I May Never Go Home Anymore-Marlene Dietrich

[00:04.34]Come on!Join the party.
来吧 加入这场聚会 [00:05.84] [00:06.84]Have a hearty glass of rum.
来一满杯的朗姆酒 [00:09.02] [00:09.89]Don't ever think about tomorrow.
不要考虑关于明天的事 [00:12.58] [00:13.14]For tomorow, may never come.
因为明天，可能永远不会到来 [00:15.95]When I find me a happy place.
当我发现一个令我快乐的地方 [00:20.32]That's where I wanna stay.
那就是我想留下来的地方 [00:22.81] [00:23.63]Time is nothing as long as
时间不算什么，只要 [00:26.31]I'm living it up this way.
我能用这种方式快乐地生活 [00:29.24] [00:30.80]I may never go home anymore.
我就可能再也不回家了 [00:34.67] [00:35.48]Dim the lights
灯光黯下来 [00:36.55]and start locking the door.
然后锁上门 [00:38.11] [00:38.79]Give your arms to me.
给我你的臂膀 [00:40.41]Give your charms to me.
向我展示你的魅力 [00:42.29]Afterall that's what sailors are for.
毕竟这是水手们所向往的 [00:44.90] [00:45.47]I've got kisses and kisses galore.
我已经得到了足够多的亲吻和爱意 [00:49.83] [00:50.71]That have never been tasted before.
这是之前从未尝试过的体验 [00:53.26] [00:54.08]If you treat me right.
如果你用正确的方式对待我 [00:55.76]this might be the night.
也许这才是真正的夜晚 [00:57.57]I may never go home
我可能不回家了 [00:59.75]I may never go home.
我可能不回家了 [01:01.25]I may never go home anymore.
我可能再也不回家了 [01:03.49] [01:05.12]I may never go home anymore.
我可能再也不回家了 [01:08.62] [01:09.93]Dim the lights
灯光黯下来 [01:10.74]and start locking the door.
然后锁上门 [01:12.99]Give your arms to me.
给我你的臂膀 [01:14.60]Give your charms to me.
向我展示你的魅力 [01:16.42]Afterall that's what sailors are for.
毕竟这是水手们所向往的 [01:19.47]I've got kisses and kisses galore.
我已经得到了足够多的亲吻和爱意 [01:24.09] [01:24.65]That have never been tasted before.
这是之前从未尝试过的体验 [01:27.65] [01:28.39]If you treat me right.
如果你用正确的方式对待我 [01:30.02]This might be the night.
也许这才是真正的夜晚 [01:31.64]I may never go home
我可能不回家了 [01:33.57]I may never go home.
我可能不回家了 [01:35.51]I may never go home anymore.
我可能再也不回家了