ココにいるって!!!-カルロス袴田/狐子

[00:00.00] 作词 : カルロス袴田 [00:01.00] 作曲 : カルロス袴田 [00:02.00] 编曲 : カルロス袴田 [00:05.85]コ！コ！コ！
叩！叩！叩！ [00:07.12]ココにいるって！
我就在这里呀！ [00:07.95]気づけばそっと
当你察觉之时 [00:09.28]そばにいるなら
若我已悄悄在身旁 [00:10.58]ちょっとだけ声あげて！
就请稍稍发出声响！ [00:12.18]おどるキツネでモフっとなれ！
化作跳舞的狐狸尽情撒娇！ [00:14.24]ここは絶対安全包囲網！
这里是绝对安全的包围网！ [00:16.92]ココにいるって！
我就在这里呀！ [00:18.11]狐火ほっと
狐火轻轻 [00:19.50]温めるなら
温暖照耀的话 [00:20.74]ソバでアブラアゲて！
就在荞麦面摊把油烧旺！ [00:22.33]ミライみつめてモフっとなれ！
凝视未来尽情撒娇吧！ [00:24.34]ここは絶対安全！
这里绝对安全！ [00:25.85]結界張っちゃうパラダイス!!!
张开结界的乐园!!! [00:31.40]戦々恐々
战战兢兢 [00:32.99]今日だってホームアローン
今天也是独自在家 [00:34.52]または群衆妄想
或是人群妄想症 [00:35.70]争奪戦・椅子取ってどうなんの？
争夺战·抢椅子有何意义？ [00:37.31]一切合切そうだ！って相談しよう
不如商量"全部放弃吧！" [00:39.46]だけど雲泥・ムーン&スッポンで
但云泥之别·月亮与甲鱼 [00:41.14]孤！孤！孤！ [00:42.10]潜在能力 [00:43.16]あんならオーナイロン
那样的话就Own Iron [00:44.62]悩む暇なんてない！ない！ない！
哪有烦恼的余裕！没有！没有！ [00:46.40]上を向かないで行け
别抬头只管前进 [00:47.52]感情なんてめいめいの独壇場
感情不过是各自的独角戏 [00:49.70]だから大海知らなくとも
所以就算不知大海 [00:51.26]GO！GO！GO！
冲！冲！冲！ [00:52.34]陰・陰と陽・ひっくり返って
阴·阴与阳·天翻地覆 [00:54.98]コンコン叩く
咚咚敲响 [00:56.38]時代のテーブル
时代的餐桌 [00:57.68]ガンガン鳴らすツィーターで救済
用震耳高音喇叭来拯救 [01:00.11]門は開かれた！
大门已开启！ [01:01.93]コ！コ！コ！
叩！叩！叩！ [01:02.96]ココにいるって！
我就在这里呀！ [01:03.87]気づけばそっと
当你察觉之时 [01:05.18]そばにいるから
因我已在身旁 [01:06.40]ちょっとだけ化かされて
就请稍稍被我迷惑 [01:08.08]うたうキツネでモフっとなれ！
化作歌唱的狐狸尽情撒娇！ [01:10.08]ここは絶対安全包囲網！
这里是绝对安全的包围网！ [01:12.73]ココにいるって！
我就在这里呀！ [01:13.99]狐火ほっと
狐火轻轻 [01:15.31]温めるなら
温暖照耀的话 [01:16.61]ソバでアブラアゲて
就在荞麦面摊把油烧旺 [01:18.39]ミライに向けてモフっとなれ！
面向未来尽情撒娇吧！ [01:20.15]ここは絶対安全！
这里绝对安全！ [01:21.66]でっかいハッピーララバイ中!!!
在巨大的幸福摇篮曲中!!! [01:23.36]さぁ現世！天国魔境
来吧现世！天国魔境 [01:25.30]キラめく大都市は憂いで幽霊ループ
闪耀大都市是忧愁的幽灵循环 [01:27.82]さぁさぁ現世！孤高ならいっそ
来来现世！孤高不如干脆 [01:30.26]切り裂けよ六弦浪雷音(ろっけんろー・らいおん)
撕裂吧六弦浪雷音 [01:43.07]だけどしょうじき
但老实说 [01:44.11]むずかしいこと
困难的事情 [01:45.35]うたわなくてもさ
就算不歌唱 [01:47.59]いみはなくても
就算没意义 [01:49.31]きみのメンタル
只要你的心灵 [01:50.52]すこし軽くなればいい
能稍微轻松些就好 [01:52.87]ハッタリばっかりじゃなくて
不要尽是虚张声势 [01:54.71]本音で言っちゃって!!!
用真心话呐喊吧!!! [01:55.91]「誰かっぽくそっくり」じゃない！
"别模仿得像谁"！ [01:57.18]みんなとか見んなって!!!
别管他人眼光!!! [01:58.44]化かされた人生どんちゃんやって
被迷惑的人生就尽情狂欢 [02:00.04]どうせなら後悔すんな！
反正别留下后悔！ [02:01.29]妖怪変化　背理法で　GO！GO！GO！
妖怪变化 用悖论法 冲！冲！冲！ [02:03.40]心・心の臓・高速で打って
心·心脏·高速跳动 [02:06.21]ブンブン回す
嗡嗡旋转 [02:07.64]血中の成分
血液中的成分 [02:08.96]ガンガン鳴らすウーファーで爆砕
用轰鸣低音炮爆破 [02:11.27]門は開かれた！
大门已开启！ [02:13.10]コ！コ！コ！
叩！叩！叩！ [02:14.17]ココにいるって！
我就在这里呀！ [02:14.96]見上げりゃきっと
抬头望必定 [02:16.22]そば食って踊る
在身旁吃面跳舞 [02:17.62]ほっとしてよく眠る
安心地好好入睡 [02:19.08]わらう角にはモフっとなれ！
在发笑的角落尽情撒娇！ [02:21.08]ここは絶対安全包囲網！
这里是绝对安全的包围网！ [02:23.83]コ！コ！コ！
叩！叩！叩！ [02:25.43]ココにいるって！
我就在这里呀！ [02:27.07]気づけばそっと
当你察觉之时 [02:28.35]そばにいるから
因我已在身旁 [02:29.58]全力で化かされて！
就全力被我迷惑！ [02:31.22]うたうキツネでモフっとなれ！
化作歌唱的狐狸尽情撒娇！ [02:33.13]ここは絶対安全包囲網！
这里是绝对安全的包围网！ [02:35.80]ココにいるって！
我就在这里呀！ [02:37.09]狐火ほっと
狐火轻轻 [02:38.48]温めるなら
温暖照耀的话 [02:39.67]ソバでアブラアゲて
就在荞麦面摊把油烧旺 [02:41.36]キタイを込めてモフっとなれ！
怀着期待尽情撒娇吧！ [02:43.30]それが絶対なんです！
这就是绝对真理！ [02:45.31]全細胞がパラダイス！
所有细胞都在乐园！