There for You-Leonard Cohen

[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson [00:01.000] 作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson [00:14.18]When it all went down
当所有东西崩塌的时候 [00:18.46]And the pain came through
疼痛也随之而来 [00:22.04]I get it now
我明白了 [00:24.64]I was there for you
我永远都在那里等着你 [00:28.47]Don't ask me how
别问我为什么 [00:32.01]I know it's true
我知道那是真的 [00:36.59]I get it now
我明白了 [00:39.23]I was there for you
我永远都在那里等着你 [00:43.96]I make my plans
我制定了计划 [00:47.44]Like I always do
就像我以前每次都做的一样 [00:51.08]But when I look back
但当我回头时 [00:54.31]I was there for you
我永远都在那里等着你 [00:57.66]I walk the streets
我走在街上 [01:00.79]Like I used to do
就像我常常做的那样 [01:05.38]And I freeze with fear
我恐惧地打了个冷颤 [01:08.36]But I'm there for you
但我永远都在那里等着你 [01:13.14]I see my life
我看到了我的人生 [01:16.34]In full review
完完全全，一丝不漏 [01:19.82]It was never me
永远不是我 [01:25.73]It was always you
永远，是你 [01:35.20]You sent me here
你把我送到这 [01:38.58]You sent me there
你把我送到那 [01:42.21]Breaking things
打碎的东西 [01:45.96]I can't repair
我已不能将它们修复 [01:50.68]Making objects
重新制造它们的时候 [01:54.17]Out of thoughts
我没有任何的灵感 [01:56.27]Making more
制作更多 [01:58.16]By thinking not
但想不出来任何东西 [02:03.34]Eating food
一边吃东西 [02:07.71]And drinking wine
一边喝红酒 [02:11.20]A body that
这具身体 [02:13.99]I thought was mine
我觉得，这应该是我的 [02:17.67]Dressed as Arab
打扮得像个阿拉伯人 [02:21.36]Dressed as Jew
打扮得像个犹太人 [02:25.54]O mask of iron
带着铁质面具 [02:28.23]I was there for you
我永远都在那里等着你 [02:32.41]Moods of glory
骄傲的感觉 [02:35.55]Moods so foul
是如此的愚蠢 [02:39.29]The world comes through
这个世界穿流不息 [02:42.47]A bloody towel
带着血的高楼大厦 [02:46.36]And death is old
连死亡都已衰老 [02:50.00]But it's always new
但它永远都是崭新的 [02:53.58]I freeze with fear
我恐惧地打了个冷颤 [02:57.16]And I'm there for you
我在那里等着你 [03:00.74]I see it clear
我已经认清 [03:04.34]I always knew
我从头到尾都知道 [03:09.27]It was never me
永远都不会是我 [03:12.26]I was there for you
我在那里等着你 [03:16.76]I was there for you
我在那里等着你 [03:20.39]My darling one
我最亲爱的 [03:24.02]And by your law
根据你的法则 [03:29.55]It all was done
所有东西已尘埃落定 [03:37.71]Don't ask me how
不要问我是如何办到的 [03:42.14]I know it's true
我知道那是真的 [03:45.98]I get it now
我完成了 [03:48.52]I was there for you
我在那里等着你 [03:52.15]Don't ask me how
不要问我是如何办到的 [03:56.63]I know it's true
我知道那是真的 [04:00.31]I get it now
我完成了 [04:02.91]I was there for you
我在那里等着你 [04:06.79]Don't ask me how
不要问我是如何办到的 [04:10.57]I know it's true
我知道那是真的 [04:14.65]I get it now
我完成了 [04:17.14]I was there for you
我在那里等着你 [04:21.22]Don't ask me how
不要问我是如何办到的 [04:25.80]I know it's true
我知道那是真的 [04:29.38]I get it now
我完成了 [04:32.03]I was there for you
我在那里等着你