Till Death Do Us Part-Madonna

[00:00.000] 作词 : Madonna/Patrick Leonard [00:01.000] 作曲 : Madonna/Patrick Leonard [00:14]Our luck is running out of time
我们配不上“幸运”二字 [00:18]You're not in love with me anymore
你收回了你的爱 [00:21]I wish that it would change, but it won't
我多么希望你能改变 [00:25]'Cause you don't love me no more
结果被打脸 [00:28] [00:34]You need so much but not from me
你想要很多，但我满足不了你 [00:37]Turn your back in my hour of need
想让你走上正轨 [00:41]Something's wrong but you pretend you don't see
你总是视而不见 [00:48]I think I interrupt your life
或许只因我多情 [00:51]When you laugh it cuts me just like a knife
你的笑伤我太深 [00:54]I'm not your friend, I'm just your little wife
我一点都不起眼 [01:01]Our luck is running out of time
我们配不上“幸运”二字 [01:04]You're not in love with me anymore
你收回了你的爱 [01:08]I wish that it would change, but it won't, if you don't
我多么希望你能改变，却沦为梦幻泡影 [01:14]Our luck is running out of time
我们配不上“幸运”二字 [01:18]You're not in love with me anymore
你收回了你的爱 [01:21]I wish that it would change, but it won't
我多么希望你能改变 [01:25]'Cause you don't love me no more
结果被打脸 [01:28]They never laugh, not like before
他们笑了，一反常态 [01:31]She takes the keys, he breaks the door
钥匙在她手中，他只能撞开门进屋 [01:34]She cannot stay here anymore
她不能待在这儿了 [01:37]He's not in love with her anymore
因为，他再也不爱她了 [01:41]The bruises they will fade away
外伤会弥补， [01:44]You hit so hard with the things you say
心疮哪能愈？ [01:48]I will not stay to watch your hate as it grows
我不会看到你心狠 [01:54]You're not in love with someone else
你不会爱上任何人 [01:57]You don't even love yourself
因为你连自爱都做不到！ [02:01]Still I wish you'd ask me not to go
多么希望你能改变主意 [02:08]Our luck is running out of time
我们配不上“幸运”二字 [02:11]You're not in love with me anymore
你收回了你的爱 [02:14]I wish that it would change, but it won't, if you don't
我多么希望你能改变，却沦为梦幻泡影 [02:21]Our luck is running out of time
我们配不上“幸运”二字 [02:24]You're not in love with me anymore
你收回了你的爱 [02:28]I wish that it would change, but it won't
我多么希望你能改变 [02:31]'Cause you don't love me no more
结果被打脸 [02:34]He takes a drink, she goes inside
她在里屋，他走进去（take a risk本指“冒险”，这里指男人冒着风险进去和女人见面） [02:38]He starts to scream, the vases fly
他呐喊着，花瓶碎了（花瓶很可能是女人摔碎的） [02:41]He wishes that she wouldn't cry
他希望她别哭 [02:44]He's not in move with her anymore
他不敢惊扰她 [02:48]He makes demands, she draws the line
他有自己的需求，她只说一个字：“不！”（draw the line指“划清界限”） [02:51]He starts the fight, she starts the lie
他挑起争端，她许下谎言 [02:54]But what is truth when something dies
在这破碎、复杂的感情中，真相去哪了呢？ [02:57]He's not in love with her anymore
他不再爱她了 [03:14]You're not in love with someone else
你不会爱上任何人 [03:17]You don't even love yourself
因为你连自爱都做不到！ [03:21]Still I wish you'd ask me not to go
多么希望你能改变主意 [03:28]Our luck is running out of time
我们配不上“幸运”二字 [03:31]You're not in love with me anymore
你收回了你的爱 [03:34]I wish that it would change, but it won't, if you don't
我多么希望你能改变，却沦为梦幻泡影 [03:41]Our luck is running out of time
我们配不上“幸运”二字 [03:44]You're not in love with me anymore
你收回了你的爱 [03:48]I wish that it would change, but it won't
我多么希望你能改变 [03:51]'Cause you don't love me no more
结果被打脸