Winter Lady-Leonard Cohen

[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen [00:01.000] 作曲 : Leonard Cohen [00:08.903]Trav'ling lady,stay awhile
旅行女士，再停留一会儿 [00:13.703]Until the night is over
直到夜晚结束 [00:20.224]I'm just a station on your way
我只是你路途上的一站 [00:25.561]I know I'm not your lover
我知道我不是你的情人 [00:32.64]Well I lived with a child of snow
我曾有一个雪孩儿为伴 [00:37.500]When I was a soldier
那时我是一个战士 [00:42.125]And I fought every man for her
我奋力守护着她 [00:47.126]Until the nights grew colder
直至夜寒时分 [00:58.128]She used to wear her hair like you
她常盘和你一样的发式 [01:02.676]Except when she was sleeping
睡觉时除外 [01:09.432]And then she'd weave it on a loom
她在一台烟、金线和呼吸组成的 [01:14.98]Of smoke and gold and breathing
织机上编织头发 [01:23.170]And why are you so quiet now
此刻你如何这般安静 [01:28.608]Standing there in the doorway?
站在门口不发一言？ [01:33.295]You chose your journey long before
你早就选定了你的旅程 [01:38.369]You came upon this highway
远在你偶遇这条公路之前 [01:49.518]Trav'ling lady,stay awhile
旅行女士，再停留一会儿 [01:54.143]Until the night is over
直到夜晚结束 [02:00.33]I'm just a station on your way
我只是你路途上的一站 [02:05.409]I know I'm not your lover
我知道我不是你的情人