It's All About You (Album Version)-Luther Vandross

[00:00.00] 作曲 : Dennis Bettis/Ralph Stacy/Ronald Neal [00:16.39]Lady
优雅的女士 [00:19.36]Let me dry the raindrops from your beautiful hair
让我将你秀发上的雨水擦干 [00:27.07]That's all I ever want to do
那是我一直想做的事情 [00:31.78]And darling
亲爱的 [00:35.16]Let me be the one that you can always depend on
让我成为你可以永远依赖的人 [00:42.79]You know I'll never let you down
你知道我不会令你失望 [00:47.35]Cause I
因为我 [00:50.87]Want to spend my whole life just hoping
想要用我的一生去期待 [00:54.72]That I can please you
我可以取悦你 [00:58.61]Cause that's all I ever want to do
因为那是我一直想做的 [01:02.65]It's all about you
我的人生都是为你而活 [01:06.49]It's not about me
不是为了我自己 [01:11.19]There is no one more beautiful than you are to me
于我而言没有人比你更美好了 [01:18.29]It's all about you
我的人生都是为你而活 [01:22.30]It's not about me
不是为了我自己 [01:27.22]And I'm proud to know that you have me here by your side
能够陪在你身边我很自豪 [01:34.51]Cause it's all about you, hey hey, hey hey...
因为我的人生都是为你而活，嘿… [01:43.37]Lady
优雅的女士 [01:46.29]I will be the sunshine that brightens up your way
我将为你照亮前路 [01:53.54]And it doesn't have to be a special day
那不必发生在特别的哪一天 [01:59.11]Please
请你 [02:01.92]Let me take you to a secret place where only lovers go
让我带你去一个只有恋人去的秘密基地 [02:09.88]Our own little hideaway
我们自己的蔽所 [02:14.20]Cause I
因为我 [02:17.83]Want to spend my whole life just hoping
想要用我的一生去期待 [02:21.70]That I can please you
我可以取悦你 [02:25.49]Cause that's all I ever want to do
因为那是我一直想做的 [02:28.74]It's all about you
我的人生都是为你而活 [02:33.39]It's not about me
不是为了我自己 [02:38.01]There is no one more beautiful than you are to me
于我而言没有人比你更美好了 [02:45.21]It's all about you
我的人生都是为你而活 [02:49.17]It's not about me
不是为了我自己 [02:54.64]And I'm proud to know that you have me here by your side
能够陪在你身边我很自豪 [03:04.63]Girl, I've searched
女孩，我找寻了 [03:07.00]All over the world
全世界 [03:10.49]Trying to find that special girl
试图找到那个特别的女孩 [03:14.26]But when I looked into your eyes I knew (you were the one, girl)
但是当我凝视你的双眼 我知道（你就是那个我在找寻的女孩） [03:18.99]For me
对我来说（特别的女孩） [03:22.17]So now I'm giving my life to you
现在我将我的生命交付于你 [03:26.20]So whatever you want, whatever you need
无论你想要什么，无论你需要什么 [03:30.49]I'm willing and able to give
我都愿意给你 [03:33.85]It's all about you
我的人生都是为你而活 [03:37.59]It's not about me (not about me)
不是为了我自己（不是为我自己） [03:42.64]There is no one more beautiful than you are to me (no one)
于我而言没有人比你更美好了（没有了） [03:49.45]It's all about you (you)
我的人生都是为你而活（为你） [03:53.27]It's not about me (not about me)
不是为了我自己（不是为我自己） [03:58.06]And I'm proud to know that you have me here by your side
能够陪在你身边我很自豪 [04:05.30]It's all about you (all about, all about you)
我的人生都是为你而活（为你，为你而活） [04:09.97]It's not about me (it's not about, not about me, baby)
不是为了我自己（不是，不是为我自己，宝贝） [04:14.13]There is no one more beautiful than you are to me (than you are to me)
于我而言没有人比你更美好了（你就是最好的） [04:21.15]It's all about you (all about you)
我的人生都是为你而活（为你而活） [04:25.41]It's not about me (not about me, no…)
不是为了我自己（不是为我自己，不是） [04:29.78]And I'm proud to know that you have me here by your side
能够陪在你身边我很自豪 [04:36.96]It's all about you
我的人生都是为你而活 [04:40.83]It's not about me （it's not about me）
不是为了我自己（不是为我自己） [04:45.56]There is no one more beautiful than you are to me (than you are to me)
于我而言没有人比你更美好了（你就是最好的） [04:52.84]It's all about you (no~no~)
我的人生都是为你而活（不是为我自己） [04:56.75]It's not about me (no you know, it's not)
不是为了我自己（你知道的，不是为我自己） [05:01.38]And I'm proud to know that you have me here by your side
能够陪在你身边我很自豪 [05:08.63]It's all about you (all about you, baby)
我的人生都是为你而活（为你而活，宝贝） [05:12.48]It's not about me (no, baby baby)
不是为了我自己（不是，宝贝） [05:17.76]There is no one more beautiful than you are to me
于我而言没有人比你更美好了