宝物はひとつだけあればいい-鹿乃

[00:00.000] 作词 : Bank of Innovation, Inc. [00:00.556] 作曲 : Bank of Innovation, Inc. [00:01.112]凍えてる 心の中を
冰天雪地的内心 [00:07.231]覗くたびに突き放して
推开每一次关心 [00:14.046]遠い空の向こう側で 誰でも 同じ
每个人都遥不可及 每个人都同样孤寂 [00:26.675]繋がりが欲しくて伸ばす
我们伸出手渴望爱 [00:32.771]指先が空を切る度に
每当希望落空 [00:39.559]少しだけ臆病になる
就会变得更加胆小 [00:45.700]僕たちは一人ぼっち
我们总是孤单无依 [00:51.693]暗闇で 目を開けていられるくらい
我能不能变得坚强 [00:59.231]強くなれるかな
在黑暗中勇敢睁开眼睛 [01:07.306]宝物は一つだけ あればいいから
宝物只要一个就好 [01:14.329]守り抜ける 勇気だけが 欲しくて
请给我保护所爱的勇气 [01:19.878]震えながら 抱きしめた
身体在颤抖 双手紧抱着 [01:23.946]泣けるほど愛しいもの
令人心疼怜惜的宝贝 [01:28.453]優しさが痛みになる 涙が枯れ果てても
温柔变成痛楚 流干眼泪也不怕 [01:37.958]僕は行くんだ
我会向前走 [02:05.204]おんなじ夢を見る 誰かがいるなら
能跟谁一起 做着相同的梦 [02:12.741]しあわせだろうな
是一种幸福 [02:20.949]怖いものはいくらでも 隠れてるけど
好多的恐惧 藏在心中 [02:27.955]逃げ出さずに 行き先を見据えてる
看着前方 我不逃也不躲 [02:33.647]たとえ身体 軋んでも
身体发出哀号 [02:37.530]ぼろぼろに ひび割れても
遍体鳞伤 皮开肉绽 [02:41.959]泣きながら立ち上がるよ
我会流着眼泪重新站起来 [02:47.154]弱くても何度でも
不管多软弱 不管多少次 [02:51.659]前を向くんだ
都要向前走 [03:19.045]小さな誓いが 踏みにじられて
微不足道的承诺 经过践踏 [03:26.339]泥まみれになっても 拾い上げて
沾满灰尘泥巴 再度被拾起 [03:33.167]そっとまた磨き上げれば
只要轻轻擦拭 [03:39.333]温かく光る もう一度
就会再次 发出温暖的光芒 [03:50.575]星に願う 少しだけ 僕に力を
天上的星星 请给我一点点力量 [04:03.257]宝物は一つだけ あればいいから
宝物只要一个就好 [04:10.406]守り抜ける 勇気だけが 欲しいよ
我多么想拥有 保护所爱的勇气 [04:16.090]胸に 抱きしめた 思い出に
回忆牢记在心里 [04:20.494]いつかまた帰れるはず
相信我们一定能回到往昔 [04:24.570]優しさが痛みになる
温柔变成痛楚 [04:29.512]傷口は増えるけど 決して悔やまない
伤口会增加 但我绝不后悔 [04:36.654]向かい風の中を
逆着风 [04:40.359]僕は行くんだ
我要向前走~