Fallen Angel-Chris Brown

[00:00.00] 作词 : Scantlebury, Darnley De Costa/Dean, Kendrick Ashley Jevon / Cox, Bryan Michael Paul [00:01.00] 作曲 : Scantlebury, Darnley De Costa/Dean, Kendrick Ashley Jevon / Cox, Bryan Michael Paul [00:39.48]If I could, take a trip, to outer space
若我能遨游太空 [00:43.86]She would be the one, I will see
她必是我唯一想见的容颜 [00:47.01]When I get, to heavens gate
当我抵达天堂之门 [00:49.95]She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
她会张开双臂 微笑相迎 [00:56.31]Will shadow me brighter than the sun
她的光芒比太阳更耀眼 [00:58.95]She hasn't had a fair chance, so I'll give her one
命运待她不公 我愿给她转机 [01:02.58]Let me tell you who she is, yeah
让我告诉你她的故事 [01:04.74][Chorus]
[01:05.13]She's a fallen angel, sent from heaven up above
她是坠入凡间的天使 [01:11.19]She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
她是等待我爱的折翼天使 [01:16.14](Know that she's) She's a fallen angel, take your judgment off her
（要知道）她是无辜的 请停止批判 [01:22.77]I know, that she's a fallen angel
我深知她是坠落凡尘的天使 [01:27.09][Verse 2]
[01:27.30]You know, I should
我本该 [01:29.34]Help her mend, her broken wings
帮她修补残破的羽翼 [01:32.37]So she can fly again
让她重获飞翔的能力 [01:34.23]But I don't, wanna lose everything that I've gained
却又不愿失去现有的一切 [01:38.34]Turnin me a selfish man (oh)
这自私让我面目全非 [01:40.80]Cause without em my heart just don't go, no more (no more)
若失去她 我的心跳将永远停摆 [01:46.83]I couldn't take the pain, from watchin her fly away
不忍看她远去的痛苦 [01:50.94]So say that you'll stay
请答应你会留下 [01:52.32]She's mine
她属于我 [01:53.34][Chorus]
[01:53.94]She's a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
她是天界降临的折翼天使 [01:59.85]She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
她是守候真爱的坠落精灵 [02:05.70](Know that she's) She's a fallen angel, so take your judgment off her
（要知道）她承受太多非议 [02:10.98]I know, that she's a fallen angel
我深知她是坠落凡尘的天使 [02:15.66][Verse 3]
[02:15.90]Don't you
亲爱的 [02:16.89]Baby don't you (don't you worry) worry
请别（别让）忧虑缠绕 [02:18.72]I'm gon help you (I'm gon help you ) fly
我会助你（我会助你）翱翔 [02:20.25](I'm gon help you fly)
（我会助你翱翔） [02:22.53]Just take me under yo (take me under) wings,
让我依偎在你羽翼之下 [02:24.36]And we can reach the (we can reach the) sky
我们定能触碰（我们定能触碰）苍穹 [02:26.79](we can reach the sky)
（我们定能触碰苍穹） [02:28.83]Baby don't you (don‘t you worry) worry,
亲爱的别（别让）忧虑缠绕 [02:30.81]I'm gon help you (I'm gon help you ) fly
我会助你（我会助你）翱翔 [02:34.35](I'm gon help you fly)
（我会助你翱翔） [02:34.80]Yo mama, don't you (take me under) worry
亲爱的别（让我依偎）担忧 [02:36.81]you gon reach the (we can reach the) sky
我们终将（我们终将）抵达天际 [02:38.94](we can reach the sky)
（我们终将抵达天际） [02:40.53]She's a…
她是... [02:41.10][Chorus]
[02:42.33]She's a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
她是天赐于我的坠落天使 [02:48.45]She's a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
她是等待我全心拥抱的精灵 [02:54.33](Know that she's) She's a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
（要知道）她承受着世俗的审判 [03:00.00]I know, that she's (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
我深知她是（是的）坠落凡尘的天使 [03:06.30][Verse 4]
[03:06.90]Baby I know
亲爱的我明白 [03:09.69]I know that they done hurt you
明白你受过的伤 [03:12.96]But I'm here
但有我在 [03:15.66]Let's take it all away
让我们抹去过往 [03:18.93]So if you let me…
只要你愿意... [03:21.42]You know what, just put your heart in my hands
把你的心交给我保管 [03:25.14]And everything they say, I take it back
所有流言蜚语 由我来推翻 [03:29.25]Like this…
就像这样... [03:31.89][reversed last verse ]
[03:37.65][Verse 5]
[03:42.45]You don't mean nothing, [reversed line]
你毫无意义 [03:44.01]I don't want ya, [reversed line]
我不需要你 [03:45.54]I don't need ya, [reversed line]
我不在乎你 [03:47.10]Never loved ya, [reversed line ]
从未爱过你 [03:48.57]You're nobody, [reversed line]
你微不足道 [03:50.01]And ‘ll never make it, [reversed line]
永远不成器 [03:53.04]You're a mistake (ooh), [reversed line ]
你是个错误