NiGHTFALL-IDOLiSH7

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ [00:01.000] 编曲 : 脇眞富 [00:02.000] 作曲 : 本多友紀 [00:12.077] Toward nightfall 残照が
黄昏将近 余晖洒落 [00:17.048] Toward nightfall 目を射して
日暮西沉 刺目又耀眼 [00:20.379] Little by little 今日がまた過ぎていく
天色渐垂 今天又即将迎来翻篇 [00:26.155] Toward nightfall どんな日に
黄昏将近 它会成为 [00:30.174] Toward nightfall なっただろう
日暮西沉 怎样的一天 [00:33.524] So dizzying days 振り返る暇もなく
光阴似箭 令人感叹无暇回顾 [00:39.313] 大丈夫これでいいと
你说没事这样就很好 [00:45.569] 隣り合う　眼差しが　ひとつ頷いた
在我旁边 投来目光 点了下头肯定道 [00:53.691] 掴み取れば明日は何色へと変わる
若能摘取那星耀未来它会呈现何色 [01:00.445] 想像へ走るんだ We’re the future
朝着所想坚定行动 即达自己未来 [01:07.064] 先へと行く夢に歩調を今、合わせ
梦想在日新月异发展此刻赶快跟上 [01:13.445] 黎明へ向かうんだ Go over there
朝着拂晓不懈奔赴 抵达可期未来 [01:20.040] 僕らは
我们七人 [01:27.286] Beyond nightfall 曖昧に
黄昏隐退 景色朦胧 [01:31.454] Beyond nightfall 重ねる
夜幕降临 层次渐叠 [01:34.831] Ambiguous hope 日々だと思っても
希望不明 即使每天如此认为 [01:41.348] 大丈夫だって運命を
你说没事我们的命运 [01:46.822] 選び取り　進んでる　1秒先で笑い合いたいと
既已抉择 也在稳进 便想在下一秒相视而笑 [01:56.548] 空を飾っているオーロラたちのように
如同点缀一帘无垠夜幕的绚丽极光 [02:03.256] とりどりの色纏い To the future
大家汇聚缤纷七色 致力美好未来 [02:09.860] 暮れない夜に似た世界の中にいて
仿佛置身一个皎皎无暗的白夜世界 [02:16.387] 幸せを目指してる Through white night
共同以幸福为目标 穿越白昼之夜 [02:22.948] 僕らは
我们七人 [02:27.305] 終わりを迎えた日も傍らに君がいれば
若一天结束之时来临也有你在身边陪同 [02:33.997] 始まり待てるんだよ
便能等待明天的新始 [02:37.077] この思い希望と呼ぼう
这种想法称之为希望 [02:40.538] Fantastic! その心に
奇妙！落在心上的 [02:44.212] Music! 降る景色と
音乐！这一道风景 [02:47.303] Rhythmic! 同じものを抱きしめながら生きたい気がした
律动！令人拥抱同色黄昏时也产生想要努力生活之念 [03:09.542] 掴み取れば明日は何色にも変わる
只要摘获了星耀未来它将纷呈异彩 [03:15.997] 想像へ走るんだ We’re the future
朝着所想坚定行动 即达自己未来 [03:22.754] 先へと行く夢に歩調を今、合わせて
梦想在日新月异发展如今努力同步 [03:29.173] 次の朝向かうんだ Go over there
下个清晨继续奔赴 抵达可期未来 [03:35.910] 僕らはいつでも
我们七人日复如此