4real4real (Bonus Track)-Mariah Carey/Da Brat

[00:00.00]It's 4real4real 4real4real 4real4real (turn me up)
是真的是真的是真的 [00:07.54]It's 4real4real 4real4real 4real4real
是真的是真的是真的 [00:11.25]It's 4real4real
是真的 [00:15.48]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [00:19.12]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [00:22.93]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [00:26.58]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [00:30.00]Sometimes you be blowin' my mind
有时你令我神魂颠倒 [00:32.74]If you were mine
如果你是我的恋人 [00:34.65]I'd take my time with you but
我将与你共度时光 然而 [00:36.57]On the low I'm shy though I front like I'm
私下里我很腼腆 尽管 [00:40.45]So next level fly
和其他男孩在一起时 [00:42.34]With them other guys
我是那么飞扬跋扈 [00:44.66]Really I wanna reach out and just touch you
我真想伸出手去触碰你 [00:48.40]If you could only realize how much I like to
如果你知道我多么想 [00:52.03]Come knock knockin' at your door
回来敲你的门 [00:53.88]Give ol' girl the heave ho
气喘吁吁地 [00:56.09]And give a demonstration of what it's like
说出我所想的 [00:58.50]When it's 4real4real
我是说真的 [01:00.44]100 % 4real
100%真的 [01:02.57]Hotter than cable TV
比电视里上演的还要热烈 [01:04.30]Like something out of your dreams
就像是从你梦境里窜出的一样 [01:06.23]It's 4real4real
是真的 [01:07.86]A million percent the deal
百分之一百万真的 [01:09.84]So I'll just keep doing me
我会坚持自我 [01:11.78]And eventually you'll see
最后你将看到 [01:13.40]I'm 4real4real
我是认真的 [01:14.98]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [01:17.88]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [01:21.69]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [01:25.41]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [01:27.95]All my friends say I'm wasting my time on you
朋友都说我在你身上浪费时间 [01:31.75]Trying to dissuade me with schemes
用尽方法想要阻止我 [01:33.80]Wanna make you less than you seem
想要掩盖你的美好 [01:35.54]But I'm not that one to listen to dumb
那些莺莺燕燕想取代我的位置 [01:39.20]Chicks that want to be, where I'm gonna be
但我可不是那种沉默以对的人 [01:43.46]Really I wanna reach out and just touch you
我真想伸出手去触碰你 [01:47.14]If you could only realize how much I'd like to
如果你知道我多么想 [01:50.79]Lay myself down next to you
躺在你身边 [01:52.74]Fall asleep watching cartoons
看着卡通片入睡 [01:54.81]And wake you up with something good cause it's real
早晨再吻醒你 因为一切是如此真实 [01:57.46]When it＇s 4 real, 4 real
是真的是真的 [01:59.14]100% 4 real
100%真的 [02:01.27]Hotter than cable TV
比电视里上演的还要热烈 [02:03.05]Like something outta your dreams
就像是从你梦境里窜出的一样 [02:04.74]Just 4 real, 4 real
是真的是真的 [02:06.57]A million percent the deal
百分之一百万真的 [02:08.61]So I＇ll just keep doing me
我会坚持自我 [02:10.45]And eventually you＇ll see
最终你将看到 [02:12.18]I＇m 4 real, 4 real
我是认真的 我是认真的 [02:13.67]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [02:16.67]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [02:20.44]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [02:24.19]Check this out
验证看看吧 [02:25.00]For real, for real
是真的 是真的 [02:26.50]Yo
哟 [02:27.52]This ain't for play, ain't for play
不是在玩游戏 不是 [02:28.65]I been trynna figure it out
我一直在想 [02:30.35]How to come at you off tay day
如何在假日扑向你的怀抱 [02:31.69]It's morning
现在是早晨 [02:32.76]And I wanna Shirley Murdock ya
而我想唱首像Shirley Murdock [02:34.34]Like that, sweet
那样的甜蜜的歌 [02:34.84]Lately
最近 [02:35.56]But on the low rock a shout like MJ
然而私底下我却嘶喊如MJ [02:37.24]I don't know what to say, say, say
我不知道说什么 [02:38.87]But I know who I wanna do, do, do
却知道我想做什么 [02:40.71]I'm 4real, 4real, that's you, you, you
我是认真的是认真的 我想要你 [02:42.69]You ain't ever met nobody like me, me, me
你将再也不会遇见如我一样的人 [02:44.82]I don't need Comcast inside
我不想要Comcast [02:45.53]I like TV
我喜欢电视 [02:46.55]Lemme demonstrate how it's supposed to be
让我来演示一切应当如何发生 [02:48.37]Cuz it's something you can't imagine
因为那是你所无法想象的事情 [02:49.43]Like outta ya dreams
像从你的梦境里窜出来一样 [02:50.23]Obviously people gon' hate on me
显然人们都憎恨我 [02:52.07]They don't want me to date on ya
他们不想你和我约会 [02:53.51]They don't want you with a paid woman
他们不想你和一个有着薪水的女人一起 [02:54.77]But they can't deny
可他们无法否认 [02:55.47]They got Mariah since day one
从第一天起 他们就输给了Mariah [02:57.00]When it＇s 4 real, 4 real
是真的是真的 [02:58.72]100 % 4 real
100%真的 [03:01.02]Hotter than cable TV
比电视里上演的还要热烈 [03:02.79]Like something outta your dreams
就像是从你梦境里窜出的一样 [03:06.20]A million percent the deal
百分之一百万真的 [03:08.43]So I＇ll just keep doing me
我会坚持自我 [03:10.26]And eventually you＇ll see
最终你会看到 [03:11.98]I＇m 4 real, 4 real
我是认真的 是认真的 [03:13.15]Baby it is, baby it is 4 real, 4 real, 4 real
宝贝 是真的真的真的 [03:19.25]Baby I＇m4 real, 4 real
宝贝我是认真的 [03:26.53]When it＇s 4 real, 4 real
是真的是真的 [03:28.28]100 % 4 real
100%真的 [03:30.35]Hotter than cable TV
比电视里上演的还要热烈 [03:32.34]Like something outta your dreams
就像是从你梦境里窜出的一样 [03:36.04]A million percent the deal
百分之一百万真的 [03:37.88]So I＇ll just keep doing me
我会坚持自我 [03:39.77]And eventually you＇ll see
最终你将看到 [03:41.65]I＇m 4 real, 4 real
我是认真的 [03:42.91]Baby it is, baby it is 4 real, 4 real, 4 real
宝贝 是真的真的真的 [03:46.07]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [03:49.73]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的 [03:53.44]Baby it's baby it's 4real 4real 4real
宝贝 是真的真的真的