Hit 'Em Up-2Pac

[00:00.000]I ain't got no motherf**kin' friends
我没有什么狗屁朋友 [00:02.063]That's why I f**ked yo' b**ch you fat motherf**ker
这就是为什么我上了你这死胖子的老婆 [00:04.454]Take money
赚钱 [00:05.446]West Side Bad Boy killas
西海岸Bad Boy killas [00:07.082]Take money
赚点票子 [00:08.021]You know who the realest is
你知道谁的才是真货 [00:09.398]Take money
赚点钱 [00:10.217]We bring it too
我们也带钱来呢 [00:12.351]Take money
赚票子 [00:13.015]First off f**k yo' b**ch and the clique you claim
首先是f**k ur b7和你所谓的小集团 [00:15.487]Westside when we ride come equipped with game
当我们西岸到来时我们已经整装待发 [00:17.683]You claim to be a player but I f**ked your wife
你说自己是玩的人但不好意思我上过你老婆 [00:20.408]We bust on Bad Boys niggas f**ked for life
我们这辈子和Bad Boy的混蛋们干上了 [00:22.782]Plus Puffy tryna see me weak hearts I rip
加上Puffy那家伙还想着看我心跳变弱 [00:25.486]Biggie Smalls and Junior M A F I A is some mark a** b**ches
我撕碎自以为是的biggie还有Junior mafia这些被划定目标的贱人 [00:28.417]We keep on comin' while we runnin' for your jewels
我们不断前进,为了你们的钻石而来 [00:30.579]Steady gunnin' keep on bustin' at them fools you know the rules
抓稳枪让它对准呢些白痴的胸膛,你才知道什么是规矩 [00:33.366]Lil' Caesar go ask your homie how I'll leave ya
去问问你的兄弟我是怎么离开你们的 [00:35.731]Cut your young a** up leave you in pieces now be deceased
戳烂你的屁股,把你撕成碎片,现在你已经成了死人一个 [00:38.394]Lil' Kim don't f**k around with real G's
Lil'Kim别惹我们real G's [00:40.542]Quick to snatch yo' ugly a** off the streets so f**k peace
快点抬起你丑不拉几的屁股滚出这条街,去tm的和平 [00:43.379]I'll let them niggas know it's on for life
我要让你们知道这场仗会打一辈子 [00:45.338]Don't let the Westside ride tonight ha ha ha
别让西岸统治今晚奥小子们 [00:48.278]Bad Boy murdered on wax and killed
Bad boy被蜡暗杀已经死了兄弟们 [00:50.413]f**k with me and get yo' caps peeled you know
惹我的话把你帽子剥掉你知道这很丢脸的 [00:53.462]See grab your Glocks when you see 2Pac
兄弟,看到2Pac的时候把你的Glock拿好了 [00:56.129]Call the cops when you see 2Pac uh
看到pac的时候别忘了叫警察来 [00:58.812]Who shot me
谁开枪打我？ [00:59.405]But you punks didn't finish
可惜你这白痴没成功干掉我 [01:00.956]Now you 'bout to feel the wrath of a menace
威胁我激怒我是吧 [01:02.894]Ni**a I hit 'em up
兄弟我真的干翻你们所有人 [01:04.024]Check this out you motherf**kers know what time it is
yo听着,你们一群sb知道什么时间了吧 [01:06.259]I don't know why I'm even on this track
搞不懂不在一个水平和你们浪费什么口舌呢 [01:07.913]Y'all niggas ain't even on my level
你们这些小鬼和我都不是一个等级 [01:09.252]I'ma let my little homies ride
让我小兄弟们好好整治一下你 [01:10.623]On you b**ch made a** Bad Boy b**ches feel it
你们这些bad boy的小婊子们感受到了吗 [01:12.774]Get out the way yo get out the way yo
yo滚一边去 [01:16.258]Biggie Smalls just got dropped
biggie刚刚摔倒 [01:17.993]Little Moo' pass the MAC
yo Lil Moo'把麦克风递给我 [01:19.661]And let me hit him in his back
让我狠狠给biggie背后来上一击 [01:21.010]Frank White needs to get spanked right for settin' traps
Frank White要设置陷阱还得被狠狠扇屁股 [01:23.506]Little accident murderer
小业余谋杀的？ [01:25.061]And I ain't never heard of ya
我可从来没听说过你 [01:26.360]Poisonous gats attack when I'm servin' ya
伺候你就是给你致命一枪 [01:28.789]Spank ya shank ya whole style when I gank
我来的时候记得拼命秀出你全部技能 [01:31.203]Guard your rank 'cause I'ma slam your a** in the paint
小心点,我会打烂你的屁股呢 [01:33.581]Puffy weaker than the f**kin' block I'm runnin' through ni**a
Puffy这没用的傻逼比我他妈的跑过的街区还要弱 [01:35.810]And I'm smokin' Junior M A F I A in front of you ni**a
哥们我在你们Junior mafia面前抽的真爽 [01:38.556]With the ready power
在Eddie Bauer的命令下 [01:39.632]Tucked in my Guess under my Eddie Bauer
我的枪已经准备好咯 [01:41.436]Your clout petty sour
你的影响力微不足道啊 [01:42.567]I push packages every hour I hit 'em up
任何时候我都整装待发 [01:44.395]Grab your Glocks when you see 2Pac
看到2pac的时候拿稳枪咯 [01:46.524]Call the cops when you see 2Pac uh
别忘了见到他叫警察来支援你 [01:49.117]Who shot me
谁开枪打我？ [01:50.133]But you punks didn't finish
你这白痴也没把我干掉 [01:51.296]Now you 'bout to feel the wrath of a menace
你会感受到被激怒后的愤怒 [01:53.202]Ni**a I hit 'em up
干死他们 [01:54.503]Peep how we do it keep it real as penitentiary steel
窥视我们如何做到让这生意像监狱钢铁一样真实一样硬 [01:56.319]This ain't no freestyle battle all you niggas gettin' killed
兄弟这不是freestyle比赛,你们都被淘汰了 [01:59.474]With your mouths open
嘴巴长得大大的 [02:00.834]Tryna come up off of me you in the clouds hopin'
还想超越我呢？你做梦呢吧 [02:03.154]Smokin' d**e it's like a sherm high
抽太high了 [02:05.189]Niggas think they learned to fly
这些白痴又觉得自己行了 [02:06.621]But they burn motherf**ker you deserve to die
但是他们引火烧身,你确实应该去死 [02:08.756]Talkin' about you gettin' money but it's funny to me
对我来说听到你讲自己赚钱真是滑稽的很 [02:11.061]All you niggas livin' bummy why you f**kin' with me
你们都流落街头了还想和我对着干呢 [02:13.644]I'm a self made millionaire
我才是独自奋斗的百万富翁 [02:15.463]Thug livin' out of prison pistols in the air ha ha
我是生活在监狱外的暴徒,拿着手枪对着天空乱射,哈哈 [02:18.913]Biggie remember when I used to let you sleep on the couch
还记不记得我让你睡在沙发上的日子啊biggie [02:21.224]And beg a b**ch to let you sleep in the house
现在却求个女的让你睡在房子里,哈哈哈 [02:23.916]Now it's all about Versace you copied my style
现在又到versacci抄袭我的风格是吧 [02:26.418]Five shots couldn't drop me I took it and smiled
五枪都没干掉我,我活下来,对你笑一个 [02:29.050]Now I'm back to set the record straight
现在我回来澄清一下事实 [02:30.994]With my AK I'm still the thug that you love to hate
有了我的AK,我仍然是你又爱又恨的暴徒 [02:33.285]Motherf**ker I hit 'em up
干死他们 [02:34.223]I'm from N E W Jers' where plenty of murders occurs
我来自发生过很多谋杀案的NEW JERSEY [02:36.760]No points or commas we bring drama to all you herbs
没有分数或者逗号,你每天听到的都是艺术 [02:39.200]Now go check the scenario Lil' Cease
现在去看看Lil'Cease的下场 [02:41.496]I'll bring you fake G's to your knees coppin' pleas in de Janeiro
抄袭'de Janeiro',我会让你这假帮派分子跪下 [02:44.271]Little Kim is you coked up or doped up
Lil Kim你是抽多了还是受刺激了？ [02:46.388]Get your little Junior Whopper click smoked up
行了收收你呢低级的谎话吧 [02:48.804]What the f**k is you stupid
你他妈怎么回事你傻了？ [02:50.165]I take money crash and mash through Brooklyn
我拿上钱,把Brooklyn搞得一团糟 [02:52.603]With my click lootin' shootin' and pollutin' your block
用我的战利品把你的街区弄的乌烟瘴气 [02:54.748]With a 15 shot cocked Glock to your knot
用我Glock打15枪给你打个结 [02:56.878]Outlaw MAFIA clique movin' up another notch
上不了台面的黑手党又提升了一个档次哈 [02:59.283]And your pop stars popped and get mopped and dropped
你那明星宝贝蹦蹦跳跳的被绊倒了,票房惨败 [03:01.872]All your fake a** East Coast props brainstormed and locked
你们这些假东海岸的头脑风暴都想不出点新鲜的 [03:04.363]You's a beat biter a Pac style taker
你就是个偷beat还抄袭老子风格的骗子 [03:07.054]I'll tell you to your face you ain't sh*t but a faker
老子就对着你的脸说你什么都不是,就是个死骗子 [03:09.599]Softer than Alize with a chaser
比被驱逐的Aliz-A还软 [03:11.582]About to get murdered for the paper
你估计会因为偷来的钱被枪杀吧 [03:13.270]E D I Mean approach the scene of the caper
EDI想要模仿帽子杀手的镜头 [03:15.376]Like a loc with Little Ceas' in a choke
非常地道,Lil' ceas呼吸都屏住了嘛 [03:17.554]Gun totin' smoke we ain't no motherf**kin' joke
小口抽着烟,我们没开玩笑 [03:20.999]Thug Life niggas better be knowin'
小暴徒们你们最好清楚一点 [03:22.186]We approachin' in the wide open gun smokin'
我们在枪火烟雾中慢慢走近 [03:24.118]No need for hopin' it's a battle lost
没必要祈祷,这是一场失败的战争 [03:26.082]I got 'em crossed as soon as the funk is boppin' off
这首funk就要结束了,我让他们气的火冒三丈 [03:29.086]Ni**a I hit 'em up
真干死你们咯 [03:30.999]Now you tell me who won
来,现在告诉我谁赢了 [03:32.911]I see them they run ha ha
我看到他们落荒而逃了哈哈 [03:35.165]They don't wanna see us
他们才不愿意见到我们呢 [03:36.712]Whole Junior M A F I A clique dressin' up tryna be us
Junior mafia穿的跟人一样想成为我们 [03:39.181]How the f**k they gonna be the mob
他们怎么可能成为暴徒 [03:40.786]When we always on our job
我们还在认真工作呢 [03:41.762]We millionaires killin' ain't fair
我们确实是百万富翁,残杀不是什么好事 [03:42.863]But somebody gotta do it
但总有人得这么做 [03:44.877]Oh yeah Mobb Deep you wanna f**k with us
Oh yeah,Mobb Deep你还想和我们作对？ [03:47.576]You little young a** motherf**kers
你个臭小子太嫩了 [03:49.342]Don't one of you niggas got sickle cell or somethin'
你们其中一个神了还是怎么着？ [03:51.328]You're f**kin' with me ni**a
你们现在是在和我作对 [03:52.606]You f**k around and have a seizure or a heart attack
到处乱搞,癫痫发作或心脏病发作 [03:54.340]You better back the f**k up
你最好滚的远远的 [03:55.490]Before you get smacked the f**k up
在你被狠狠痛揍一顿之前 [03:56.770]This is how we do it on our side
我们西海岸就这样玩的 [03:58.569]Any of you niggas from New York that wanna bring it bring it
你们这些纽约来的黑鬼想捣乱 [04:00.688]But we ain't singin' we bringin' drama
但我们不光唱歌,我们玩真的 [04:02.523]F**k you and yo' motherf**kin' mama
真想狠狠收拾你全家 [04:04.434]We gon' kill all you motherf**kers
我们真会杀了你们所有蠢货哦 [04:06.482]Now when I came out I told you it was just about Biggie
现在我来说说所有关于biggie的事 [04:08.924]Then everybody had to open their mouth
然后你们tmd每个人都要张嘴说了是吧？ [04:10.433]With a motherf**kin' opinion
发表那该死的意见 [04:11.681]Well this is how we gonna do this f**k Mobb Deep f**k Biggie
well我们就要狠狠收拾Mobb Deep和biggie [04:12.849]F**k Bad Boy as a staff record label and as a motherf**kin' crew
操死Bad boy这员工唱片公司和什么破团队 [04:19.001]And if you wanna be down with Bad Boy then f**k you too
你如果想和他们一起混,我也送你一句f**k you [04:22.018]Chino XL f**k you too
噢还有你Chino XL,f**k you [04:24.196]All you motherf**kers f**k you too
ohhh我操你们所有人 [04:26.446]Take money take money
赚钱,一直赚钱 [04:29.400]All of y'all motherf**kers f**k you die slow
你们这些混蛋,他妈的,死的慢点 [04:32.235]Motherf**ker my 44 make sho' all y'all kids don't grow
我确定我那44手枪不会让你们的孩子好好长大 [04:34.819]You motherf**kers can't be us or see us
你们无法成为我们,连我们的脚后跟都看不到 [04:37.226]We motherf**kin' Thug Life ridas Westside 'til we die
我们一辈子过着暴徒生活,直到死都是西岸统治者 [04:40.733]Out here in California ni**a we warned ya
在我们的地盘警告过你们了哦 [04:43.092]We'll bomb on you motherf**kers
真炸死你呢 [04:44.356]We do our job
我们在执行我们的职责,认真工作 [04:45.553]You think you mob Ni**a we the motherf**kin' mob
你觉得自己来的呢？小子,我们才是真正的暴徒 [04:47.909]Ain't nothin' but killas
不是谁,就是杀手 [04:49.119]And the real niggas all you motherf**kers feel us
也是最真实的黑鬼,你们感受到了 [04:51.288]Our sh*t goes triple and 4 quadruple
我们的实力是你们的三四倍 [04:55.677]You niggas laugh 'cause our staff got guns under their motherf**kin' belts
你们慢慢笑吧,因为我们兄弟腰带下都已经拿好枪了 [04:59.653]You know how it is when we drop records they felt
你知道呢,我们发布专辑时所有人打心底感同身受 [05:02.121]You niggas can't feel it we the realest
你们当然无法体会,因为我们玩的才是最真实的货 [05:04.064]F**k 'em we Bad Boy killas
Bad boy killas——us