眠りの花-HANCE

[00:00.00] 作词 : HANCE [00:01.00] 作曲 : HANCE [01:03:06]大蛇の前に立って閃いた
立于大蛇前 灵光乍现 [01:13:32]気体になって窓から越えればいい
化作气体从窗隙穿越便好 [01:26:13]今日も雨が降って部屋にいる
今日又逢雨落 闭居室内 [01:36:55]虚像になって扉を閉めればいい
沦为虚像将门扉紧闭便好 [01:49:14]排水管はきっと詰まっている
排水管定然早已淤塞 [01:59:59]騙しきって今だけ見えればいい
彻底欺瞒 只观当下便好 [02:12:31]毎晩続いてたって動かない
每夜持续上演却纹丝不动 [02:22:91]羽を持って空を眺めている
手持羽翼凝望天际 [02:32:71]そっと浮かんで散った
轻轻漂浮 零落消散 [02:38:43]そっと笑ってみた
试着浅浅微笑 [02:44:18]そっと花に埋もれて目を開けた
悄然埋入花丛睁开双眼 [02:55:75]そっと流れゆく時間の中で止まっている
在静静流淌的时间中停滞 [03:07:28]私はもうあなたに会えない
我已无法再与你相逢 [04:08:11]狂気の回路なんて辿らない
绝不踏入疯狂的回路 [04:18:55]時計を持って針だけ止めればいい
手持时计停驻指针便好 [04:31:33]迷路の出口なんて探さない
绝不寻觅迷宫的出口 [04:41:72]混ざりきって姿を隠せばいい
彻底交融隐匿形迹便好 [04:54:43]絵画の合図だって気づかない
连绘画的暗号都未能察觉 [05:04:91]装い合ってうねりに慣れればいい
相互伪装习惯涌动便好 [05:17:53]強者と弱者なんて語らない
强者弱者之说无需赘言 [05:28:05]舞い上がった今は墜ちる事はない
翩然升空的此刻永不会坠落 [05:43:55]そっと浮かんで散った
轻轻漂浮 零落消散 [05:49:32]そっと笑ってみた
试着浅浅微笑 [05:55:11]そっと花に埋もれて目を開けた
悄然埋入花丛睁开双眼 [06:06:66]そっと流れゆく時間の中で止まっている
在静静流淌的时间中停滞 [06:18:29]私はもうあなたに会えない
我已无法再与你相逢