Starry Melody (Brand New Ver.)-山崎はるか/稲川英里/雨宮天/上田麗奈/渡部恵子/種田梨沙/諏訪彩花/末柄里恵/小笠原早紀/麻倉もも/高橋未奈美/村川梨衣/桐谷蝶々

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:00.400] 作曲 : 高田 暁 [00:00.800] 作詞：こだまさおり [00:01.000] 作曲：高田暁 [00:02.100] キラリ 夜空を踊る 星座になるMelody
星光闪耀 在夜空起舞 变成星座的旋律 [00:10.200] わたし達のStarlight
是我们的Starlight [00:28.310] 語り合う夢の先に いつも描いた憧れがあって
在畅谈的理想前方 有一直描绘着的憧憬 [00:38.980] ひとつ夢が叶うたび近くなる
每实现一个梦想就更近一步 [00:44.100] “大丈夫” 信じていたよ
“没问题” 我们这样坚信着 [00:49.290] ずっとそうして (一緒に) 歩いてきたね (きたんだね)
一直如此（一起）稳步前进（是啊） [00:54.510] みんなとだから ここまでこれたんだ
因为有大家的陪伴 才能走到今天这步 [01:02.250] キラリ 輝く星の ひとつずつがMemories (キラキラ)
星光闪耀 闪亮的星星 一个又一个都是回忆（一闪一闪） [01:10.100] ココロの軌跡
是心灵的轨迹 [01:12.700] つなごう 夜空に浮かぶ わたし達のMelody (聞こえる)
连接起来吧 飘荡在夜空中的 我们的旋律（能听得见） [01:20.800] 輝きに導かれて たどりつく 憧れの場所に
被光芒指引 最终到达 憧憬的地点 [01:44.210] 成長できていること ホントは今でも泣き虫なこと
已经成长了许多 但其实现在还是个爱哭鬼 [01:55.110] 時々わからなくなる自分さえ
有时候连自己也搞不清楚 [02:00.410] 胸を張って 好きって言いたい
我想挺起胸膛说出自己的心声 [02:05.410] 遠い未来 (いつか) 振り返る時 (その時に)
在遥远的未来（有一天）回想今天的时候（在那时候） [02:10.530] がんばる今日で 笑っていたいよね
能够微笑着面对现在的努力 [02:18.150] 届け 遥か彼方に色褪せないMemories (キラキラ)
传递出去 到遥远的地方 这份永不退色的回忆（一闪一闪） [02:26.050] 最高の軌跡
是最棒的轨迹 [02:28.710] うたおう この瞬間が 続いていくMelody (みんなと)
放声歌唱 在这一瞬间 还会持续的旋律（大家一起） [02:36.850] おわらない夢の中で
在这永不结束的梦里 [02:44.780] (Starry Eyes) 輝きをつなぐ
(Starry Eyes) 把光芒连成串 [02:47.450] (Starry Days) 毎日をつなぐ
(Starry Days) 把每天连成串 [02:50.260] 満天の星で描く 無限のハーモニー
用满天星辰来描绘 无限的和谐 [02:55.470] (響いて) 見上げればいつでも
（响彻吧）抬头随时就能看得见 [02:58.310] (どこまでも) 励ましてくれる
（无论何地）会给你鼓励 [03:01.400] 道を照らす 光をつくる 一緒に見つけた
发射光芒 照亮道路 一起去寻找 [03:05.280] たからものみたいな 今日をうたおう
去讴歌这宝藏一般的今天 [03:27.510] キラリ 瞬く星の ひとつずつがMemories
星光闪耀 闪烁的星星 一个一个都是回忆 [03:35.350] ココロの軌跡
是心灵的轨迹 [03:38.110] つなごう 夜空に浮かぶ わたし達のMelody (聞こえる)
连接起来吧 飘荡在夜空中的 我们的旋律（能听得见） [03:46.110] 輝きに導かれて これからも 歩いていくんだ
被光芒指引 从今往后 还要继续前进