母親って (feat. ないこ)-HoneyWorks/ないこ

[00:00.00] 作词 : KAORU/shito [00:00.17] 作曲 : KAORU [00:00:35]あなたはいつだって
无论如何你都在 [00:03:02]自由に生きていて
无拘无束地生活着 [00:06:34]気分屋なところ猫みたい
就像猫一样喜怒无常 [00:12:00]頭を撫でてくるその変わらない癖
摸我的头的习惯却如往常 [00:17:60]ウザがるけど嫌いじゃないんだ
虽然有时候觉得很烦但并不讨厌这样 [00:21:70]友達みたいにケンカして
我们会像朋友一样吵架 [00:26:83]言いたいこと言い合う関係
是各抒己见的关系 [00:33:44]シワができても大丈夫だから
就算长皱纹了也没关系 [00:39:25]いつまでも綺麗だから
因为你永远都很美丽 [00:44:63]笑ってくれるだけで強くなる
只要看到你笑了我就能变强 [00:50:46]やっぱりすごいな
果然很了不起啊 [00:53:42]あなたの笑顔は
你的笑颜 [00:56:60]いつまで経っても子供ですよ
永远都像个孩子一样 [01:03:08]幸せですよ
很幸福哦 [01:07:96]あなたはいつだって
无论如何你都在 [01:09:97]自由に生きていて
无拘无束地生活着 [01:13:26]空を泳いでる鳥みたい
就像在天空中翱翔的鸟儿一样 [01:19:10]強がりでそのくせ本当は泣き虫で
虽然在强颜欢笑但其实是个爱哭鬼 [01:24:53]もうどちらが子供なんだか…
到底谁才是小孩子啊… [01:28:98]友達みたいにふざけ合って
我们会像朋友一样开玩笑 [01:33:82]守りたい大切な存在
你是我想要守护的重要存在 [01:40:43]白髪増えても大丈夫だから
就算长白发了也没关系 [01:46:36]いつまでも綺麗だから
因为你永远都很美丽 [01:51:71]言葉をくれるだけで頑張れる
只要有你给的话语就能努力 [01:57:43]やっぱりずるいな
果然很狡猾啊 [02:00:24]母親ってやつは
母亲这家伙 [02:03:45]いつまで経っても見守ってて
我永远都会守护你的 [02:10:01]約束ですよ
约好了哦 [02:12:70]これからも元気でいて
今后也要保持健康 [02:18:41]あなたの“幸せ”が幸せ
你的“幸福”就是我的幸福 [02:44:24]シワができても大丈夫だから
就算长皱纹了也没关系 [02:50:46]いつまでも綺麗だから
因为你永远都很美丽 [02:55:76]笑ってくれるだけで強くなる
只要看到你笑了我就能变强 [03:01:75]やっぱりすごいな
果然很了不起啊 [03:04:56]あなたの笑顔は
你的笑容 [03:07:59]いつまで経っても子供ですよ
永远都像个孩子一样 [03:14:09]幸せですよ
很幸福哦