Sound of a Broken Heart-Westlife

[00:00.000] 作词 : Wayne Wilkins/John Reid/Louis Biancaniello/Sam Watters [00:01.000] 作曲 : Wayne Wilkins/John Reid/Louis Biancaniello/Sam Watters [00:13.460]In so many ways I tried to reach you
我曾千般尝试，想进入你心 [00:17.310]And I don’t know why I couldn’t get through
却不知为何无能为力 [00:24.100]When I tried so hard to break your guard
在我那样努力消融你的心防时 [00:28.140]Didn’t know it would leave this scar
还无从知晓它会留下如此伤痕 [00:31.490]Leave this scar
留下如此伤痕 [00:35.990] [00:37.650]Now I’ve made it this far
如今我已渐行渐远 [00:41.130]And the pain isn’t over
而痛远未结束 [00:44.200]But the sun keeps on risin’
但太阳照常升起 [00:47.280]And I keep getting stronger
我也更加坚强 [00:50.160] [00:50.620]I never thought that I’d survive you
我从未想过我会放下你 [00:53.770]But I will be free
但我终将自由 [00:56.800]And there’ll be so many nights I gotta get through
有那么多漫漫长夜要我默默忍受 [01:00.420]But now I see
但如今我明白 [01:01.540]You’ll never be the end of me （no）
你不会令我永远深陷（不） [01:04.830]Cos when my world fell apart
因为当我的世界崩塌 [01:08.840]And I didn’t know where to start
迷惘于从何开始 [01:12.230]I heard the sound of a broken heart
我听到一颗破碎心灵的声音 [01:15.500]（I still feel the pain）
我仍感到心痛 [01:18.130]I heard the sound of a broken heart
我听到一颗破碎心灵的声音 [01:21.320]（It still beats the same）
它仍跳动如常 [01:24.670] [01:25.700]When will the world start spinnin’
世界何时开始重新转动 [01:33.800]And what happened to my happy ending
我本该得到的幸福为何支离破碎 [01:39.110]Learning what it takes, to turn this page
渐渐明白翻过这一页的代价 [01:43.170]Didn’t know how to walk away
不知该如何放下 [01:46.729]Walk away
远远离开 [01:51.220] [01:52.720]Now I’ve made it this far
如今我已渐行渐远 [01:55.860]And the pain isn’t over
而痛远未结束 [01:58.789]But the sun keeps on risin’
但太阳照常升起 [02:01.990]And I keep getting stronger
我也更加坚强 [02:04.470] [02:05.460]I never thought that I’d survive you
我从未想过我会放下你 [02:08.900]But I will be free
但我终将自由 [02:11.670]And there’ll be so many nights I gotta get through
有那么多漫漫长夜要我默默忍受 [02:14.690]But now I see
但如今我明白 [02:16.560]You’ll never be the end of me （no）
你不会令我永远深陷 [02:19.920]Cos when my world fell apart
因为当我的世界崩塌 [02:24.180]And I didn’t know where to start
迷惘于从何开始 [02:27.400]I heard the sound of a broken heart
我听到一颗破碎心灵的声音 [02:30.0]（I still feel the pain）
我仍感到心痛 [02:32.910]I heard the sound of a broken heart
我听到一颗破碎心灵的声音 [02:36.790]（It still beats the same）
它仍跳动如常 [02:39.710] [02:42.870]And I won’t stay down; I know my heart’s still beating
我不会永远低沉失落；我知道我的心仍在跳动 [02:49.300]Cos I hear the sound, tellin’ me I’m alright
因为我听到心的声音，告诉我我很好 [02:54.100]Tellin’ me to move on
告诉我继续前行 [02:55.960] [02:56.220]I never thought that I’d survive you
我从未想过我会放下你 [02:58.560]But I will be free
但我终将自由 [03:01.410]And there’ll be so many nights I gotta get through
有那么多漫漫长夜要我默默忍受 [03:04.500]But now I see
但如今我明白 [03:06.600]You’ll never be the end of me （no）
你不会令我永远深陷 [03:10.100]Cos when my world fell apart
因为当我的世界崩塌 [03:13.880]And I didn’t know where to start
迷惘于从何开始 [03:16.860]I heard the sound of a broken heart
我听到一颗破碎心灵的声音 [03:19.740]（I still feel the pain）
我仍感到心痛 [03:22.880]I heard the sound of a broken heart
我听到一颗破碎心灵的声音 [03:25.870]（It still beats the same）
它仍跳动如常 [03:29.120] [03:30.480]Still feel the pain for you
仍因你感到心痛 [03:34.600]Still beats the same
仍跳动如常 [03:38.360]Still feel the pain for you
仍因你感到心痛 [03:41.0]Still beats the same
仍跳动如常