おばけの招待状-きくお/初音ミク

[00:00.00] 作词 : きくお [00:00.75] 作曲 : きくお [00:01.50]帰れない 帰れない 僕らには
回不去　回不了家的我们 [00:07.89]仲間がいるよ （いるよ） （いるよ） あの世にいるよ
也有伙伴喔 （有喔） （有喔） 就在现世之中唷 [00:13.48] [00:14.80]ハー... [00:53.20] [00:59.77]...(ｶﾗ ｶﾗ ｶﾗｶﾙﾁﾘ)...
（...咔啦 咕啦 晕乎乎得头晕眼花...） [01:06.02]土に還れない 魚と一緒に
无法返回地面 我与鱼儿一起 [01:12.31]陸の上で もがいてる
在陆地上 不停挣扎着 [01:17.94] [01:18.78]カラカラに干上がって チリになって
逐渐变得干巴巴的　然后化作尘埃 [01:25.14]小山の上に 飛ばされる
在小山之上　被风吹走了 [01:30.33] [01:31.04]だから
所以我 [01:31.56]いつまでも戻れない
一直都无法回去 [01:34.84]海の中でスヤスヤと
在今晚　亦无法再次在海里 [01:37.94]眠れない 今晩も
安稳入睡 [01:41.20]窒息ばっかりしているよ
简直就要窒息了阿 [01:43.67] [01:44.13]カラ カラ カラ カラカラ
咔啦 咕啦 晕乎乎得头晕眼花 [01:46.90] [01:47.16]帰れない 帰れない ぼくらには
回不了 无法回家的 我们 [01:53.49]仲間がいるよ （いるよ） （いるよ）
也是有伙伴的 （有喔） （有喔） [01:56.70]あの世にいるよ
就在现世之中唷 [01:58.60] [01:59.96]さまよう ぼくらへ 招待状
我依然对 邀请函 犹豫不决 [02:06.39]この世にいるよ （いるよ） （いるよ）
就在现世中呵 （在阿） （在阿） [02:09.50]宴は こっちで開くんだ
宴席　就在此方展开！ [02:13.16] [02:25.50]嗚呼... [02:38.80] [02:41.60]...(ｶﾗ ｶﾗ ｶﾗｶﾙﾁﾘ)...
（...咔啦 咕啦 晕乎乎得头晕眼花...） [02:51.15] [03:42.65]土に 戻れない 死体と一緒に
无法返回地面　我与死尸一同 [03:49.00]なかよくお話し しているよ
来友好地 聊天吧 [03:54.68] [03:55.52]骨がカラカラ こだまして
骷髅干巴巴地呼唤我 声音在树林里回响 [04:01.80]逃げて おいでと 誘ってる
诱惑着我 叫我: “快逃到这里来” [04:07.17] [04:07.72]だから
所以我 [04:08.35]いつまでも惱んでる
一直一直都在烦恼 无法做出决定 [04:11.47]あっちもこっちもフラフラと
无论这边亦是那边都犹豫不决 [04:14.73]決まらない 今晚も
在踌躇不定的今晚 [04:17.93]どっちへ行ったら怒られない？
我该往哪儿走才不会触怒他们？ [04:20.68] [04:21.02](ホラ フラ ホラ フラフラ)
(看吧　瞧吧　踌躇不定 犹豫不决) [04:23.82]戻れない 戻れない 迷子だから
因为我是无法回去的 无法回去的 迷途之子 [04:30.36]どこにもいけない （いけない） （いけない）
我已无处可去 （无处可去） （无处可去） [04:33.60]いけないだらけ
已无我的容身之所 [04:35.87] [04:36.75]迷子の 僕らを 招いているよ
他们在 招诱着 迷路的我们阿 [04:43.13]この世にあるよ （あるよ） （あるよ）
就在现世之中哦 （在哦） （在哦） [04:46.39]隠れ穴ぐらも
连同隐蔽的地下室也 [04:49.12] [04:49.52]帰れない 帰れない 僕らには
就连无路可走　无处可回的　我们呐 [04:55.94]仲間がいるよ （いるよ） （いるよ）
也是有同伴的 （有的） （有的） [04:59.10]あの世にいるよ
就在彼岸一世阿 [05:01.20] [05:02.37]宴を パーテイを 開いているよ
来展开宴席 举办派对 尽情狂欢吧 [05:08.75]この世にいるよ （いるよ） （いるよ）
就在现世中哦 （在的） （在的） [05:11.80]楽しい おばけの招待状
欢乐的　怪物们的邀请状 [05:15.60]... [05:28.00]...嗚呼... [05:40.80]