [02:45.237]芙：後片付けバイバイ
芙：之后该说拜拜了呢 [02:47.239]鵺：良い夢を
鵺：在甜蜜的梦中 [02:48.134]齐：じゃあね、Darling♡Ban!
齐：再见 Darling♡嘣！