空っぽなら、踊ろうぜ-Guiano/理芽

[00:00.000] 作词 : Guiano [00:01.000] 作曲 : Guiano [00:55.162] 何もない で痛い
空无一物 好痛 [00:59.094] 嗚呼 死んだように眠って
啊啊 像死一般沉沉睡去 [01:03.425] ご機嫌よう 夏よ
贵安啊 夏天 [01:06.687] 空っぽ の俺には 眩しい
在空空的我看来 太过耀眼 [01:10.296] [01:10.881] 明日からどうしよう 空っぽバレたらどうしよう
从明天开始要怎么办 空空的我被发现了怎么办 [01:15.033] 明日はまた明日 違う自分に変わって
明天的明天 又要变成不一样的自己了 [01:19.045] 傷舐めたらおいしいの 痛いのがまだ恋しいの
舔舐伤口有点甜呢 仍旧眷恋这份疼痛 [01:23.383] こんな心でも馬鹿で踊っていたいよ
这样的心 也想笨拙地跳着舞 [01:27.290] [01:27.901] 踊ろうぜ死ぬ前に 馬鹿になれ今日くらいは
跳起舞来吧在死去之前 今天就做个丢脸的笨蛋好了 [01:33.066] 見せかけの才はいらねえ
不需要徒有其表的才华 [01:36.245] 空っぽだって結構 軽い方が高く舞える
就算空空的也好 因为轻盈 能在更高处起舞 [01:41.485] お前は自由に舞える
而你自由地舞蹈着 [01:44.103] [01:44.557] 踊ろうぜ俯く前に 馬鹿になれ今日くらいは
跳起舞来吧在低头之前 今天就做个丢脸的笨蛋好了 [01:49.849] 人生は長くないぜ
毕竟人生短暂 [01:52.925] 空っぽだって結構 穴の形は違うさ
就算空空的也好 因为有着与众不同的洞的形状 [01:58.203] 見せてくれお前をもっと お前は自由に舞えるから
再多让我看看你吧 因为你是如此自由地舞蹈着 [02:40.345] [02:41.534] 何もない って程じゃない
倒也不是空无一物的程度 [02:45.567] 嗚呼 ここまで生きてきたんだし
啊啊 再怎么说也活到了现在 [02:49.904] それでも どっかに
只是 在身体某处 [02:53.109] 穴が 一つ あるんだ
裂开了一个洞 [02:56.793] [02:57.351] 明日からどうしよう 空っぽバレたらどうしよう
从明天开始要怎么办 空空的我被发现了怎么办 [03:01.404] 幸せなるってどんな感じだろうね
变得幸福 是什么样的感觉呢 [03:05.605] 傷無くなりゃもういいの？ 穴埋まればもういいの？
只要伤口消失就可以了吗？只要填上洞口就可以了吗？ [03:09.836] 違う こんな俺も愛し踊っていたいよ
不对 这样的我也想去爱 想跳着舞 [03:13.492] [03:14.274] 踊ろうぜ死ぬ前に 馬鹿になれ今日くらいは
跳起舞来吧在死去之前 今天就做个丢脸的笨蛋好了 [03:19.544] 欲しいのはお前の愛だ
我所求的是你的爱 [03:22.627] 空っぽだって結構 軽い方が高く舞える
就算空空的也好 因为轻盈 能在更高处起舞 [03:27.928] お前は自由に舞える
而你自由地舞蹈着 [03:30.234] [03:30.973] 踊ろうぜ俯く前に 馬鹿になれ今日くらいは
跳起舞来吧在低头之前 今天就做个丢脸的笨蛋好了 [03:36.257] 暗い音楽はいらねえ
不需要低沉的音乐 [03:39.276] 空っぽだって結構 美しく空いたもんさ
就算空空的也好 因为这是美丽的空洞 [03:44.630] 見せてくれお前をもっと お前は綺麗に舞えるから
再多让我看看你吧 因为你的舞姿实在漂亮 [04:20.304] [04:23.122] 踊ろうぜ死ぬ前に 怖いのかい？じゃ音楽で掻き消そうぜ
跳起舞来吧在死去之前  害怕吗？用音乐抹消恐惧吧 [04:31.509] 踊ろうぜ俯く前に お前のステップで世界を変えようぜ
跳起舞来吧在低头之前 用你的舞步改变这个世界吧 [04:40.257]