Panther Power-2Pacmp3下载无损flac下载
Panther Power-2Pac在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Tupac Shakur/Chopmaster J
[00:01.00] 作曲 : Tupac Shakur/Chopmaster J
[00:09.15]Tupac：
[00:09.30]As real as it seems the american dream
看似真实的美国梦 [00:11.46]Ain't nuthin' but anotha calculated scheme
不过是精心设计的骗局 [00:13.65]To keep us locked up and shot up and back in chains
将我们禁锢枪击 重新套上锁链 [00:16.14]To deny us our future rob our name
剥夺未来 窃取我们的名姓 [00:18.33]Kept our history a mystery but now i see
历史被刻意掩埋 如今我终于看清 [00:20.67]The american dream wasn't meant for me
美国梦从来不属于我的族裔 [00:23.04]＆cause lady liberty's a hypocrite she lied to me
自由女神虚伪至极 谎言蒙蔽我双眼 [00:25.26]Promised freedom education and ecuality
承诺的自由教育平等全是虚言 [00:27.72]Never gave be nuthin' but slavery
给予我们的只有奴役锁链 [00:30.06]But now look at how dangerous you made me
现在看看你们造就了多危险的战士 [00:32.16]Callin' me a man ＆cause i'm strong and bold
称我为男子汉因我坚强无畏 [00:34.83]With this gumbo of knowledge of the lies you told
看穿你们谎言编织的浓汤杂烩 [00:37.05]Promised me emancipation and a free nation
承诺解放与自由国度 [00:39.84]All you ever gave my people was starvation
给我的族人只有饥饿困苦 [00:42.12]The father of our country never cared for me
国父们从未在意我们命运 [00:44.10]They kept our ancestors shacked up in slavery
祖先始终被困在奴隶制的阴影 [00:46.65]Uncle sam neva did a damm thing for me
山姆大叔何曾施予援手 [00:48.78]Exept lie about the facts in my history
除了篡改我们历史的真相 [00:51.33]Now i'm sittin' here mad ＆cause i'm unemployed
此刻我愤怒于失业困境 [00:53.61]But the government mad cause they enjoy
政府却乐见我们沉沦 [00:55.89]When my people are down they just screw us around
族人落魄时他们肆意玩弄 [00:58.20]Time to change the government now
是时候推翻这个政权 [01:05.22]Panther power
黑豹之力觉醒 [01:06.09]Ray:
Ray： [01:19.26]Panther powr from the place that resides within
黑豹之力源自内心圣殿 [01:21.57]Go to for to with a panther and you just can't win
与黑豹为敌你注定败北 [01:24.00]Self proclaimed best supress the rest
自诩优越压制其他族裔 [01:26.46]The rich get richer and the poor take less
富人更富 穷人愈加窒息 [01:28.68]The american dream was the american nightmare
美国梦实为美国噩梦 [01:31.23]You kept my people down and refused to fight fair
打压我族 拒绝公平抗争 [01:33.39]The ku klux klan tried to keep us out
三K党试图驱逐我们 [01:35.64]With signs that state 'no blacks allowed'
悬挂"黑人禁入"的标牌 [01:38.07]With intimidation and segregation
恐吓隔离手段用尽 [01:40.47]Once would wait for our freedom
曾经静候自由降临 [01:41.76]But now we're impatient
如今我们不再忍耐 [01:42.96]Blacks they others they yell sell out
有人骂我们是叛徒 [01:45.30]Freedom equality get out yell out
高呼自由平等滚出去 [01:47.73]Don't eva be ashamed of what you are
永远别为出身羞愧 [01:49.80]It's your panther power that makes you a star
黑豹之力让你璀璨生辉 [01:52.08]Panther power
黑豹之力觉醒 [01:54.90]Tupac:
Tupac： [02:11.04]My mother neva let me forget my history
母亲让我永记历史伤痕 [02:13.47]Hopin' that i would set free cahins that were put on me
盼我能打破束缚的锁链 [02:15.90]Wanted to be more than just free
不甘只做自由的囚徒 [02:17.58]Had to know tha true facts about my history
必须知晓历史的真相 [02:20.19]I couldn't settle for bein' a statistic
拒绝成为冰冷的统计数字 [02:22.92]Couldn't survive in this capitalistic government
难存于这资本主义政权 [02:25.77]＆cause it was meant to hold us back with ignorance
因它用愚昧禁锢我们 [02:28.23]Drugs and sneak attacks in my community
毒品与暗算撕裂社区 [02:30.66]They killed our unity
摧毁我们的团结 [02:31.86]But when i charged them they cried immunity
当我反抗时他们哭诉豁免 [02:34.23]I strike america like a case of heart disease
我如心脏病发作席卷美国 [02:36.66]Panther power is runnin' through my arteries
黑豹之力在血脉奔涌 [02:39.03]Try to stop me homeboy you'll get clawed to death
阻拦者将被利爪撕碎 [02:41.31]＆cause i'll be fightin for my freedom ＆till my dyin' breath
为自由奋战至生命尽头 [02:43.53]Ray:
Ray： [02:43.59]Do you remember that's what i'm askin' you
可还记得 这是我追问 [02:45.87]You think you're livin' free don't make me laugh at you
自以为自由 别让我发笑 [02:48.21]Open your eyes realise you've been locked in chains
睁开眼 你仍戴着锁链 [02:50.67]Said you wasn't civilized and stole your name
被诬野蛮 姓名遭窃取 [02:53.01]＆cause some time has passed we seem to all firget
时光流逝 我们似乎遗忘 [02:55.23]There's no liberty for me and you we ain't free yet
你我都未获得真正自由 [03:07.02]Panther power
黑豹之力觉醒
看似真实的美国梦 [00:11.46]Ain't nuthin' but anotha calculated scheme
不过是精心设计的骗局 [00:13.65]To keep us locked up and shot up and back in chains
将我们禁锢枪击 重新套上锁链 [00:16.14]To deny us our future rob our name
剥夺未来 窃取我们的名姓 [00:18.33]Kept our history a mystery but now i see
历史被刻意掩埋 如今我终于看清 [00:20.67]The american dream wasn't meant for me
美国梦从来不属于我的族裔 [00:23.04]＆cause lady liberty's a hypocrite she lied to me
自由女神虚伪至极 谎言蒙蔽我双眼 [00:25.26]Promised freedom education and ecuality
承诺的自由教育平等全是虚言 [00:27.72]Never gave be nuthin' but slavery
给予我们的只有奴役锁链 [00:30.06]But now look at how dangerous you made me
现在看看你们造就了多危险的战士 [00:32.16]Callin' me a man ＆cause i'm strong and bold
称我为男子汉因我坚强无畏 [00:34.83]With this gumbo of knowledge of the lies you told
看穿你们谎言编织的浓汤杂烩 [00:37.05]Promised me emancipation and a free nation
承诺解放与自由国度 [00:39.84]All you ever gave my people was starvation
给我的族人只有饥饿困苦 [00:42.12]The father of our country never cared for me
国父们从未在意我们命运 [00:44.10]They kept our ancestors shacked up in slavery
祖先始终被困在奴隶制的阴影 [00:46.65]Uncle sam neva did a damm thing for me
山姆大叔何曾施予援手 [00:48.78]Exept lie about the facts in my history
除了篡改我们历史的真相 [00:51.33]Now i'm sittin' here mad ＆cause i'm unemployed
此刻我愤怒于失业困境 [00:53.61]But the government mad cause they enjoy
政府却乐见我们沉沦 [00:55.89]When my people are down they just screw us around
族人落魄时他们肆意玩弄 [00:58.20]Time to change the government now
是时候推翻这个政权 [01:05.22]Panther power
黑豹之力觉醒 [01:06.09]Ray:
Ray： [01:19.26]Panther powr from the place that resides within
黑豹之力源自内心圣殿 [01:21.57]Go to for to with a panther and you just can't win
与黑豹为敌你注定败北 [01:24.00]Self proclaimed best supress the rest
自诩优越压制其他族裔 [01:26.46]The rich get richer and the poor take less
富人更富 穷人愈加窒息 [01:28.68]The american dream was the american nightmare
美国梦实为美国噩梦 [01:31.23]You kept my people down and refused to fight fair
打压我族 拒绝公平抗争 [01:33.39]The ku klux klan tried to keep us out
三K党试图驱逐我们 [01:35.64]With signs that state 'no blacks allowed'
悬挂"黑人禁入"的标牌 [01:38.07]With intimidation and segregation
恐吓隔离手段用尽 [01:40.47]Once would wait for our freedom
曾经静候自由降临 [01:41.76]But now we're impatient
如今我们不再忍耐 [01:42.96]Blacks they others they yell sell out
有人骂我们是叛徒 [01:45.30]Freedom equality get out yell out
高呼自由平等滚出去 [01:47.73]Don't eva be ashamed of what you are
永远别为出身羞愧 [01:49.80]It's your panther power that makes you a star
黑豹之力让你璀璨生辉 [01:52.08]Panther power
黑豹之力觉醒 [01:54.90]Tupac:
Tupac： [02:11.04]My mother neva let me forget my history
母亲让我永记历史伤痕 [02:13.47]Hopin' that i would set free cahins that were put on me
盼我能打破束缚的锁链 [02:15.90]Wanted to be more than just free
不甘只做自由的囚徒 [02:17.58]Had to know tha true facts about my history
必须知晓历史的真相 [02:20.19]I couldn't settle for bein' a statistic
拒绝成为冰冷的统计数字 [02:22.92]Couldn't survive in this capitalistic government
难存于这资本主义政权 [02:25.77]＆cause it was meant to hold us back with ignorance
因它用愚昧禁锢我们 [02:28.23]Drugs and sneak attacks in my community
毒品与暗算撕裂社区 [02:30.66]They killed our unity
摧毁我们的团结 [02:31.86]But when i charged them they cried immunity
当我反抗时他们哭诉豁免 [02:34.23]I strike america like a case of heart disease
我如心脏病发作席卷美国 [02:36.66]Panther power is runnin' through my arteries
黑豹之力在血脉奔涌 [02:39.03]Try to stop me homeboy you'll get clawed to death
阻拦者将被利爪撕碎 [02:41.31]＆cause i'll be fightin for my freedom ＆till my dyin' breath
为自由奋战至生命尽头 [02:43.53]Ray:
Ray： [02:43.59]Do you remember that's what i'm askin' you
可还记得 这是我追问 [02:45.87]You think you're livin' free don't make me laugh at you
自以为自由 别让我发笑 [02:48.21]Open your eyes realise you've been locked in chains
睁开眼 你仍戴着锁链 [02:50.67]Said you wasn't civilized and stole your name
被诬野蛮 姓名遭窃取 [02:53.01]＆cause some time has passed we seem to all firget
时光流逝 我们似乎遗忘 [02:55.23]There's no liberty for me and you we ain't free yet
你我都未获得真正自由 [03:07.02]Panther power
黑豹之力觉醒