詞を書く化物-Guiano/理芽

[00:00.000] 作词 : Guiano [00:00.500] 作曲 : Guiano [00:01.000] [00:12.923]ここに化け物がいて
这里生活着一匹怪物 [00:15.189]それが俺を決まる
那说的便是我自己 [00:19.164]それに従うように
我顺从着它的心意 [00:21.548]喜怒哀楽している
时而喜怒，时而哀乐 [00:23.910] [00:25.678]お前のいうことはさ
对于你说的那些事情 [00:27.995]めちゃくちゃだと思う
我总当作只是胡言乱语 [00:31.958]でも正しいと思う
却又觉得不无道理 [00:34.424]俺はどうかしてる
我究竟是怎么了呢 [00:38.259]どうかしてる　どうかしてる
究竟是怎么了 或许是疯了吧 [00:44.555]どうかしてる　どうかしてる
究竟是怎么了 或许是疯了吧 [00:50.213] [00:51.269]なあ　あの日　俺は魂を売った
毕竟 那一天 我卖掉了我的灵魂 [00:55.102]詞を書くために　悪魔を内に飼った
为了写好这歌词 在体内养上了恶魔 [00:58.726]だけど　今じゃ　俺が悪魔に飼われてんだ
只不过 现如今 我反而被那恶魔给蚕食了 [01:04.021]だからもし　俺が俺じゃない時は
如果有一天 我失去自我的时候 [01:07.988]あなたの声で俺の名前を呼んで
用你的声音呼喊我的名字吧 [01:11.489]だけど　今じゃ　この愛すら詩のためさ
只不过 现如今 这份爱只为写好这首诗 [01:16.835]この愛すら歌のためさ
这份爱只为写好这首歌 [01:20.089] [02:00.230]この美しい空の美しさを描きたい
我想画出这绚丽苍穹的优美 [02:06.205]あなたは美しいと伝える詞を書きたい
我想写下能够体现你仙姿玉貌的歌词 [02:11.131] [02:12.741]だけど　胸の奥で何かがささやく
但却是 内心深处有什么在低语着 [02:16.724]それが怖くて堪らないから
恐惧萦绕在心令我不堪重负 [02:19.851]ぐちゃぐちゃの頭でまだ詞を書いている
用着混乱不堪的脑袋仍旧续写着歌词 [02:24.049] [02:25.667]なあ　だから　俺は魂を売った
所以 我只好 卖掉了我的灵魂 [02:29.518]詞を書くために　悪魔を内に飼った
为了写好这歌词 在体内养上了恶魔 [02:33.170]いや　今じゃ　俺が悪魔に変わっていた
不对 现如今 我已彻底沦为了恶魔 [02:38.368]歌詞を書きゃ　俺が少し消えてく
歌词越写越多 我也在渐渐地消失 [02:42.324]心がやつに食い潰されてくんだ
心灵被它啃食得所剩无几 [02:45.836]だから　今さ　忘れないように歌詞を書いて
正所以 现在 为了不再遗忘而写着歌词 [02:51.182]あなたを忘れないように
为了不会忘记你 [02:54.414]