Midnight Special-Lead Belly

[00:09.71]Yonder come Miss Rosie, how in the world do you know
那边走来罗茜小姐，你怎么知道是她？ [00:16.85]Well I know by the apron and the dress she wore
因为她穿着围裙，和我熟悉的衣裳 [00:22.53]Well an umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand
她肩上扛着把雨伞，手里拿着纸一张 [00:29.36]Well I'm gonna ask the governor, he turn a-lose a-my man
我听见他对监狱长说，快把我的男人释放 [00:34.99]Let the midnight special, shine the light on me
让那午夜列车的车灯，照在我的床上 [00:41.11]Let the midnight special, shine the ever-lovin' light on me
奥，让那午夜列车，永远把我照亮 [00:47.34]When you get up in the mornin', when that big bell ring
当你早晨醒来，听到铃声响起 [00:53.66]You go and march to the table, see the same damn thing
你走到餐桌旁，见到昨天同一样的东西 [00:58.81]Knife and fork are on the table, there's nothin' in my pan
刀叉放在桌子上，可是餐盘没有一粒米 [01:05.25]And if you say anything about it, havin' trouble with the man
只要你抱怨一声，麻烦就会找上你 [01:11.07] [01:11.36]Let the midnight special, shine the light on me
让那午夜列车的车灯，照在我的床上 [01:16.19]Let the midnight special, shine the ever-lovin' light on me
奥，让那午夜列车，永远把我照亮 [01:22.32]Well I went to the nation and to the territory
我回到了自己的国，回到了自己的家 [01:28.55]Well I thought about the girl I love, in that Mexico
我想象着我爱的姑娘，她如今正在墨西哥 [01:33.24]Let the midnight special, shine the light on me
让那午夜列车的车灯，照在我的床上 [01:39.54]Let the midnight special, shine the ever-lovin' light on me
奥，让那午夜列车，永远把我照亮 [01:45.36] [01:46.17]If you ever go to Houston, oh you better walk right
如果你将来去了休斯顿，你千万要小心翼翼 [01:52.21]And you better not squallow and you better not fight
不要赌博，不要打架 [01:57.19]Sheriff Rocko will arrest you, Eddie Boone will take you down
进账洛奇将逮捕你，埃迪布恩会制服你 [02:03.28]You can bet your bottom dollar, penitentiary bound
我敢和你打赌 [02:08.26]Let the midnight special, shine the light on me
让那午夜列车的车灯，照在我的床上 [02:14.35]Let the midnight special, shine the ever-lovin' light on me
奥，让那午夜列车，永远把我照亮 [02:19.83] [02:20.13]Well jumpin' little Judy, she was a mighty fine girl
蹦蹦跳跳的姑娘朱迪，她是多么可爱无比 [02:26.21]Well Judy brought jumpin' to this whole round world
他把蹦蹦舞带到了这个世界 [02:30.84]Well she brought it in the mornin', just a while before day
就在前一天，在早上，她带来了它 [02:36.82]She brought me the news, that my wife was dead
她带给我新闻，我的妻子死了 [02:41.76]That started me to grievin', then hollerin' and a-cryin'
这使我悲伤，使我大哭大喊 [02:47.69]Then I had to give the worry about a been a long time
这让我担心了好久 [02:52.33]Let the midnight special, shine the light on me
让那午夜列车的车灯，照在我的床上 [02:57.90]Let the midnight special, shine the ever-lovin' light on me
奥，让那午夜列车，永远把我照亮