Too Close For Comfort-McFly

[00:25.58]I never meant the things I said
我说出那些话真不是有意的 [00:27.65]To make you cry
我不想惹你哭 [00:29.14]Can I say I'm sorry
我能说声对不起吗 [00:31.46]It's hard to forget
想要忘却很难 [00:33.64]And yes I regret
我真的很后悔 [00:35.58]All these mistakes
那些犯下的错误 [00:40.65]I don't know why you're leaving me
不知道为何你要离开我 [00:43.83]But I know you must have your reasons
但你一定有自己的理由 [00:47.27]There's tears in your eyes
你的眼中有着泪光 [00:49.27]I watch as you cry
我沉默地看你哭泣 [00:51.33]But it's getting late
但一切都太迟了 [00:55.15]Was I invading in on your secrets
我是否触犯了你的底线 [01:01.02] [01:02.36]Was I too close for comfort
我是不是靠的太近，伤了彼此 [01:04.86]You're pushing me out
当我想要更进一步时 [01:06.79]When I'm wanting in
你将我赶走 [01:10.86]What was I just about to discover
我是否现在才将发现 [01:15.54]When I got too close for comfort
当我要求开车载你回家 [01:18.73]Driving you home
已犯了你的底线 [01:19.86]Guess I'll never know
我想我永远没机会知道了 [01:20.98] [01:34.70]Remember when we scratched our names into the sand
还记得，我们在沙滩上划下彼此的名字时 [01:37.14]And told me you loved me
你说你爱我 [01:40.33]But now that I find
但现在，我发现 [01:42.39]That you've changed your mind
你已改变了心意 [01:44.33]I'm lost for words
我陷入了沉默 [01:47.95] [01:49.24]And everything I feel for you
我心中关于你的种种 [01:51.30]I wrote down on one piece of paper
我都记在一张小纸条上 [01:56.12]The one in your hand
就是你手中的那张 [01:57.74]You won't understand
你永不会理解 [01:59.93]How much it hurts to let you go
放任你离去，我心中多么痛苦 [02:03.68]Was I invading in on your secrets
我是否触犯了你的底线 [02:09.29] [02:11.59]Was I too close for comfort
我是不是靠的太近，伤了彼此 [02:14.96]You're pushing me out
当我想要更进一步时 [02:16.33]When I'm wanting in
你将我赶走 [02:19.53]What was I just about to discover
我是否现在才将发现 [02:26.40]I got too close for comfort
我已犯了你的底线 [02:28.77]Driving you home
当我要求开车载你回家 [02:33.46]Guess I'll never know
我想我永远没机会知道了 [02:36.09]All this time you've been telling me lies
每一次，你都用虚假的话应付我 [02:39.40]Hidden in bags that are under your eyes
将真实想法深埋在眼神的深处 [02:43.02]And when I asked you I knew I was right
当我对你强调我是对的时 [02:46.59]But if you turn your back on me now
如果你转头面对着我 [02:49.84]When I need you most
在我最需要你肯定的时候 [02:52.96]But you just let me down' down' down
但你只是不回头，任我心情跌入低谷 [02:55.96] [02:57.09]Would you think about what you're about to do to me
你就不会斟酌下你对我将要做的事吗 [03:01.09]And back down...
然后打消念头 [03:02.77] [03:08.97]Was I invading in on your secrets
我是否触犯了你的底线 [03:15.90]Was I too close for comfort
我是不是靠的太近，伤了彼此 [03:18.97]You're pushing me out
当我想要更进一步时 [03:20.47]When I'm wanting in
你将我赶走 [03:24.40]What was I just about to discover
我是否现在才将发现 [03:28.53]I got too close for comfort
我已犯了你的底线 [03:31.77]You're pushing me out
当我想要更进一步时 [03:34.08]When I'm wanting in
你将我赶走 [03:36.46]（Yeh yeh yeh）
是的 [03:40.21]Was I invading in on your secrets
我是否触犯了你的底线 [03:44.65]Was I too close for comfort
我是不是靠的太近，伤了彼此 [03:47.52]You're pushing me out
当我想要更进一步时 [03:49.02]When I'm wanting in
你将我赶走 [03:50.27]What was I just about to discover
我是否现在才将发现 [03:52.59] [03:55.72]I got too close for comfort
我已犯了你的底线 [04:00.28]Driving you home
当我要求开车载你回家 [04:01.41]Guess I'll never know
我想我永远没机会知道了