運命の人だった。 (feat. flower & 可不)-HoneyWorks/Flower/可不

[00:00.00] 作词 : shito/Gom [00:00.39] 作曲 : shito [00:00.79] 编曲 : HoneyWorks [00:01:19]近すぎた二人の距離
我们之间的距离过于亲密 [00:03:30]どこ切り取ってもラブストーリー
无论从什么角度看都是love story [00:05:75]友達に囲まれてウェディング
在朋友的围绕下举行婚礼 [00:08:06]誓いのキスをしよう
让我们交换誓约之吻吧 [00:12:70]遠すぎた二人の距離
我们之间的距离太过遥远 [00:15:09]遠距離はもうごめん無理
抱歉我真的受不了异地恋了 [00:17:36]明日から一つ屋根の下
从明天开始同居 [00:19:72]ケンカ増えるかも
就算吵架次数会变多 [00:22:38]恥かいたっていいんだ
会感到羞耻也没关系 [00:24:39]笑えるならそれでいいんだ
能够笑出来就没问题 [00:26:55]いつまで経っても恋してる
不论过了多久都是恋爱之时的样子 [00:29:06]嘘をつかず真っ直ぐ
毫不隐瞒 坦诚相待 [00:32:15]雨降り風吹く
不论下雨还是刮风 [00:34:62]共に濡れて吹かれよう
一起沐浴在雨中被风吹拂吧 [00:36:94]心が泣くなら
若是心灵在哭泣 [00:39:31]いつだって笑わせる
我随时都会带给你笑容 [00:41:64]涙が乾けば
眼泪擦干之后 [00:43:67]強くなれると思う
我相信你会变得更加坚强 [00:46:23]二人の人生
我们两人的人生 [00:48:04]幸せで埋めていく
将被幸福填满 [00:50:24]これ以上好きになれないでしょ？
已经不能再更加喜欢你了吧？ [00:54:66]多分(お前しかいないから)
或许（因为只有你） [00:57:02]運命なんだ
这就是命运吧 [00:59:33]上等じゃん マジむかついていても
就算不优秀 也真的很生气 [01:04:41]隣(口にはしないけれど)
在你身边（虽然不会说出来） [01:06:23]好きでいるんだよ
一直都喜欢着你 [01:09:92]嫉妬する小さい男でも
就算只是个小心眼还会嫉妒的男人也好 [01:12:04]呆れずにずっと手を握ってて
即使感到无奈也请一直握住我的手 [01:14:37]胸張って立って嫉妬かっ飛ばして
抬头挺胸 将嫉妒一扫而空 [01:17:11]私が選んだ大切な人
你是我选择的重要的人 [01:19:34]悩んだ時 支えよう
感到烦恼时 我会支持你 [01:21:58]乗り越えた時は讃えよう
克服困难时 我会赞美你 [01:23:85]いつまで経っても仲良くね
不论过了多久都要好好相处 [01:26:18]しわが増えてもずっと
就算皱纹越来越多也要一直在一起 [01:29:40]家事とかできるの？
你会做家务吗？ [01:31:78]これから頑張るから
今后我会努力的 [01:33:98]子供は何人？
想要几个孩子？ [01:36:26]何人でも幸せ
不管几个都会很幸福 [01:38:74]あなたが笑えば
只要你能够笑出来 [01:41:14]君が笑っていれば
只要你能够笑起来 [01:43:38]二人の人生
我们两人的人生 [01:45:17]不安なんてないんだ
就不会不安 [01:47:36]これ以上好きになれないでしょ？
已经不能再更加喜欢你了吧？ [01:51:95]本当(選択肢なんてない)
真的（没有别的选择） [01:54:14]心地良いんだよ
感觉很惬意呢 [01:56:49]手繋いで照れくさい理想持ち
手牵着手揣怀着羞涩的理想 [02:01:38]愛を(永久に離れないように)
将爱（永远不会分离） [02:03:47]伝え合うんだよ
相互传达吧 [02:06:03]二人で怒られたあの日も
不管是我们一起被训斥的日子也好 [02:08:38]ぶつかって避けた思春期も
还是青春期里争吵与回避也好 [02:10:62]顔合わせ
那些经历 [02:12:57]今となっては笑い話だね
如今已成为笑谈了呢 [02:15:36]これまでが序章になるくらい
迄今为止还只是序章 [02:17:61]語りつくせない愛の時間
难以言说的爱的时光 [02:20:00]育もう
来培育吧 [02:21:84]新章の幕開け楽しんでいこう
一起享受新篇章的开端吧 [02:24:61]これ以上好きになれないでしょ？
已经不能再更加喜欢你了吧 [02:29:01]多分 (お前しかいないから)
或许（因为只有你） [02:31:42]運命なんだ
这就是命运吧 [02:34:00]上等じゃん マジむかついていても
就算不优秀 也真的很生气 [02:38:78]隣(口にはしないけれど)
在你身边（虽然不会说出来） [02:40:74]好きでいるんだよ
一直都喜欢着你 [02:43:24]これ以上好きになれないでしょ？
已经不能再更加喜欢你了吧？ [02:48:12]本当(選択肢なんてない)
真的（没有别的选择） [02:50:20]心地良いんだよ
感觉很惬意呢 [02:52:73]手繋いで照れくさい理想持ち
手牵着手揣怀着羞涩的理想 [02:57:11]愛を(永久に離れないように)
将爱（永远不会分离） [02:59:25]伝え合うんだよ
相互传达吧 [03:01:93]ラララ…
lalala… [03:10:89]ラララ…
lalala…