先生あのね-西沢さんP/花隈千冬

[00:00.000] 作词 : 西沢さんP [00:01.000] 作曲 : 西沢さんP [00:19.332] 適当に相槌を打つ幽霊
随声附和着的幽灵 [00:23.899] 窓際最後列があたしの机
窗边最后一排的是我的桌子 [00:28.392] ネットに Dive 深く深く潜れ
深深的潜进网络中 [00:32.921] 誰より太陽を嫌うあたしはシーラカンス
比任何人都讨厌太阳的我是空棘鱼 [00:35.226] [00:37.937] 幸せって意外と無味無臭で
幸福意外的无味不臭 [00:40.276] 探すことに無我夢中で
忘我地寻找着 [00:42.542] 飲み干したり零したりしてることに気付かぬまま
一饮而尽 零洒出来 却浑然不觉 [00:45.589] [00:49.122] 先生あのね、あたしを
老师那个啊，我啊 [00:51.541] いい子のフリしたあたしを
假装是好孩子的我啊 [00:53.815] まともになれないあたしを
请原谅 [00:56.133] 許して
无法变得正经的我啊 [00:56.861] [00:58.044] ずっと狭い狭い教室に
一直在狭窄逼仄的教室中 [01:00.331] こんな行き場のない想いに
被如此这般的无处可去的思念 [01:02.900] 縛られてるのが馬鹿らしいなって思ったの
束缚起来真是很傻的一件事啊 [01:10.472] [01:15.919] Dead or Alive
生或死 [01:17.540] 若さとは有限
年少有限 [01:20.433] 遊びじゃないのよ、あたしにとって
这不是游戏啊，对我来说 [01:25.001] ベッドに Dive 深く深く潜って
深深的潜入被窝中 [01:29.494] 窓際最前列で待つわ、ピーターパン
在靠窗的最前列等待着的，彼得潘 [01:33.214] [01:34.356] パパママあのね、あたしを
爸爸妈妈那个啊，我啊 [01:36.853] 子供のままのあたしを
还是个小孩子的我啊 [01:39.105] 大人になれないあたしを
请原谅 [01:41.383] 許して
无法变成大人的我啊 [01:41.932] [01:43.340] 昔好きだったカードゲームを
曾经喜欢的卡牌游戏 [01:45.565] 今さら集め直すみたいに
现在好想要重新去收集 [01:48.177] 捨てて来たものも愛したいなって思ったの
想要去再爱曾经舍弃掉的东西 [01:50.216] [01:54.311] ほんとはね
其实呐 [01:55.775] 春の青さも
春天的蔚蓝色 [01:58.053] 人の優しさも
人们的温柔 [02:00.566] 逃げたのはあたしの方で
逃跑的是我啊 [02:02.529] [02:04.264] ねえ泣いてるんだよ
呐 在哭泣着啊 [02:07.090] 強がってるんだよ
在逞强着啊 [02:09.376] 空に浮かぶ海月に見惚れて
对悬浮于空中的海月一见钟情 [02:10.354] [02:15.190] 先生あのね、あたしを
老师那个啊，我啊 [02:17.550] いい子のフリしたあたしを
假装是好孩子的我啊 [02:19.792] まともになれないあたしを
请原谅 [02:22.094] 許して
无法变得正经的我啊 [02:22.757] [02:24.075] もし神様が世界に
如果神存在于世 [02:26.318] こんな救いのない世界に
在这样无可救药的世界 [02:28.868] いたとしてあたしは何から願ったらいい？
我该从何祈祷许愿呢？ [02:30.202] [02:33.633] 満たされないあたしの
无法满足的我的 [02:35.500] 何者でもないあたしの
谁也不是的我的 [02:37.924] 命に意味があったらいいなって思ったの
生命也能有意义就好了啊 [02:45.520]