Side Effects-Mariah Carey/Jeezy

[00:00.000] 作词 : Mariah Carey/Scott Storch/Crystal Johnson/Jay Jenkins [00:00.289] 作曲 : Mariah Carey/Scott Storch/Crystal Johnson/Jay Jenkins [00:00.579]It's M.C. and Y.J. [00:01.880]Another hit, okay
另一次成功，好吧 [00:03.640]We lookin' fine, takin' off
我们看起来很好,起飞 [00:05.860]Saw us on a runway
看到我们在跑道上 [00:07.680]On any given Sunday,
在任意一个星期日 [00:09.360]Monday, Tuesday
星期一星期二 [00:11.290]They try to confuse me,
他们试图迷惑我, [00:13.220]I never let 'em use me
我从来没有让他们利用我 [00:14.890]I was a girl, you were "the man"
我是个女孩儿，你是个男人 [00:16.690]I was too young to understand
我是那么年轻以至于无法理解 [00:17.870]I was naive, I just believed
太傻太天真 我相信 [00:20.440]Everything that you told me
你说过的一切 [00:22.320]Said you were strong, protecting me
你说你很强壮，你会保护我 [00:24.290]Then I found out that you were weak
结果你根本不堪一击 [00:26.350]Keepin' me there, under your thumb
把我藏在温室里 [00:28.600]Cause you were scared that I'd become much
只因为你害怕我变得太强 [00:30.420]More than you could handle,
超出你可控制的范围 [00:32.490]Shining like a chandelier
闪亮的像一个吊灯 [00:34.700]That decorated every room inside
装饰着每个房间 [00:35.690]The private hell we built,
闪亮的像一个吊灯 [00:39.250]And I dealt with it
我解决它 [00:41.360]Like a kid I wished I could fly away but instead I
像个孩子一样我希望我能够高飞但却失败了 [00:45.670]Kept my tears inside Cause I knew if I
我忍住了眼泪因为我明白 [00:49.440]Started I'd keep crying for the rest of my
如果流下眼泪那么我的余生 [00:52.880]Life with you
注定与你泪眼相对 [00:54.280]I finally built up the strength to walk away
所以我鼓起勇气离开 [00:58.500]Don't regret it but I still live with the side effects
不去后悔但是我始终同副作用同在 [01:00.990]Wakin' up scared some nights still dreaming 'bout the violent times
在一些夜晚被惊醒那些暴力的夜晚依然被我铭刻 [01:04.599]Still little protective 'bout the people that I let inside
依然想要被人给予保护 [01:07.140]Still little defensive thinking folks be tryin' to run my life
我的内心依然对那些试图掌控我人生的人有些防备 [01:11.870]Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
仍然有些沮丧，我摆出一个虚假的微笑我同副作用作斗争 [01:16.750]（Oh, oh）
哦哦 [01:19.550]Side effects （Oh, oh）
爱情副作用 [01:23.470]Side effects （Oh, oh）
爱情副作用 [01:27.140]Side effects （Oh, oh）
爱情副作用 [01:30.950]Vacant inside, no one was there
内心空白一片，没有人存在 [01:32.810]Couldn't be real, had to keep quiet
不得不保持冷静，因为这并不是真的 [01:34.750]Once in awhile, put up a fight
偶尔会有点争吵 [01:36.280]It's just too much, night after night
但还是有限度 别日以继夜 [01:38.700]After awhile I would just lie,
再这样下去 我宁可说谎 [01:40.440]You were dead wrong, said you was right
就算是你大错特错 我也顺从你 [01:42.530]Did what I could, just to survive
这样作做 只是为了活下去 [01:44.320]Couldn't believe this was my life,
不敢相信这是我的生活, [01:46.700]Flickering like a candle
像是风中残烛 [01:48.170]Doing my best to handle sleeping with the enemy
努力抓住一丝生机与敌人同眠 [01:51.460]Aware that he was smothering every last part of me
明白被剥削最后一丝的自己 [01:58.270]So I broke away and finally found the strength to breathe
我逃出牢笼 最终呼吸到自由的空气 [02:01.890]Kept my tears inside
我忍住了眼泪 [02:03.320]Cause I knew if I started I'd keep crying
因为我明白如果流下眼泪 [02:07.670]For the rest of my life with you
那么我的余生注定与你泪眼相对 [02:10.419]I finally built up the strength to walk away
所以我鼓起勇气离开 [02:13.840]Don't regret it but I still live with the side effects
不去后悔但是我始终同副作用同在 [02:17.600]Wakin' up scared some nights still dreaming 'bout the violent times
在一些夜晚被惊醒那些暴力的夜晚依然被我铭刻 [02:20.110] [02:20.990]Still little protective 'bout the people that I let inside
依然想要被人保护 [02:24.520]Still little defensive thinking folks be tryin' run my life
依然对那些试图掌控我人生的人有些防备 [02:28.460]Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
仍然有些沮丧我摆出一个虚假的微笑我同副作用作斗争 [02:33.900]（Oh, oh）
哦哦 [02:35.800]Side effects （Oh, oh）
副作用 [02:39.290]Side effects （Oh, oh）
副作用 [02:43.140]Side effects （Oh, oh）
副作用 [02:45.840]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [02:46.570]Let's go!
让我们离开 [02:47.320]Young Jeezy:] [02:47.890]Hey Magnifico or should I say Magnificent?
嘿权贵或者我应该说非一般的人物 [02:50.280]Ain't nothing worth your happiness
没有什么能值得你快乐 [02:52.220]And I ain't caring who you're with
我并不关心你和谁在一起 [02:54.300]Misery love company so we ain't tryin' to hang with y'all
米斯里爱公司我们不能尝试偷鸡摸狗 [02:57.500]Hurt you if ya let 'em in
如果你让他们进来他们会伤害你 [03:00.350]Gotta keep ya sucka smilin'
保持微笑 [03:01.950]Keep tryin' to play
努力去玩 [03:03.660]I tell him I ain't blowin' tho
我告诉他我不是随风飘荡 [03:06.600]Think they want me outta here,
认为他们想要我离开这里, [03:08.100]I tell 'em I ain't goin' tho
我告诉他们我不是会受伤 [03:10.200]Side effects be drowsiness,
爱情副作用让人困倦 [03:11.260]Loneliness,
孤独 [03:12.700]How is this?
这是如何 [03:14.230]I think the call it hateration,
我认为称它为 [03:15.590]What can you prescribe for this?
你会把这描述成什么 [03:17.380]Forgive but I can't forget,
我可以原谅 却没办法忘记 [03:19.490]Every day I deal with this
每一天我都要面对 [03:21.820]I live with the side efffects
藏在心里的爱情副作用 [03:23.420]But I ain't gonna let them get the best of me
但绝不会让它催毁最好的我 [03:25.680]Forgive but I can't forget,
我可以原谅 却没办法忘记 [03:26.880]Every day I deal with this
每一天我都要面对 [03:28.570]I live with the side efffects
藏在心里的爱情副作用 [03:30.850]But I ain't gonna let them get the best of me
但绝不会让它催毁最好的我 [03:33.310]Kept my tears inside
我忍住了眼泪 [03:34.470]Cause I knew if I started I'd keep crying
因为我明白如果流下眼泪那么 [03:38.850]For the rest of my life with you
那么我的余生注定与你泪眼相对 [03:41.250]I finally built up the strength to walk away
所以我鼓起勇气离开 [03:45.510]Don't regret it but I still live with the side effects
不去后悔但是我始终同副作用同在 [03:48.510]Wakin' up scared some nights still dreaming 'bout the violent times
不去后悔但是我始终同副作用同在在一些夜晚被惊醒那些暴力的夜晚依然被我铭刻 [03:51.810] [03:52.310]Still little protective 'bout the people that I let inside
依然想要被人保护 [03:56.200]Still little defensive thinking folks be tryin' run my life
依然对那些试图掌控我人生的人有些防备 [03:59.270]Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
仍然有些沮丧我摆出一个虚假的微笑我同副作用作斗争 [04:04.520]（Oh, oh）
哦哦 [04:06.880]Side effects （Oh, oh）
副作用 [04:10.830]Side effects （Oh, oh）
副作用 [04:14.540]Side effects （Oh, oh）
副作用