好きになってはいけない理由-藤川千愛

[00:00.000] 作词 : 藤川千愛 [00:01.000] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:13.010] 雛鳥がいつか巣立つように
正如雏鸟终将离巢远飞那般 [00:16.121] 誰もがやがて旅立つから
每个人也要踏上各自的旅程 [00:19.367] あなたは一人で何憂う
你自顾自地 担忧着什么 [00:22.127] 私なら隣にいるのに
我明明就在你身边呢... [00:25.186] [00:25.346] 誰かの幸せのためならと
还请你不要总是说 为了某人的幸福 [00:28.613] 自分を押し殺さないで
而过分地压抑自己  [00:31.787] 本当の気持ちに気付いて
我早已体会你的真心 [00:34.523] 風も鳥も私も待ってる
微风 鸟儿 还有我 都在一直等着你！ [00:37.866] [00:38.040] この青空の空の青さが
这片天空 是如此地湛蓝 [00:41.340] あなたの帰る場所は此処（ここ）と
其实你的归宿就在这里... [00:44.547] 私が言葉にしないと
这句话我一定要说出口... [00:47.076] 駄目かな？駄目ですか？
才行吗？不说不行吗？ [00:50.546] でもそんなあなただから
可是 就因为是那样的你... [00:53.657] でもそんなあなただから
可是 就因为是那样的你... [00:56.851] そうそんなあなただから
是啊 就因为是那样的你！ [00:59.764] 惹かれたんです
才让我如此情迷——！ [01:01.999] [01:02.079] ねえ好きになってはいけない理由
唉 不能喜欢上你的理由 [01:06.266] 数えないで探さないで
不要去细数 不要去深究 [01:09.088] もう自分に嘘つかないで
更不要再欺骗自己 [01:12.235] 胡麻化さないで隠さないで
不要敷衍搪塞 也不要憋在心里 [01:14.964] ねえ好きになってはいけない理由
唉 不能喜欢上你的理由 [01:18.728] そんなん必要ないから
其实也没那种必要啦 [01:21.135] どうか信頼なんて言葉で
可不要只把它当做 [01:24.300] 片さないで
信任之类的话哦 [01:27.809] そんなんじゃ足りないから
毕竟那样还远远不够呢 [01:34.248] [01:47.191] あなたが何を考えてるか
你正思索着什么呢？ [01:50.297] 聞かなくても分かるくらいに
都不用问你 也能明白个大概 [01:53.499] あなたを理解してるつもり
其实我是打算理解你的 [01:56.064] それだけじゃ伝わりませんか？
仅仅如此 还是不向我倾诉吗？ [01:59.189] [01:59.566] 悲しい記憶ならそのすべて
谈起悲伤的记忆 我可是很努力地 [02:02.889] 私が塗り替えてみせるよ
将那所有往事 都彻底覆盖了 [02:05.851] だから共に生きる未来
也因此不禁去寻找 [02:08.635] 探すことを禁じ得ないで
那片彼此相依的未来 [02:11.785] [02:12.083] あきらめ悪い堅物ですの
真是固执己见的铁木头啊 [02:15.294] こうと決めたら曲げないから
要是你决心如此仍不回头的话 [02:18.424] 最初で最後のわがまま
我想唯此一次地任性一场 [02:21.210] 駄目かな？駄目ですか？
不行吗？真的不可以嘛？ [02:24.623] でもいつか分かってほしい
可是 我真的希望迟早会明白 [02:27.801] でもいつか分かってほしい
可是 我真的希望迟早会明白 [02:30.851] そういつか伝えたいの
是啊 终有一天想要向你传达 [02:33.697] この気持ちを
我的这份心意啊 [02:36.076] [02:36.213] ねえ好きになってはいけない理由
唉 不能喜欢上你的理由 [02:40.333] 数えないで探さないで
不要去细数 不要去深究 [02:43.301] もう自分に嘘つかないで
更不要再欺骗自己 [02:46.236] 胡麻化さないで隠さないで
不要敷衍搪塞 也不要憋在心里 [02:49.058] ねえ好きになってはいけない理由
唉 不能喜欢上你的理由 [02:52.671] そんなん必要ないから
其实也没那种必要啦 [02:55.494] どうか信頼なんて言葉で
可不要只把它当做 [02:58.685] 片さないで
信任之类的话哦 [03:01.722] そんなんじゃ足りないから
毕竟那样还远远不够呢 [03:08.892] [03:14.500] 春を告げる息吹を今私にください
如今 请赋予我预示春天到来的生息吧 [03:20.870] 固く閉ざされた心はぬくもりで溶かすから
束于枷锁的内心 被你的温暖所感化 [03:27.220] まだ足りないものがあるなら種を蒔いて祈ろう
如果还有什么欠缺的话 就默默埋下种子祈祷吧 [03:33.425] この胸には勇気を　あなたには愛を
希望这颗心充满勇气 向你说出我的爱 [03:39.488] 私の笑顔の隣にあなたの笑顔を
愿你我紧靠在一起 一同展露笑颜 [03:49.097] [03:49.875] ねえ好きになってはいけない理由
唉 不能喜欢上你的理由 [03:54.133] 数えないで探さないで
不要去细数 不要去深究 [03:56.961] もう自分に嘘つかないで
更不要再欺骗自己 [04:00.036] 胡麻化さないで隠さないで
不要敷衍搪塞 也不要憋在心里 [04:02.802] ねえ好きになってはいけない理由
唉 不能喜欢上你的理由 [04:06.742] そんなん必要ないから
其实也没那种必要啦 [04:09.125] どうか信頼なんて言葉で
可不要只把它当做 [04:12.268] 片さないで
信任之类的话哦 [04:15.375] そんなんじゃ足りないから
毕竟那样还远远不够呢