Viva Las Vegas-Elvis Presley/The Jordanaires

[00:08.33]Twilight City gonna set my soul
灯火辉煌 彻夜闪耀的不夜城 [00:11.50]It's gonna set my soul on fire
使我的灵魂饥渴难耐 烈焰燃烧般燥热 [00:13.56] [00:14.37]Got a whole lot of money that's ready to burn
手中大把钞票 肆意挥霍 尽情焚烧 [00:17.51]So get those stakes up high
所以将那赌注再堆得高些吧  [00:20.62]There's a thousand pretty women waiting out there
千千万万的美女在赌场外等待着我 [00:23.07]They're all waiting' they'll never make air
她们都过着放荡不羁的生活 鬼才关心 [00:27.03] [00:27.86]And I'm just the devil with a lung to spare' so
可我偏偏是那恶魔 对她们施予着爱 [00:31.03]Viva Las Vegas
万岁!拉斯维加斯! [00:33.40]Viva Las Vegas
万岁!拉斯维加斯! [00:37.90]How I wish that there were more
我是多么地希望 [00:41.05]Than the 24 hours in the day
一天能不只有短短二十四个小时 [00:43.24] [00:43.86]Even if I ran out of speed' boy
因为如果每天能多出四十个钟头 [00:46.93] [00:47.44]I wouldn't sleep a minute of the way
我一分钟都不会浪费在睡觉这种事上 [00:49.86] [00:50.43]Oh that blackjack and poker and the roulette wheel
还有黑杰克 扑克牌 轮盘赌 这么多事情可供玩乐 [00:53.54]I'll poach your money lost on every deal
赌一场就能决定你能否发家致富 [00:55.46] [00:57.57]All you need is sonar and nerves of steel'
只需要一颗强大的心脏 和钢铁般的意志