Bye Bye Baby-Madonna

[00:00.000] 作词 : Madonna [00:01.000] 作曲 : Madonna [00:07.660]This is not a love song
这不是一首情歌 [00:12.30]Bye bye baby
再见吧宝贝 [00:14.100]I keep on waiting, anticipating
我不断等待 殷切期盼 [00:18.220]But I can't wait forever
但无法永远等待 [00:22.630]You say you love me
你说你爱我 [00:24.730]You're thinking of me
你说你想我 [00:27.610]But we're never together
但我们从未相守 [00:33.550]Bye bye baby bye bye
再见宝贝 再见 [00:36.410]It's your turn to cry
现在轮到你心碎 [00:38.500]That's why we have to say goodbye
所以我们必须道别 [00:41.470]So say goodbye
就此告别 [00:44.340]Bye bye baby bye bye
再见宝贝 再见 [00:47.330]It's your turn to cry
现在轮到你心碎 [00:49.550]This time we have to say goodbye
这次我们必须道别 [00:52.380]So say goodbye
就此告别 [00:58.360]You had your chances
你曾有过机会 [00:59.900]All your romances
所有风流韵事 [01:03.110]And now I just don't want you
如今我已不想要你 [01:06.650]I know I love you because I hate you
我恨你 正因深爱过你 [01:11.740]And now I'd rather haunt you
现在宁愿成为你的梦魇 [01:18.490]Bye bye baby bye bye
再见宝贝 再见 [01:20.870]It's your turn to cry
现在轮到你心碎 [01:22.980]That's why we have to say goodbye
所以我们必须道别 [01:25.670]So say goodbye
就此告别 [01:28.750]Bye bye baby bye bye
再见宝贝 再见 [01:31.640]It's your turn to cry
现在轮到你心碎 [01:33.990]This time we have to say goodbye
这次我们必须道别 [01:36.890]So say goodbye
就此告别 [01:43.180]You're so beautiful
你如此美丽 [01:45.550]What makes you feel exciting?
什么让你兴奋不已？ [01:49.90]What wakes you up inside?
什么唤醒你内心？ [01:52.289]Does it make you feel good to see me cry?
看我哭泣是否让你快意？ [01:55.440]I think it does
我想是的 [01:57.380]That's why it's time to say bye bye
所以是时候说再见 [02:01.920]Bye bye baby bye bye
再见宝贝 再见 [02:05.20]It's your turn to cry
现在轮到你心碎 [02:07.10]That's why we have to say goodbye
所以我们必须道别 [02:09.840]So say goodbye
就此告别 [02:12.880]Bye bye baby bye bye
再见宝贝 再见 [02:15.960]It's your turn to cry
现在轮到你心碎 [02:18.160]This time we have to say goodbye
这次我们必须道别 [02:22.440]I don't wanna keep the bright flame
不想再助长 [02:24.280]Of your ego going
你膨胀的自我 [02:26.220]So I'll just stop blowin' in the wind
我将停止随风摇摆 [02:29.770]To love you is a sin
爱你是一种罪孽 [02:32.740]Adios
永别了 [02:37.440]Uh, this is not a love song
呃 这不是一首情歌 [02:51.230]I'd like to hurt you
我想伤害你 [02:55.370]What excites you? What turns you on?
什么让你兴奋？什么点燃你？ [02:59.710]What makes you feel good?
什么让你快活？ [03:04.380]Does it make you feel good to see me cry?
看我哭泣是否让你快意？ [03:07.270]I think it does
我想是的 [03:09.510]That's why it's time to say goodbye
所以是时候道别 [03:13.560]Bye bye
再见 [03:17.210]The first time and the last time
第一次也是最后一次 [03:21.530]You can forget about it baby
你可以忘记这一切宝贝 [03:25.980]Forget the rules, forget the fools
忘记规则 忘记愚人 [03:30.770]Forget your fears, forget my tears
忘记恐惧 忘记我的泪 [03:34.579]You can forget about it baby, bye bye baby bye bye
你可以忘记这一切宝贝 再见宝贝 再见 [03:39.840]You can forget about it baby
你可以忘记这一切宝贝 [03:43.100]'Cause it's the first time and the last time
因为这是第一次也是最后一次 [03:48.90]You'll ever see me cry
你见我落泪 [03:53.530]You ****ed it up
你搞砸了一切