Me Against the Music (Rishi Rich's Desi Kulcha Remix)-Britney Spears/Madonna

[00:00.000] 作曲 : Madonna/P. Magnet/T. Nash/T. "Tab" Nkhereanye/G. O'Brien/B. Spears/C. "Tricky" Stewart [00:00.871]All my people, all my people
所有伙伴 所有伙伴 [00:02.550]Grab a partner take it down
找个舞伴 尽情摇摆 [00:06.467]Britney?
布兰妮？ [00:07.526]Are you ready?
准备好了吗？ [00:08.335]Uh-huh
嗯哼 [00:10.501]It's me against the music
这是音乐与我的对决 [00:15.158]It's just me
只有我 [00:16.173]And me
和我自己 [00:16.853]All my...
所有我的... [00:17.670]Yeah
耶 [00:18.436]Come on
来吧 [00:18.907]Let's go!
开始吧！ [00:33.866]It's me against the music
这是音乐与我的对决 [00:36.724]And no one cares
没人在意 [00:38.400]It's whippin' my hair, it's pullin' my waist
发丝飞扬 腰肢摇曳 [00:40.438]To hell with stares
无视那些目光 [00:42.266]The sweat is drippin' all over my face
汗水浸透我的脸庞 [00:44.497]And no one's there
空无一人 [00:46.260]I'm the only one dancin' up in this place
整场独舞唯我独享 [00:48.465]Tonight I'm here
今夜在此 [00:50.370]Feel the beat of the drum, gotta keep it that bass
鼓点律动 低音轰鸣 [00:52.461]I'm up against the speaker, tryna take on the music
抵近音响 挑战乐章 [00:54.230]It's like a competition, me against the beat
就像竞赛 节奏对抗 [00:55.926]I wanna get in the zone (I wanna get in the zone)
我要进入状态（我要进入状态） [00:57.783]I wanna get in the zone (I wanna get in the zone)
我要进入状态（我要进入状态） [01:00.213]If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
若要挑战 就准备好你的节奏 [01:02.210]Tryna hit it chic-a-tah
准备出击 恰-咔-嗒 [01:03.362]In a minute, I'mma take you on (I'mma take you on)
马上与你较量（马上与你较量） [01:05.781]I'mma take you on (I'mma take you on)
马上与你较量（马上与你较量） [01:07.347]Hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿 [01:08.825]All my people on the floor
舞池里的伙伴们 [01:10.360]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [01:11.843]Let me see ya
让我看见 [01:12.370]All my people wantin' more
渴望更多的伙伴们 [01:14.403]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [01:15.724]I wanna see ya
我想看见 [01:16.275]All my people 'round and 'round
环绕全场的伙伴们 [01:18.364]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [01:19.739]Let me see ya
让我看见 [01:20.361]All my people in the crowd
人群中的伙伴们 [01:22.358]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [01:23.793]I wanna see ya
我想看见 [01:24.781]How would you like a friendly competition?
来场友谊赛如何？ [01:27.241]Let's take on the song
让我们征服这首歌 [01:29.858]Let's take on the song, let's take on the song
征服这首歌 征服这首歌 [01:32.510]It's you and me baby, we're the music
你我即是音乐本身 [01:34.694]Time to party all night long
彻夜狂欢的时刻 [01:36.995]All night long, all night long
彻夜狂欢 彻夜狂欢 [01:39.223](Yeah, let's go)
（耶 开始吧） [01:40.430]We're almost there
渐入佳境 [01:42.144]I'm feelin' it bad and I can't explain
难以言喻的强烈感受 [01:44.296]My soul is bare
灵魂赤裸 [01:46.179]My hips are movin' at a rapid pace
腰肢急速摆动 [01:48.325]Can you feel it burn?
感受到灼热了吗？ [01:50.275]From the tip of my toes, runnin' through my veins
从脚尖窜上血管 [01:52.331]And now it's your turn
现在轮到你了 [01:54.327]Let me see what you got, don't hesitate
亮出你的真本事 别犹豫 [01:56.302]I'm up against the speaker, tryna take on the music
抵近音响 挑战乐章 [01:58.021]It's like a competition, me against the beat
就像竞赛 节奏对抗 [01:59.778]I wanna get in the zone (I wanna get in the zone)
我要进入状态（我要进入状态） [02:01.715]I wanna get in the zone (I wanna get in the zone)
我要进入状态（我要进入状态） [02:04.494]If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
若要挑战 就准备好你的节奏 [02:06.268]Tryna hit it chic-a-tah
准备出击 恰-咔-嗒 [02:07.424]In a minute, I'mma take you on
马上与你较量 [02:09.674]I'mma take you on
马上与你较量 [02:11.347]Hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿 [02:12.617]All my people on the floor
舞池里的伙伴们 [02:14.360]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [02:16.076]Let me see ya
让我看见 [02:16.461]All my people wantin' more
渴望更多的伙伴们 [02:18.347]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [02:19.751]I wanna see ya
我想看见 [02:20.491]All my people 'round and 'round
环绕全场的伙伴们 [02:22.360]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [02:23.592]Let me see ya
让我看见 [02:24.330]All my people in the crowd
人群中的伙伴们 [02:26.260]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [02:27.689]I wanna see ya
我想看见 [02:29.444]Get on the floor, baby, lose control (Yeah)
上场吧 宝贝 放纵自己（耶） [02:33.173]Just work your body (uh-huh) and let it go (Let it go)
摆动身体（嗯哼）尽情释放（释放吧） [02:37.095]If you wanna party, just grab somebody
若要狂欢 就找个搭档 [02:41.109]Hey Britney, we can dance all night long
嘿布兰妮 我们可以跳整晚 [02:45.265]Hey Britney, you say you wanna lose control
嘿布兰妮 你说想要放纵 [02:50.539]Come over here, I got something to show ya
过来这里 给你看些好东西 [02:53.310]Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
性感宝贝 我更想看见真实的你 [02:58.400]If you think you're so hot, better show me what you got
若自觉够火辣 就亮出真本事 [03:00.592]All my people in the crowd, let me see you dance
人群中的伙伴们 让我看见你们舞动 [03:04.325]Come on Britney, lose control, watch you take, take it down
来吧布兰妮 放纵自己 看你掌控全场 [03:09.373]Get on the floor, baby, lose control
上场吧 宝贝 放纵自己 [03:13.097]Just work your body and let it go
摆动身体 尽情释放 [03:17.151]If you wanna party, just grab somebody
若要狂欢 就找个搭档 [03:21.098]Hey Britney, we can dance all night long
嘿布兰妮 我们可以跳整晚 [03:25.366]All my people on the floor
舞池里的伙伴们 [03:26.382]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [03:27.985]Let me see ya
让我看见 [03:28.918]All my people wantin' more
渴望更多的伙伴们 [03:30.265]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [03:31.578]I wanna see ya
我想看见 [03:32.367]All my people 'round and 'round
环绕全场的伙伴们 [03:34.365]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [03:35.428]Let me see ya
让我看见 [03:36.341]All my people in the crowd
人群中的伙伴们 [03:38.141]Let me see you dance
让我看见你们舞动 [03:39.393]I wanna see ya
我想看见 [03:40.599]All my people in the crowd, let me see you dance
人群中的伙伴们 让我看见你们舞动 [03:44.293]Come on Britney, take it down, make the music dance
来吧布兰妮 掌控全场 让音乐起舞 [03:48.277]All my people 'round and 'round, party all night long
环绕全场的伙伴们 彻夜狂欢 [03:52.335]Come on Britney, lose control, watch you take it down
来吧布兰妮 放纵自己 看你掌控全场 [04:05.899]It's me against the music
这是音乐与我的对决 [04:09.611]It's me against the music
这是音乐与我的对决 [04:14.228]It's just me, and me
只有我 和我自己 [04:18.656]All my people in the crowd, grab a parter, take i down
人群中的伙伴们 找个舞伴 尽情摇摆 [04:22.396]All my people, all my people
所有伙伴 所有伙伴 [04:24.374]Grab a parter, take it down
找个舞伴 尽情摇摆