Over the Waves-Lawrence Welk

据说一天，作者罗萨斯和一位朋友在墨西哥孔特莱拉泉边的马格达莱纳河洗澡。潺潺的流水使作者突然产生了创作灵感，一支动人的旋律脱口而出，朋友听他哼唱后万分惊讶，认为这是一个绝妙的旋律。

不久，作者便在这一旋律基础上完成了这首美妙的圆舞曲，并定名为《在泉水旁》。一位诗人听后，认为这首曲子的旋律恰如一只小船飘荡行驶在海面上，于是建议更名为“乘风破浪”，作者欣然同意。

胡文蒂诺·罗萨斯 （Juventino Rosas Cadenas，1868－1894），墨西哥作曲家。自幼随父卖艺为生，十五岁时入墨西哥城歌剧院乐队担任小提琴手，后进入墨西哥国立音乐学院学习小提琴、钢琴和音乐理论知识，但毕业之后仍然流浪卖艺。曾加入陆军军乐队。

此曲英文曲名是 OVER THE WAVES，西班牙文是 Sobre las Olas，中译名又译为《在水波上》《在波浪上》。

后在墨西哥城的阿尔法罗私人乐队任职，同时积极创作音乐作品。在其短暂的一生中，留下为数不少的器乐作品，以进行曲、圆舞曲和浪漫曲为主。代表作品《乘风破浪圆舞曲》是具有典型施特劳斯圆舞曲风格的世界名曲。

墨西哥作曲家罗萨斯作于1891年，原为钢琴曲，后被改编为管弦乐曲、口琴独奏曲以及轻音乐曲等其他形式。

乐曲首次演奏时即博得了热烈的赞赏。后来，作者因生活拮据，仅以十七个比索的代价，就把总谱卖给了瓦格纳之家出版社。几家出版社随即相继翻印出版，获利竟达十几万比索。

这一旋律构成了乐曲的灵魂，使整个乐曲充满了无忧无虑、自由自在的情绪。第二小圆舞曲采用频繁的切分节奏，开头的主题曲调轻柔舒展，犹如小船上的人们在讴歌着生活和自然。接着乐曲往下属方向依次转向G大调、C大调，最后再现第一小圆舞曲主题，并在温和甜美的尾声中结束。　

本曲受到约翰·施特劳斯圆舞曲作品的明显影响，但却表现了与大海无缘的维也纳作曲家们所无法表现的大海般宽广舒畅的气势和情绪。