What's The Matter-Ne-Yo

[00:14.020]She wanted the money, Fame, Brand name, The fancy cars,
她贪慕金钱 名利 名牌 豪车风光 [00:19.570]She left a hard workin' man behind for a fella with a championship brand,
抛下勤恳男人去攀附冠军球员的肩膀 [00:26.570]Oh, But see here's the thing about datin' a superstar,
但和巨星恋爱真相是这样 [00:33.180]She was one of like eight or nine, Just another ball players play thang...
她不过是八九个玩伴之一 球星的猎艳日常 [00:40.310]Oh, And im singing what's the matter with ya baby, What's the matter with you baby,
我追问 你到底有什么不满 亲爱的你为何不满 [00:47.370]What's the matter with you? Oh, With you?
究竟哪里不如愿 哦 不如愿 [00:52.090]Said ain't that your dream come true?
这不正是你梦寐以求的场面 [00:55.140]What's the matter with ya baby, What's the matter with you baby, What's the matter with you?
你到底有什么不满 亲爱的你为何不满 究竟哪里不如愿 [01:03.070]No-one to blame but (You), No-one to blame but you, You, You.
除了怪你自己 还能怪谁 只能怪你自己 [01:08.400]He wanted the money, Fame, Brand Name, The fancy cars,
他渴求金钱 名利 名牌 豪车风光 [01:13.790]Lookin up to the pushy man, he wanted to be like him ooh so bad (Ooh oh so bad),
仰望霸道大款 渴望成为那般模样（疯狂向往） [01:23.200]Well one hell of a price to pay if you get caught,
若东窗事发代价可不堪设想 [01:27.640](Huh) See that's the part he didn't understand,
这道理他当时不懂细想 [01:30.410]Now he's sittin' in a prison cell all mad...
如今在铁窗后懊恼抓狂 [01:34.630](Hey) And im askin' what's the matter with ya fella, What's the matter with you fella,
我质问 你到底有什么问题 老兄你为何执迷 [01:41.650]What's the matter with you? (Hey) With you?
究竟哪里不如意 （嘿）不如意 [01:46.350](Hey) Said ain't that your dream come true?
（嘿）这不正是你梦寐以求的际遇 [01:49.790]What's the matter with ya fella, What's the matter with you fella, What's the matter with you?
你到底有什么问题 老兄你为何执迷 究竟哪里不如意 [01:57.630]No-one to blame but, No-one to blame but you,
除了怪你自己 还能怪谁 [02:02.230](Hey) All the ladies like a bad boy,
（嘿）姑娘们都爱坏男孩 [02:06.040]So you go and get a bad boy,
你就找了个坏男孩 [02:09.490]And he treats you bad,
结果被他伤害 [02:12.340](Hey) And you act suprised?
（嘿）何必故作意外 [02:16.370]Be careful what you ask for,
当心你许的愿望 [02:19.740]You got what you asked for,
如今如愿以偿 [02:23.150]Tell me why you mad?
凭什么怒火中烧 [02:25.990](Oh) Tell me why are you mad (Yeah, Yeah)?
（哦）告诉我你气恼什么（耶耶） [02:31.770]We keep complainin' bout we want change,
我们总抱怨渴望改变 [02:35.780]But half of us don't do a thing,
却半数人袖手旁观 [02:39.730]So everything stays the same...
于是一切照旧循环 [02:43.340]And im askin' what's the matter with ya tell me, What's the matter with you tell me, What's the matter with you?
我追问 请告诉我你为何不满 请说你为何不满 究竟哪里不如愿 [02:52.930](Hey) We can make our dreams come true,
（嘿）我们能让美梦实现 [02:57.830]What's the matter with ya tell me, What's the matter with you tell me, What's the matter with you (Hey, Yeah),
请告诉我你为何不满 请说你为何不满 究竟哪里不如愿（嘿耶） [03:08.510]We can make our dreams come true,
我们能让美梦实现 [03:11.580]What's the matter with ya tell me, What's the matter with you tell me, What's the matter with you?
请告诉我你为何不满 请说你为何不满 究竟哪里不如愿 [03:19.900](Yeah, Hey, Hey) We can make our dreams come true,
（耶嘿嘿）我们能让美梦实现 [03:25.260]What's the matter with ya tell me, What's the matter with you tell me, What's the matter with you (Lalaladedadadadododoo).
请告诉我你为何不满 请说你为何不满 究竟哪里不如愿（啦啦啦嘀嗒嘟）