Smile Flower (Japanese ver.)-SEVENTEEN

[00:00.00] 作词 : WOOZI [00:01.00] 作曲 : NOH HYUN/Won Young Heon/Yama Art/WOOZI [00:03.88]あのね　この頃　何故か　ふと
我说 为何最近忽然 [00:10.43]考えることがあるんだ
想到一件事 [00:16.89]幸せばかりで　美しい君もいて
因为太幸福 还有美好的你 [00:24.60]満たされてる日々に
被填满的日常 [00:29.21]神様の手違いで僕たちが
如果因为神明的失误 [00:34.40]離れたなら
把我俩拆散 [00:35.75]どうすればいいだろう
该怎么办才好 [00:38.43]ありえないけど
虽然不太可能 [00:42.48]想像でさえ悲しい
但连想象一下都觉得伤心 [00:45.64]だからせめて君は
所以至少为了让你 [00:48.99]考えずいられるように
不去思考这些 [00:56.29]一緒なら笑えるし
与你一起可以欢笑 [00:59.99]君となら泣ける
与你一起可以哭泣 [01:03.39]できないことはないよね
与你一起无所不能 [01:09.24]いつだって　どこだって
无论何时 无论在哪里 [01:12.99]そばにいなくたって
即使我们分离 [01:16.89]笑顔の花　咲かせよう
也让微笑花绽放吧 [01:21.63]その笑顔の春になるよ
我会成为让你绽放的春天 [01:29.37]何もしてあげれず
什么都没为你做过 [01:32.19]貰ってばかりでさ
总是在接受 [01:35.33]涙が出るくらい
感激到快流下眼泪 [01:38.84]ありがとう　ごめんね
抱歉 [01:42.19]ぎゅっと抱きしめたくて
想要紧紧抱住你 [01:45.02]だけど何故か不安で
但为何会不安 [01:49.02]迷ってしまう
我搞不懂自己了 [01:52.43]触れていたいのに
明明想要触碰你 [01:55.28]高い空　冷えた風
如高耸的天空 冷峻的风 [01:58.42]広く青い海のように
广阔的碧海 [02:01.98]君が当たり前の景色になること
你成为了理所应当的风景 [02:07.52]それが不安で
正因为如此 [02:09.14]考えてしまう
才会不安 [02:12.88]失う悲しみを
你不要去想 [02:16.03]君は考えないで
失去后的悲伤 [02:22.15]一緒なら笑えるし
与你一起可以欢笑 [02:26.08]君となら泣ける
与你一起可以哭泣 [02:29.33]できないことはないよね
与你一起无所不能 [02:35.05]最後なんて
不要说 [02:37.22]言葉いらない
什么最后的话 [02:41.79]永遠にそばにいるから
因为我永远不会离开你 [02:52.20]ねぇ　どんなことがあっても
呐 无论发生什么事 [02:57.66]変わらずに　一緒にいるよ
我们永不分离 [03:01.38]最後なんて
不要说 [03:04.82]言葉いらない
什么最后的话 [03:08.27]どんなことがあっても
无论发生什么事 [03:12.71]笑顔の花　咲かせよう
也让微笑花绽放吧 [03:28.72]いつだって　どこだって
无论何时 无论在哪里 [03:32.40]そばにいなくたって
即使我们分离 [03:36.07]笑顔の花　咲かせよう
也让微笑花绽放吧 [03:40.79]その笑顔の春になるよ
我会成为让你绽放的春天 [03:46.43]