One Night With You (Everyday of Your Life)-Luther Vandross

[00:00.000] 作词 : Diane Warren [00:01.000] 作曲 : Diane Warren [00:14.700]I don't wanna put no chains on you
我不想让你不受束缚 [00:18.100]I just wanna be here loving you
我只是想在这里爱你 [00:20.800]cause you touch me in the place
因为在这个地方你打动了我 [00:24.500]that puts a smile right on my face
用你笑脸 [00:28.500]but i don't wanna be holding you
但我不想只拥有你 [00:32.500]baby, only for an hour or two
一两个小时，宝贝 [00:35.500]i want you with me in these arms for all eternity
我想让你永远在我的怀里 [00:42.500]i don't wanna put you under pressure
我不想给你施加压力 [00:46.500]i just wanna spend some time together
我只是想和你共度时光 [00:49.500]so baby, if it's just for one night
所以宝贝，哪怕一个夜晚也好 [00:55.500]give me just one night with you
就给我一个夜晚和你在一起就好 [01:00.500]everyday of your life
在你生命的每一天 [01:03.500]one kiss every morning after a hundred kisses each night
每个夜晚一百个吻之后每天早晨一个吻 [01:10.500]give me just one night with you
仅给我一个晚上和你在一起就好 [01:14.500]everyday for all time
所有时间通常 [01:15.000]everyday to have just one night with you
通常只有一个夜晚和你在一起 [01:17.500]and it would be so right
这就太好了 [01:34.500]love the things you say, the way you move
爱你说的一切，和你的举手投足 [01:39.100]I'd love to stay here making love with you
我想留在这里与你相爱 [01:43.200]cause your'e just so good to hold
因为你拥抱得非常好 [01:43.500]and you've wrapped your arms around my soul
你用你的双臂勾住了我的魂 [01:46.400]come on and take this heart of mine
来吧，带走我的心 [01:50.800]you can have it till the end of time
你可以拥有它直到时间的尽头 [01:54.400]i want you to be part of every single part of me
我希望你成为我生命的每一部分的一部分 [02:00.800]i don't mean to put you under pressure
我不想给你施加压力 [02:03.800]i just wanna have your love forever
我只想永远拥有你的爱 [02:07.400]so baby, if it's just for one night one night
那么宝贝，哪怕一个夜晚也好 [02:14.400]give me just one night with you
就给我一个夜晚和你在一起 [02:18.800]everyday of your life
在你生命中的每一天 [02:21.200]one kiss every morning after a hundred kisses each night
每个早晨一个吻之前每个夜晚一百个吻 [02:27.200]give me just one night with you
仅给我一个夜晚和你在一起就好 [02:32.200]everyday for all time
所有时间通常 [02:35.200]and it would be so right
这就是太好了 [02:37.500]everyday to have just one night with you
通常只有一个夜晚和你在一起就好 [02:46.500]baby give me your kisses for a lifetime
宝贝，一辈子把你的吻给我 [02:54.500]baby show me your smilline face each day girl
宝贝，每一天绽放你的笑脸，女孩 [03:00.500]baby hold me in your heart forever
宝贝，把我永远放在你的心里 [03:07.500]cause i need you by me side
因为我需要你在我身边 [03:11.500]and i won't be satisfied
而且我不会满足 [03:18.500]give me just one night with you
仅给我一个夜晚和你在一起 [03:22.500]every day of your life
在你生命中的每一天 [03:26.500]one kiss every morning after a hundred kisses each night
每天早晨一个吻之前每个夜晚一百个吻 [03:32.500]give me just one night with you
给我一个夜晚就好 [03:36.500]everyday for all time
所有时间通常 [03:41.500]and it would be so right
那就太好了 [03:43.500]everyday to have just one night with you
通常仅有一个夜晚和你在一起就好