Obsessed-Mariah Carey

[00:00.0][Intro: Mariah Carey & The-Dream] [00:00.00] 作曲 : Mariah Carey/Christopher Stewart/Terius Nash [00:02.76]I was like, "Why are you so obsessed with me?"
我当时就，“你为什么这么迷恋我？” [00:03.7]So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay)
这么这么 [00:06.31]So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay, ay)
这么这么 [00:08.89]So oh, oh, oh, oh (Will the real MC, please)
这么这么 [00:11.55]So oh, oh, oh, oh (Step to the mic?)
这么这么 [00:14.34]So oh, oh, oh, oh (MC, MC)
这么这么 [00:17.6]So oh, oh, oh, oh (You need a MC)
这么这么 [00:19.78]So oh, oh, oh, oh (Place to be)
这么这么 [00:22.61]So oh, oh, oh, oh (MC, the MC)
这么这么 [00:24.61][Verse 1] [00:24.94]All up in the blogs saying we met at the bar
上博客吹嘘在酒吧遇见我 [00:27.1]When I don't even know who you are
但我甚至不知道你哪位 [00:29.90]Saying we up in your house, saying I'm up in your car
说我进了你的门，上了你的车 [00:32.37]But you in LA, and I'm out at Jermaine's
但你人在洛杉矶，而我在杰梅因 [00:35.64]I'm up in the A, you so, so lame
我是一流，你这么逊 [00:38.12]And no one here even mentions your name
这都没人提起你姓名 [00:40.94]It must be the weed, it must be the E
你肯定是嗨了，肯定是疯了 [00:43.80]'Cause you be popping, heard you get it popping
因为你蠢蠢欲动，如此蠢蠢欲动 [00:46.33][Chorus] [00:46.61]Ooh whoa oh, oh [00:49.44]Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
你为什么这么迷恋我？我很好奇 [00:54.44]Lying that you're sexing me, when everybody knows
撒谎说你睡过我，但人人都晓得 [00:59.57]It's clear that you're upset with me, oh oh oh
很明显你只是不服气 [01:04.74]Finally found a girl that you couldn't impress
终于找到一个姑娘你没法搞定 [01:06.81]Last man on the earth, still couldn't get this
男人都死光了也轮不到你 [01:09.37]You're delusional, you're delusional
你已陷入臆想，陷入臆想 [01:11.98]Boy, you're losing your mind
你已经陷入疯狂 [01:14.73]It's confusing, yo, you're confused, you know
这令你困惑，你如此困惑 [01:17.74]Why you wasting your time?
为什么要浪费你的时间？ [01:19.95]Got you all fired up with your Napoleon complex
你的拿破仑情结让你兴奋不已 [01:23.28]Seeing right through you like you're bathing in Windex
已经看透你就像你在玻璃清洁剂里沐浴 [01:26.17][Post-Chorus] [01:26.56]Oh, oh, oh [01:28.81]Boy, why you so obsessed with me?
你为什么这么迷恋我？ [01:33.10]So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh) [01:35.27]So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing)
所有的姑娘唱起来 [01:37.40]So oh, oh, oh, oh [01:40.20]So oh, oh, oh, oh (And all the girls say)
所有的女孩都说 [01:43.3]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [01:45.12]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [01:48.36]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [01:50.98]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [01:53.32]You on your job, you hating hard
你正埋头苦干，你正心头暗恨 [01:53.6][Verse 2] [01:55.93]Ain't gon' feed you, I'ma let you starve
才不会满足你，就这么饿着吧 [01:58.69]Gasping for air, I'm ventilation
大口呼吸，我意气风发 [02:01.52]You out of breath, hope you ain't waiting
你无法呼吸，希望你没在等着 [02:04.29]Telling the world how much you miss me
告诉全世界你多么想我 [02:07.15]But we never were, so why you tripping?
但我们之间什么也没有，你为什么要耿耿于怀呢？ [02:09.82]You a mom and pop, I'm a corporation
你就一流行家庭作坊，而我是集团出品 [02:12.65]I'm the press conference, you a conversation
我是新闻爆点，而你是饭后谈资 [02:15.16][Chorus] [02:15.44]Ooh whoa oh, whoa whoa [02:17.90]Why you so obsessed with me? And boy, I wanna know
为什么你这么迷恋我？我很好奇 [02:22.93]Lying that you're sexing me, when everybody knows
撒谎说你睡过我，但人人都明白 [02:28.27]It's clear that you're upset with me, oh oh oh
你只是不服气 [02:33.24]Finally found a girl that you couldn't impress
总算撞上老娘你搞不定 [02:35.31]Last man on the earth still couldn't get this
男人死绝了你都排不上 [02:37.97]You're delusional, you're delusional
你已陷入臆想，陷入臆想 [02:40.79]Boy, you're losing your mind (Mind)
你已失去理智 [02:43.62]It's confusing, yo, you're confused, you know?
这令你困惑，你感到困惑 [02:46.25]Why you wasting your time? (Time)
为什么还要浪费时间呢 [02:49.13]Got you all fired up with your Napoleon complex
你的拿破仑情结让你兴奋不已 [02:51.95]Seeing right through you like you're bathing in Windex
已经看透你就像你在玻璃清洁剂里沐浴 [02:54.76][Post-Chorus] [02:54.99]Oh, oh, oh [02:58.12]Boy, why you so obsessed with me?
为什么你这么迷恋我？ [03:01.73]So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh) [03:03.54]So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing)
我的姑娘们一起唱 [03:06.28]So oh, oh, oh, oh (Ooh ooh ooh) [03:08.90]So oh, oh, oh, oh (And all the girls say)
我的女孩们一起说 [03:11.59]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [03:14.53]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [03:17.0]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [03:19.51]O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
迷恋 [03:22.1][Chorus] [03:22.58]Ooh whoa oh, whoa whoa [03:24.53](Hey, he's all up in my George Foreman) [03:24.77]Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
为什么你这么迷恋我？我很好奇 [03:29.40]Lying that you're sexing me, when everybody knows
撒谎说你睡过我，但人人都知道 [03:31.83](Lying that you're sexing Mimi) [03:35.31]It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Eh)
你只是不服气 [03:39.36]Finally found a girl that you couldn't impress
总算撞上老娘你搞不定 [03:42.15]Last man on the earth, still couldn't get this (No)
男人死绝了你都排不上 [03:44.42]You're delusional, you're delusional
你已经想入非非，产生幻觉 [03:46.89](He's all up in my George Foreman) [03:48.81]Boy, you're losing your mind
你已经陷入疯狂 [03:50.14]It's confusing, yo, you're confused, you know?
陷入困惑，你已经迷茫 [03:52.59]Why you wasting your time?
为什么还要浪费时间？ [03:55.72]Got you all fired up with your Napoleon complex
你的拿破仑情结让你兴奋不已 [03:58.48]Seeing right through you like you're bathing in Windex
已经看透你就像你泡在璃清洁剂里 [03:59.94](You love me, you love me, you really, really love me)
你已经彻底爱上我