The Instrumental (feat. Jonah Matranga)-Lupe Fiasco/Jonah Matranga

[00:00.00] 制作人 : Mike Shinoda [00:00.22] [00:01.34]Producer : Michael Kenji "Mike" Shinoda
歌名：盒中人 [00:02.46]Vocal : Lupe Fiasco & Jonah Matranga [00:03.58] [00:04.70]And he never lies...
它从未说过谎话 [00:07.49] [00:13.68]And he never lies...
它展现的都是真理 [00:16.15] [00:16.21]Uhh.. yeah
嗯..就从这个讽刺故事开始吧 [00:17.73]He just sits, and watches the people in the boxes
他只是坐在沙发前，看着盒中人的节目 [00:20.29]Everything he sees he absorbs and adopts it
看到的一切都视为颠扑不破的至理 [00:22.65]He mimics and he mocks it
他模仿盒中人的行为并嘲笑它 [00:24.33]Really hates the box but he can't remember how to stop, it
总觉得很容易就能摆脱盒子，但他已经忘记要戒掉它了 [00:27.68]Uhh, so he continues to watch it
嗯，所以他继续看着盒中人 [00:29.37]Hoping that it'll give him something that he can box with
觉得盒子能给他一次机会，让他成为新的盒中人 [00:31.51]Or how the locksmith see the box as locked in the box
锁匠只看到盒子里又是一重盒子 [00:34.15]Ain't got the combination to unlock it
他已经吸入盒子里，脱离不了盒子了 [00:36.31]That's why he watches, scared to look away
之所以他要一直看盒子，恐惧盒子以外的世界 [00:38.41]Cause at that moment, it might show him
是因为某个瞬间，盒子可能告诉他 [00:40.31]What to take off the locks with
该怎么来解开他和盒子的锁 [00:41.93]So he chained himself to the box, took a lock and then he locked it
所以他把自己拴在盒子上，再上了一把又一把新锁 [00:44.94]Swallowed the combination and then forgot it
把自己栓进盒子里，然后忘记了这一切 [00:47.56]As the doctors jot it all down, with they pens and pencils
当医生们指指点点展示他的异化病情之时 [00:50.41]The same ones that took away his voice
同样有光芒从盒中闪现，注入了他的眼眶 [00:52.28]And just left this instrumental, like that
让外界的万千都暗淡无光 [00:54.30] [00:54.31]And he never lies (he never lies, he never lies, uhh)
盒子从不骗人（他从不骗人，他从不骗人） [00:58.81]And he never lies (uhh, he never lies, he never lies, no)
盒子展现的都是真谛（他展现真谛，他展现真谛） [01:03.31]And he never lies (he never lies)
盒子从不骗人（他从不骗人） [01:06.68]'Cause he never said anything at all
因为盒子里面一片漆黑 [01:11.60] [01:11.61]He just sits, and listens to the people in the boxes
他只是坐在盒子前，听着盒中人的故事 [01:14.16]Everything he hears he absorbs and adopts it
听到的一切都当作颠扑不破的至理 [01:16.40]Anything not comin out the box he blocks it
他忽视盒子以外一切的声音来源 [01:18.55]See he loves the box and hope they never stop it
是如此喜欢盒子，期盼着盒子永远不再停机检修 [01:20.83]Anything the box tell him to do, he does it
盒子教他做的任何事情，他都会照做无误 [01:22.93]Anything it tell him to get, he shops and he cops it
盒子推销的任何东西，他都会买下来并摆拍炫耀 [01:25.45]He protects the box, locks it in a box
他保护盒子，把盒子保存在另一个盒子里 [01:27.48]When he goes to sleep, but he never sleeps
即使他上床，他依旧夜不能寐 [01:29.58]'Cause he stays up to watch it, scared to look away
他彻夜听着它，不敢把耳朵从盒子上移开 [01:32.18]'Cause at that moment, it might get stolen
因为某一刹那声音可能会消失 [01:34.08]And that's the last of the boxes
那可是容纳了他整个世界的盒子 [01:35.83]So he chained himself to the box, took a lock and then he locked it
所以他把自己拴在盒子上，再上了一把又一把新锁 [01:38.83]Swallowed the combination and then forgot, it
把自己栓进盒子里，然后忘记了这一切 [01:41.43]As the doctors jot it all down, with they pens and pencils
当医生们指指点点评论他的异化病情之时 [01:44.38]The same ones that took away his voice
同样有声音从盒中响起，充斥了他的耳膜 [01:46.01]And just left this instrumental, like that
让外界的万籁都成耳旁风 [01:48.09] [01:48.16]And he never lies (he never lies, he never lies, uhh)
盒子从未说谎（他从未说谎，他从未说谎） [01:52.65]And he never lies (uhh, he never lies, he never lies, no)
盒子说的都是真谛（他只说真谛，他只说真谛） [01:57.14]And he never lies (he never lies)
盒子从未说谎（他从未说谎） [02:00.49]'Cause he never said anything at all
因为盒子根本不会说话 [02:04.99] [02:05.00](Anything at all (Echo fade out)) He never lies
（不发一语…）他从未走出盒子 [02:08.07]Uhh, and you can't tell me just who you are
嗯，你不能沉醉在盒子里的自我 [02:10.75]You buyin' them clothes just to hide those scars
你穿上衣服只为遮掩遍体鳞伤 [02:12.85]You built that roof just to hide those stars
你盖上屋顶只为忽视繁星点点 [02:15.16]Now you can't take it back to the start
从此，它再也不会出现在你的眼中 [02:17.41]You can't tell me just who you are
你不能沉醉在盒子里的自我 [02:19.77]You buyin' them clothes just to hide those scars
皇帝新衣遮不住丑陋伤疤 [02:21.93]You built that roof just to hide those stars
一叶障目挡不了漫天星海 [02:24.11]Now you can't take it back to the start
认识不到就永远走不出盒子 [02:26.29] [02:26.30]And he never lies (He never lies, he never lies, uh)
盒子从未骗他（从未骗他，从未骗他） [02:30.78]And he never lies (Uh, he never lies, he never lies, no)
他相信盒子的一切（他相信一切，他相信一切） [02:35.23]And he never lies (He never lies)
他疏离了真实社会（他疏离社会） [02:38.63]Cause he never said anything at all
因为他已经成为盒子的奴隶了 [02:43.13]Anything at all
沉溺于此 [02:45.36]Anything at all (Echo fade out)
无法自拔 [02:46.20] [02:46.21]Uhh, and you can't tell me just who you are
嗯，你不能沉醉在盒子里的自我 [02:48.73]You buyin' them clothes just to hide those scars
你穿上衣服只为遮掩遍体鳞伤 [02:51.13]You built that roof just to hide those stars
你盖上屋顶只为忽视繁星点点 [02:53.36]Now you can't take it back to the start
从此，它再也不会出现在你的眼中 [02:55.46]You can't tell me just who you are
你不能沉醉在盒子里的自我 [02:57.70]You buyin' them clothes just to hide those scars
皇帝新衣遮不住丑陋伤疤 [02:59.94]You built that roof just to hide those stars
一叶障目挡不了漫天星海 [03:02.27]Now you can't take it back to the start (Fade out)
认识不到就永远走不出盒子 [03:03.37] [03:03.38](And he never lies)
（这是盒中人与盒子的故事） [03:07.47](And he never lies)
（但这可不是个虚构的故事） [03:11.86](And he never lies)
（它的讽刺意味领会到了么） [03:16.45](And he never lies)
（不能沦为电子世界的奴隶） [03:21.44] 录音 : Greg Magers [03:22.44] 人声 : Lupe Fiasco [03:23.44] 混音师 : Craig Bauer