Promises-Megadeth

[00:00.00] 作曲 : Dave Mustaine/Al Pitreli [00:07.45]Two hearts that shouldn't
两颗心不应该 [00:09.96]Talk to each other become close
那么亲近地交流 [00:13.97]In a town much like a prison cell
在这个像牢房一样的小镇上 [00:20.25]People speak our names
人们在街上低声细语地 [00:23.51]On the street in hushed tones
谈论着我们 [00:26.52]Oh the stories they'd tell
Oh 他们就会讲起那个故事 [00:29.53]If anyone would listen
如果有人愿意听的话 [00:39.36]You come from a town where
你来自的那个小镇 [00:42.37]People don't bother saying hello
除非有人去世或出生 [00:46.38]Unless somebody's born or dies
否则那里的人是压根不会搭理谁的 [00:51.91]And I come from a place where they
我来自的地方 [00:54.92]Drag your hopes through the mud
那里的人会磨灭你的希望 [00:58.44]Because their own dreams are all dying
因为他们自己的梦想已经死光 [01:04.72]And when we walk down the street
当我们并肩走行于街上 [01:07.53]The wind sings our name in rebel songs
那风在叛歌中吟唱着我们的名字 [01:11.80]The sounds of the night should make us anxious
彻夜的歌声妄图让我们忧心忡忡 [01:17.33]But it's much to late when the fear is gone
当我们不再畏惧时 一切都已太迟 [01:23.86]I will meet you in the Next Life, I promise you
我将在来生与你相见 我答应你 [01:30.13]Where we can be together, I promise you
我们就可以彼此相依 我答应你 [01:36.16]I will wait till then in Heaven, I promise you
我将等你一起去天国 我答应你 [01:42.17]I promise, I promise
我答应 我答应 [01:48.24]There's so many fighting
为了走进那天国之门 [01:51.25]To get past the Pearly Gates
这里发生了太多了争斗 [01:54.75]But nobody ever wants to die or get saved
但没有人想为之而死或被救赎 [02:00.77]Their intentions aren't that good
他们的意图都不是好的 [02:04.05]And I can smell the asphalt
我可以闻到那沥青的味道 [02:07.56]That's their personal road to hell being paved
那是他们为自己铺设的通往地狱之路 [02:13.58]And when we walk down the street
当我们并肩走行于街上 [02:16.61]The wind sings our name in rebel songs
那风在叛歌中吟唱着我们的名字 [02:20.38]But it's much to late when the fear is gone
当我们不再畏惧时 一切都已太迟 [02:26.52]I will meet you in the Next Life, I promise you
我将在来生与你相见 我答应你 [02:32.80]Where we can be together, I promise you
我们就可以彼此相依 我答应你 [02:38.82]I will wait till then in Heaven, I promise you
我将等你一起去天国 我答应你 [02:44.84]I promise, I promise
我答应 我答应 [03:43.81]I will meet you in the Next Life, I promise you
我将在来生与你相见 我答应你 [03:51.39]Where we can be together, I promise you
我们就可以彼此相依 我答应你 [03:56.90]I will wait till then in Heaven, I promise you
我将等你一起去天国 我答应你 [04:03.17]I promise, I promise
我答应 我答应