Ghost Hunt (Tunnel)-ROTH BART BARON

[00:00.000] 作词 : 三船雅也 [00:01.000] 作曲 : 三船雅也 [00:28.185]幽霊たちが 僕らを見ている
幽灵正在看着我们 [00:32.548]のっぺらぼうな 顔をして
露出无孔平滑的脸 [00:37.081]見たことの無い 星座の下で
在未见过的星座下 [00:41.571]君の部屋の ソファの裏側で
在你房间的沙发后 [00:46.127]幽霊たちが そこらじゅうに
幽灵众多无处不在 [00:50.543]僕は 話しかけようとする
我本来想搭话 [00:55.053]トンネルに 潜みながら
潜伏在隧道里 [00:59.591]爆発の 音を聞いて
听到了爆炸声 [01:03.182]"大切な事は全部 はじめから わかっていたんだよ"
“重要的事情 从一开始就全都知道了” [01:12.239]"大人のフリばかりしてて 思い出せないだけ なんだよ"
“只不过是装成大人 想不起来了而已” [01:40.014]幽霊たちが 僕らを見ている
幽灵在看着我们 [01:44.433]悲しそうな顔をして
露出悲伤的表情 [01:48.881]白燐の 花の中に
在白磷迸溅的火花中 [01:53.339]残酷に晴れた 空の下に
在残酷晴朗的天空下 [01:57.912]幽霊たちが そこらじゅうに
幽灵们铺天盖地 [02:02.346]ずっと そうしていたらいい
如果一直这样就好了 [02:06.825]とっくにもう ここにいないのに
明明早就不在这里了 [02:11.304]まだいる フリをしてる
却假装还存在 [02:14.989]"大切な事は全部 はじめから わかっていたくせに"
“重要的事 从一开始就全一清二楚” [02:23.989]"大人のフリばかりしてて 全部 捨てちゃったんだろ"
“总是装成大人 丢掉了所有一切吧” [03:25.877]トンネルから いつか 出れたら
若有一日 走出隧道 [03:34.919]君と また 話せる かしら？
还能 和你 说话吗 [03:43.901]トンネルから いつか 出れたら
若有一日 走出隧道 [03:52.826]僕ら また 生き返る かしら
我们 还会 复活吗