All the Young Dudes-Mott the Hoople

[00:00.000] 作词 : Bowie [00:04.07]“All The Young Dudes”
所有的年轻人 [00:06.60] [00:12.57]Well billy rapped all night about his suicide
比利高谈阔论了一晚上他的自杀故事 [00:15.36]How he kick it in the head when he was twenty-five
他二十五岁时时怎么砸破自己的头 [00:18.94]Speed jive don’t want to stay alive
杰夫甚至不想活了 [00:22.74]When you’re twenty-five
当你二十五岁的时候 [00:24.94]And wendy’s stealing clothes from marks and sparks
温蒂已经在商场偷衣服了 [00:27.82]And freedy’s got spots from ripping off the stars from his face
弗莱迪撕破了自己的脸 身上尽是血渍 [00:32.20]Funky little boat race
时髦的划船比赛 [00:37.47]Television man is crazy saying we’re juvenile deliquent wrecks
电视上的人疯狂叫喊着 说我们是危害社会的少年犯 [00:42.55]Oh man I need tv when I got t rex
哦得了吧 我有了霸王龙才会需要电视这玩意儿火一把 [00:48.59]Oh brother you guessed
哦 兄弟你猜得着吗 [00:52.14]I’m a dude dad
我已经是人父啦 [00:54.08]All the young dudes (hey dudes)
所有的年轻人（嘿兄弟们） [00:57.33]Carry the news (where are ya)
带着你们的好消息 [01:01.30]Boogaloo dudes (stand up come on)
一起跳波加洛（来吧站起来） [01:03.34]Carry the news
带着你们的好消息 [01:08.75]All the young dudes (I want to hear you)
所有的年轻人（让我听到你们的声音） [01:11.83]Carry the news (I want to see you)
（我想看见你们） [01:14.97]Boogaloo dudes (and I want to talk to you all of you)
一起跳波加洛（我想跟你们每个人畅所欲言） [01:17.89]Carry the news
带着你们的好消息 [01:20.93] [01:22.27]Now lucy looks sweet cause he dresses like a queen
路西打扮得像个甜美的皇后 [01:25.07]But he can kick like a mule it’s a real mean team
但他也能顽固如骡子般狠踢敌人 这才是团队作战 [01:28.21]But we can love oh yes we can love
我们也能与人相爱 哦是的 我们也能坠入爱河 [01:34.14]And my brother’s back at home with his beatles and his stones
老弟带着他的披头士和滚石回到家 [01:37.55]We never got it off on that revolution stuff
我们让唱片机永不停歇 [01:40.57]What a drag too many snags
被一些小阻碍牵扯住 [01:45.59]Now I’ve drunk a lot of wine and I’m feeling fine
我喝了很多酒 感觉棒极了 [01:49.17]Got to race some cat to bed
我要赶那些调皮的小猫上床睡觉啦 [01:51.49]Oh is there concrete all around
周围的一切突然清晰了 [01:54.49]Or is it in my head
还是只是我的大脑清醒了 [01:59.91]Yeah
是的 [02:00.64]I’m a dude dad
我已经是人父啦 [02:03.37]All the young dudes (hey dudes)
所有的年轻人（嘿兄弟们） [02:06.36]Carry the news (where are ya)
带着你们的好消息（你们在哪呢） [02:09.49]Boogaloo dudes (stand up)
一起跳波加洛（站起来） [02:12.48]Carry the news
带着你们的好消息 [02:17.95]All the young dudes (I want to hear ya)
所有的年轻人（让我听到你们的声音） [02:21.17]Carry the news (I want to see you)
带着你们的好消息（我想看见你们） [02:24.26]Boogaloo dudes (and I want to relate to you)
一起跳波加洛（我想跟你们拉近距离） [02:27.21]Carry the news
带着你们的好消息 [02:32.75]All the young dudes (what dudes)
所有的年轻人 [02:35.70]Carry the news (let’s hear the news come on)
带着你们的好消息（来吧我们一起听听这些消息） [02:38.97]Boogaloo dudes (I want to kick you)
一起跳波加洛（我想踢你屁股） [02:41.95]Carry the news
带着你们的好消息 [02:47.34]All the young dudes (hey you there with the glasses)
所有的年轻人（嘿那个眼镜仔） [02:50.41]Carry the news (I want you)
带着你们的好消息（我想要你） [02:53.21]Boogaloo dudes (I want you at the front)
一起跳波加洛（我要你站到前面来） [02:56.03]Carry the news (now you all his friends)
带着你们的好消息（现在你和他的朋友们） [03:01.73]All the young dudes (now you bring him down cause I want him)
所有的年轻人（现在把他打倒 因为这是我的要求） [03:05.58]Carry the news
带着你们的好消息 [03:07.98]Boogaloo dudes (I want him right here bring him come on)
一起跳波加洛（把他带到这边来 来吧） [03:10.92]Carry the news (bring him here you go)
带着你们的好消息（带过来后你可以走了） [03:16.76]All the young dudes (I’ve wanted to do this for years)
所有的年轻人（我想干这事儿好多年了） [03:19.47]Carry the news (there you go)
带着你们的好消息（行了你可以走了） [03:22.34]Boogaloo dudes (how do you feel)
一起跳波加洛（你感觉咋样） [03:25.41]Carry the news
带着你们的好消息