The Other Half (Of Me)-Within Temptation

[00:00.00] 作词 : Sharon den Adel [00:01.00] 作曲 : Sharon den Adel/Robert Westerholt [00:39.54]Over the hills lies a new beginning, over the hills
山丘那边藏着新的开始 山丘那边 [00:40.56]Over the hills there is a way
山丘之外别有天地 [01:12.96]I know it, over the hills
我深知 在那山丘彼端 [02:02.61]You can't bring all the gloom(Your heart is frayed and so empty)
你带不走所有阴郁(你的心破碎又空虚) [02:03.81]You glorify the future(Living in a different world than me)
你歌颂着未来(却活在与我不同的世界) [02:05.07]The journey ends in death(You are giving up so easily)
旅途终将归于沉寂(你如此轻易就放弃) [02:18.30]You are the other half of me
你是我灵魂的另一半 [02:18.81]Over the hills, over the hills
越过山丘 越过山丘 [02:19.41]Over the hills, over the hills
越过山丘 越过山丘 [03:19.80]We are drifting apart(Chilled to the marrow 'cause you don't want to go)'
我们渐行渐远(寒意刺骨因你拒绝前行) [03:21.21]Cause we've got a different wish at heart(The amulet guides us to the other side)
因心中所求各异(护身符将引渡我们到彼岸) [03:34.80]When I go down it's you who'll bleed(I'm not scared to die, as long as I'm with you)
当我坠落时流血的是你(只要与你同在 死亡亦无所惧) [04:37.89]You are the other half of me
你是我灵魂的另一半 [04:38.40]Over the hills lies a new beginning, over the hills
山丘那边藏着新的开始 山丘那边 [04:39.42]Over the hills there is a way
山丘之外别有天地 [04:41.01]I know it, over the hills
我深知 在那山丘彼端