Aloud (ASH ver.)-Orangestar

[00:00.000] 作词 : Orangestar [00:01.000] 作曲 : Orangestar [00:24.720] 明日など描けばキリがないが
明天这种东西 想象起来就是无穷无尽 [00:27.374] 届かぬ空ばかり眺めている
但却只是眺望着触不可及的天空 [00:30.616] 何も言葉にはならないまま
一切都不曾诉诸言语 [00:33.440] 熟れ過ぎたものから傷んでいく
就这样为过分熟悉的事物感伤 [00:40.313] [00:48.603] 明日など描けばキリがないが
明天这种东西 想象起来就是无穷无尽 [00:51.385] 戻らぬ日々ばかりが増えていく
但却只有不可挽留的昨日在累积 [00:54.589] 君の心など知らないまま
连你的内心都不曾知晓 [00:57.372] 積み上げたものから崩れていく
就这样从已然积累的事物崩解 [01:00.453] [01:00.776] 「あぁ　何もかも仕方ないな」
“唉 不管什么事情 都无可奈何啊” [01:03.648] 君の歌う声　明けない夜の海
你的歌声飘来 在黎明不照的夜之海 [01:07.322] 「泣くだけ無駄じゃないか」
“只是哭泣的话 不也是徒劳无功吗” [01:09.628] 溢れた声は　闇を満たした！
满溢而出的声音 充盈了这片黑暗！ [01:10.464] [01:12.559] 君の願うまま空に響く
就如你所愿 向天空回响 [01:15.596] 風に歌うまま
向风中清唱 [01:17.048] 髪を揺らすまま
让发丝飘扬 [01:19.783] ただ夜明けを呼ぶ
只是呼喊着 向黎明的方向 [01:21.567] 君の笑顔だけ
仅凭你的笑容 [01:23.066] 夏を照らす
就将这夏日照亮 [01:24.340] 今も
此刻亦然 [01:25.467] [01:25.770] また空に響く
再一次向天空回响 [01:31.699] ただ夜明けを呼ぶ
只是呼喊着 向黎明的方向 [02:00.367] [02:00.766] あぁ　僕を空っぽにしたそれにまた気を削がれている
啊啊 让我变得空无所有 心气也再度流泻 [02:07.247] それでも歌っていた
即便如此 我也仍在歌唱 [02:09.354] 風にまた身を任せている
再一次 托身于清风之中 [02:11.797] [02:13.276] 僕を空っぽにしたそれに未だ取り憑かれている
让我变得空无所有了 如今仍在被某物填充着 [02:19.260] それでも笑っていたので、良い？
即便如此 我也仍在笑着 这不是很不错么？ [02:22.293] 未だ　未だ　手を伸ばせる
此刻依然 能够伸出这双手 [02:24.448] [02:25.306] 僕を空っぽにしたそれに今は取り憑かれている
让我变得空无所有了 此刻也在被某物占据着 [02:31.269] それでも歌っていたので、いい。
即便如此 我也仍在歌唱 这样就很好了。 [02:34.282] また　また　手を伸ばせ
再一次 伸出这双手吧 [02:40.399] [02:48.741] あぁ　僕を空っぽにした
啊啊 让我空无所有了 [02:55.511] 僕を空っぽにした
就让我空无所有了 [03:20.319]