彼氏自慢 (feat. Hanon & Kotoha)-HoneyWorks/Hanon/Kotoha

[00:00.00] 作词 : Gom/shito [00:00.16] 作曲 : Oji/Gom/shito [00:00:33]うちらってまじで愛されて
我们真的被男朋友深爱着 [00:04:56]もうまじで離さない
说真的不会再放开你 [00:15:93]ねぇ教えて初めてのキスは
呐告诉我初吻 [00:19:24]どっちから？どうやって？
要谁先来呢？之后该怎么做呢？ [00:22:68]私からほっぺにご褒美
我的话说不定作为奖励 [00:25:96]初キスもしかして…
吻在脸上… [00:29:38]恥ずかしながらまだ未経験…
有点害羞啊我还没有经验… [00:31:87]まじで！？それなら作戦考えようよ！
真的吗！？既然这样那我们来制定作战计划吧！ [00:35:14]そうね…私からしなきゃしてくれない
是啊…如果我不主动点他是不会主动的 [00:39:19]おばあちゃんになっちゃうわ
我就要变成老奶奶了 [00:42:74]限界よ
快到极限了 [00:45:19]彼氏ってまじでかっこよくて
男朋友真的很帅 [00:49:21]もうまじで愛しすぎて
我真的太爱他了 [00:51:84]彼氏ってまじで優しすぎて
男朋友真的很温柔 [00:55:82]もうまじで愛してる
我真的爱着他 [01:05:42]ねぇ誕プレいつも悩むよね
呐我总是烦恼着生日礼物 [01:08:99]おそろい重いかな？
送成对的会不会太沉重了？ [01:12:43]私ならペアは嬉しいよ
我的话送成对的礼物会很高兴呢 [01:15:67]あげちゃお！渡しちゃお！
送给他吧！递给他吧！ [01:19:09]プロポーズだと思われちゃう？
会不会被认为是在求婚啊？ [01:21:51]いいの！将来考えてるんでしょ？
没关系！这是在为将来考虑吧！ [01:24:73]そうね…意識してくれたら嬉しい
是啊…如果他能意识到的话我会很开心 [01:29:04]おばあちゃんになっちゃうわ
我就要变成老奶奶了 [01:32:29]早くして
希望快点吧 [01:35:03]彼氏ってまじで可愛すぎて
男朋友真的太可爱了 [01:39:00]もうまじで理想すぎて
真的就是我的理想型 [01:41:72]彼氏ってまじでイジワルで
男朋友真的很坏心眼 [01:45:68]もうまじで愛してる
但是我还是深爱着他 [01:49:04]デート中に
在约会时 [01:50:77]紳士なとことか
也非常绅士 [01:55:44]自慢しちゃお
我很自豪 [01:57:47]どんなプリンセスより幸せ
我比世界上任何公主都要幸福 [02:01:29]マイダーリン
my darling [02:14:75]うちらってまじでヤキモチで
我们真的很容易吃醋 [02:18:63]もうまじで恥ずかしくて
也真的很容易害羞 [02:21:34]うちらってまじで愛されて
我们真的被男朋友深爱着 [02:25:35]もうまじで離さない
说真的不会再放开你 [02:31:26]彼氏ってまじでかっこよくて
男朋友真的很帅 [02:35:08]もうまじで愛しすぎて
我真的太爱他了 [02:37:85]彼氏ってまじで優しすぎて
男朋友真的很温柔 [02:41:90]もうまじで愛してる
我真的爱着他 [02:45:23]もうまじでアイラービュー
真的 I love you—