In This Life-Madonnamp3下载无损flac下载
In This Life-Madonna在线试听免费歌词下载
这一生 [00:13.84] [00:28.65]Sitting on a park bench
坐在公园长椅上 [00:30.76] [00:35.29]Thinking about a friend of mine
回念我的一个友人 [00:37.94] [00:41.78]He was only 23
他才23岁 [00:43.34] [00:48.83]Gone before he had his time
在花样年华猝然长逝 [00:50.88] [00:54.90]It came without a warning
这事情来得毫无预告 [00:56.71] [01:01.81]Didn't want his friends to see him cry
他不愿他的朋友看见他哭泣 [01:05.41] [01:08.14]He knew the day was dawning
他知道时日无多 [01:10.20] [01:14.49]And I didn't have a chance to say goodbye
我却没有机会同他告别 [01:20.08]Chorus: [01:20.83] [01:21.45]In this life I loved you most of all
此生我最爱你 [01:30.85]What for
有何用？ [01:31.60] [01:35.08]'Cause now you're gone and I have to ask myself
因为你已逝去我只好扪心自问 [01:39.91] [01:43.90]What for
为何？ [01:44.59] [01:50.35]What for
何用？ [01:51.41] [01:53.78]Driving down the boulevard
驾车驶在林荫大道上 [01:56.58] [02:00.62]Thinking about a man I knew
怀念着一个我知道的的男人 [02:03.05] [02:06.78]He was like a father to me
他像父亲般待我 [02:09.46] [02:13.56]Nothing in the world that he wouldn't do
他无所不能 [02:15.80] [02:20.15]Taught me to respect myself
教导我要自尊自爱 [02:24.89] [02:27.13]Said that we're all made of flesh and blood
说道我们都是由血肉铸成 [02:31.10] [02:33.15]Why should he be treated differently
为什么他被特殊对待？【同志无罪！！】 [02:35.90] [02:39.94]Shouldn't matter who you choose to love
选择去爱谁并不重要，关键是你付出了真心 [02:44.59](chorus) [02:45.65] [02:46.71]In this life I loved you most of all
此生我最爱你 [02:52.86] [02:55.83]What for
又有何用？ [02:56.76] [03:00.43]'Cause now you're gone and I have to ask myself
因为你已逝去我只好扪心自问 [03:05.41] [03:08.78]What for
为何? [03:12.69]Intermediate: [03:13.43]People pass by and I wonder who's next
人们匆匆别过我想知道谁会步入后尘 [03:19.70]Who determines' who knows best
谁想要知道 [03:23.88] [03:25.81]Is there a lesson I'm supposed to learn in this case
这是我人生中必学的一门课程 [03:32.57] [03:34.61]Ignorance is not bliss
但，无知者无罪 [03:39.63](chorus) [03:40.38] [04:06.01]In this life I loved you most of all
此生我最爱你 [04:11.68] [04:14.62]What for
为何？ [04:15.61] [04:19.10]'Cause now you're gone and I have to ask myself
因为你已逝去我只好扪心自问 [04:24.03] [04:27.93]What for
何用？ [04:31.36](intermediate) [04:31.61]People pass by and I wonder who's next
人们匆匆别过我想知道谁会步入后尘 [04:36.01] [04:38.33]Who determines' who knows best
谁想要知道 [04:40.51] [04:44.37]Is there a lesson I'm supposed to learn in this case
这是我人生中必学的一门课程 [04:52.46] [04:53.32]Ignorance is not bliss
但，无知者无罪 [04:56.31] [04:58.49]Have you ever watched your best friend die
你曾亲眼体会好友逝去的苦楚？ [05:00.36] [05:03.61]Have you ever watched a grown man cry
你曾见过一个成熟的·男人黯然落泪？ [05:05.47] [05:10.01]Some say that life isn't fair
有些人说生命并不公平 [05:11.68] [05:16.41]I say that people just don't care
我说他们只是太自私 [05:18.09] [05:23.42]They'd rather turn the other way
他们宁愿掉头走掉 [05:25.11] [05:29.71]And wait for this thing to go away
直到这件事情结束 [05:31.76] [05:36.49]Why do we have to pretend
为什么我们要伪装？ [05:37.92] [05:42.52]Some day I pray it will end
我祈祷这结束 [05:44.44] [05:46.94]I hope it's in this life
我期望就在此生 [05:49.00] [05:53.24]I hope it's in this life time
我期望在我有生之年能看到 [05:57.20] [06:07.47](repeat)
In This Life-Madonna热门评论
同志不等同于艾滋，请多点常识，谢谢。如果没法往自己的脑子里装知识的话，那么请起码给一份尊重。
写给自己因为艾滋去世的朋友
这首歌是麦奶写给自己的好友Martin Burgoyne，一位调酒师，死于艾滋病。那天麦奶听了这首歌的旋律说:“听起来很棒，但我不知道是否适合我这张专辑。”但麦奶很快就在15分钟内写好了这首歌歌词。
"In This Life," was written in memory of friends who Madonna had lost to the AIDS epidemic. The drums were compared to a doomsday clock and the keyboard intervals were also compared to George Gershwin's blues lullaby "Prelude No. 2," creating a sense of dis-ease.
她总是为弱势群体与未来的后代做挡箭牌 为后代的icon铺路
麦婆这首采样了George Gershwin/Leonard Bernstein的钢琴曲《Gershwin: 3 Preludes For Piano Solo - 2. Andante con moto e poco rubato
很感谢这首歌的翻译。但是，我觉得”ignorance is not bliss”翻译成“无知者无罪”似乎不太妥当。这是谚语“ignorance is a bliss”（无知是福）化来的，直译是“无知不是福”或“无知是恶”，意译或许可以是“无知会伤害他人”吧。
这首歌是通过麦奶因艾滋逝去的友人引发出对于当时大环境下lgbt的思考。用一个旁观者的角度去描写出麦奶这位朋友短暂的一生，歌词中这位友人教导麦奶要自尊自爱，但在当时大环境下，有多少lgbt人士因为人们的无知和歧视被标签化甚至无法被平等对待，这首歌真的很有深度
所以情涩只是专辑的一个主题或者说内容展开的起点，真正的核心都在这些对社会少数群体的支持和对社会问题的关注上，老太婆思想真是超前
对，他在纽约的第一个朋友，可以说的恩人，死于癌症！