猫になりたい-みゆはん

[00:00.00] 作词 : みゆはん [00:00.56] 作曲 : みゆはん [00:01:12]こんな混沌とした世の中で
在这喧嚣杂乱的世间 [00:04:11]なんでそんな無邪気でいられるんだい
为什么还能那样单纯地活着 [00:07:06]猫になりたい　猫になりたい
想要变成一只猫 想要变成一只猫 [00:10:30]僕の夢は今それだけ
我现在的梦想不过如此 [00:13:40]こんな淡々と生きてるだけじゃ
只是这般简单地活着 [00:16:43]人に後ろ指刺されちゃうんだ
都会被人在背后评头论足 [00:19:39]猫になりたい　猫になりたい
想要变成一只猫 想要变成一只猫 [00:22:61]ちょっぴり上手く生きてみたい
想要试着活得稍微好一点 [00:25:10]目を開けば悲しいニュース
睁开眼睛 播放着悲伤的新闻 [00:31:17]耳すませば真っ暗なゴシップ
竖起耳朵 全都是黑暗的流言 [00:37:34]綺麗事は聞く耳持たずいたいね
无心听取那些漂亮话 很疼啊 [00:45:04]辛いね　苦しいね　もういやだよ
很难过啊 很痛苦啊 已经受够了 [00:50:10]空を見上げて好きなだけ寝て
有心抬头望天 一觉睡到自然醒 [00:56:04]ふらふら歩いて猫になりたい
摇摇晃晃走着 想要变成一只猫 [01:02:26]生きてく意味は知らなくていい
不知道活下去的意义也无所谓 [01:08:50]全て投げ捨てて猫になりたい
想要抛弃一切 变成一只猫 [01:24:21]こんな混沌とした世の中で
在这喧嚣杂乱的世间 [01:27:23]生きてる僕を誰も褒めちゃいない
没有人会夸奖还在活着的我 [01:30:23]猫になりたいなんてのはただの甘えなんだとさ
想要变成一只猫 也只是单纯的痴人说梦 [01:35:93]好きな時に好きに生きて
随心所欲地分配时间 随心所欲地活着 [01:41:89]疲れちゃったらのんびりと休んで
累了的时候就悠哉地休息 [01:48:09]猫は猫で大変だろうけど
虽然猫也有猫的不容易 [01:54:15]素直で素朴で純粋で最高だ
但既率直、素朴又纯粹 最棒了 [02:00:82]陽も暗闇も全て愛せる
面对阳光与黑暗 全都以爱相对 [02:06:91]一度でいいから猫になりたい
只有一次也好 想要变成一只猫 [02:13:00]生きてく意味は知らなくていい
不知道活下去的意义也无所谓 [02:19:23]全て投げ捨てて猫になりたい
想要抛弃一切 变成一只猫 [02:47:01]空を見上げて好きなだけ寝て
有心抬头望天 一觉睡到自然醒 [02:53:10]ふらふら歩いて猫になりたい
摇摇晃晃走着 想要变成一只猫 [02:59:20]猫になりたい　猫になりたい
想要变成一只猫 想要变成一只猫 [03:05:39]全て投げ捨てて猫になりたい
想要抛弃一切 变成一只猫