Recipe for Hate... Warhorse-Megadeth

[00:00.000] 作曲 : Dave Mustaine [00:11]Each day my shortcomings pick my pockets
每一天 我的缺点都会找上门 [00:16]My faults were letters carved in stone
我的错误是一个个刻在石头上的字母 [00:22]As meaningful to you as words written in water
如写在水上的字迹一样 对你很有意义 [00:27]I'm left to walk this world alone
我被独自留在这世界生活 [00:33]In a broken mold they made me
在一个他们为我制作的破碎的模子里 [00:35]The black sheep of the family
家庭中的害群之马 [00:38]Worth less than zero my opinion
我的意见毫无意义 [00:41]And room temperature IQ
如室温一般高的智商 [00:43]I did something now I'm nothing
做了一些事 我一无是处 [00:46]Always wrong with this or that
做什么都是错的 [00:48]Poisoned with fear watch it twist
中了眼泪的毒 看着它弯曲 [00:51]My measly brain mad
我低贱的头脑已经要疯掉 [01:17]Talk about me when my bac is turned
轮到我时 谈论着我 [01:22]Next time we meet it will be too late
下一次再见将会很迟 [01:27]The memory burned in my ears of what you said
你说的那些话 在我的耳中回荡 在我的记忆中留存 [01:33]And now I've got a recipe for hate Taste it
现在我为那讨厌的口味制作了张食谱 [01:38]Dark clouds on the horizon
地平线上的黑云 [01:41]Make it hard to breathe
让它很难呼吸 [01:43]A walking mistake but every time
一个不经意的错误 常犯的错误 [01:46]I run away I just come back for more
我逃跑了 我会回来索取更多 [01:50]The choice is clear I can quit
选择很清晰 我放弃 [01:52]And fall on my sword or light a fire
倒在我的剑下 或点起一把火 [01:56]To see who runs or stays
看看谁会逃跑或留下 [01:58]And plays the confidence game
玩这个游戏 [02:37]I'm feeling quite invisible
我是如此的不显眼 [02:41]I feel just like thin air
就像稀薄的空气 [02:45]The truth taunts me
事实在讥讽着我 [02:48]That nobody wants me
没人要我 [02:51]I see the earth below me
我看到地球在我脚底 [02:54]I watch it spinning there
我看着它旋转 [02:58]Does someone somewhere
某些人 在某个地方 [02:59]Out there hear me
在别的地方 听见我的述说 [03:04]Sentenced to walk in Purgatory
被判刑 走在炼狱里 [03:08]My life is running down
我的生命正在流逝 [03:11]I can't believe what they've done to me
我不相信他们对我做的事 [03:18]I'm left riding a Warhorse
我独自被留下 骑着一匹老马 [03:21]A man without a country
走在一个没有人的国度里