American Way-Nas/Kelismp3下载无损flac下载
American Way-Nas/Kelis在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Clinton, Fareed, Jones, Rogers ...
[00:05.29][Newscaster:] "Recently there has been an emergence of socially
"近来涌现出一批关注社会议题 [00:07.66]conscious and political rappers. It seems to be
与政治的说唱歌手 这似乎已成为 [00:11.22]a new trend in the Hip-Hop world."
嘻哈界的新趋势" [00:13.54][DJ scratches sample - Nas: "Nas is a rebel to America" 3X] [00:20.10] [00:25.54][Vers 1: Nas] [00:27.60]Yeah, check it, uh
没错 听着 呃 [00:28.54]Spot build-rocker, lil' papa killed Hoffa
街区建造者 小子干掉了霍法 [00:29.72]Beard lil' longer, feel strong and I'll stop ya
胡须渐长 力量充盈就能放倒你 [00:31.73]Drill sergeant, still thorough, wheelbarrows of distilled vodka
训练教官 依然严谨 手推车满载纯酿伏特加 [00:35.22]Get me real bonkers like Will Ferrell on cat tranquilizer
让我像服了猫用镇静剂的威尔·法瑞尔般癫狂 [00:38.85]Rap guys get bank and think they messiahs, but they liars
说唱佬赚大钱就自诩救世主 全是骗子 [00:41.97]Vote fo who now? You're red, white and blue?
现在选谁？你红白蓝爱国者？ [00:44.60]I'm American too, but I ain't with the president's crew
我也是美国人 但拒绝与总统同流 [00:46.60]What you peddlin' and who you peddlin' to?
你在兜售什么 又向谁贩卖？ [00:48.97]You ain't got the ghetto with you
你根本不懂贫民窟 [00:50.60]Try'na lead my sheep to the slaughterhouse
企图把羔羊引向屠宰场 [00:52.79]Talkin 'bout +Rap the Vote+, you ain't thought about
空谈"说唱投票" 你可曾想过 [00:55.66]The black vote mean nathan, who you gonna elect
黑人选票毫无意义 你能选谁 [00:57.66]Satan or Satan? In the hood nothin is changin, uh
撒旦还是撒旦？贫民区毫无改变 呃 [01:00.48]We ain't got no choices who to choose
我们根本没有选择余地 [01:02.60]Ten-years ago they were tryin to stop our voices
十年前他们就试图扼杀我们的声音 [01:04.91]And end Hip-Hop, they some hypocrites
想终结嘻哈 这群伪君子 [01:07.10]Condoleeza Rice - I don't really get this chick
康多莉扎·赖斯 我真搞不懂这女人 [01:09.91]Tell her if she ever really cared about poor schools
要是她真关心贫困学校 [01:12.16]About poor children, then she gotta prove that she
关心穷孩子 就得证明自己 [01:15.10]ain't just another coon Uncle Tom fool
不是又一个汤姆叔叔式的蠢货 [01:17.35]Like these MC's, gotta give 'em the rules
像这些说唱者 得给他们立规矩 [01:19.79]Lie to the youth, Uncle Tom you confused
欺骗年轻人 汤姆叔叔你糊涂了 [01:21.73]Might as well give the Hip-Hop community a noose
不如直接给嘻哈圈套上绞索 [01:24.29]Need a truce with the gangs and some food for the hungry
需要帮派停战 给饥民送粮 [01:27.10]On Kerry n**s, he look at you like a monkey
克里这混蛋看你的眼神像看猴子 [01:29.54]You MC's on that old slavery path
你们这些说唱者还走奴隶老路 [01:31.10]The Bushs'll look at yo' ass and laugh
布什家族会看着你们发笑 [01:33.35]See, it's all about community, let's help ourselves
听着 关键在社区 我们要自助 [01:36.54]Cops brutalize us get dealt with with shells
警察施暴就用子弹回敬 [01:39.48]It's our turn, it's 'bout time we win
轮到我们了 是时候胜利 [01:41.47]Need somebody as the hood as my councilman, uh
需要同我一样出身街区的市议员 呃 [01:44.35][Chorus: Kelis] [01:45.16]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [01:48.66]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [01:52.04]Cause that's the American
因为这就是美国 [01:54.10]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [01:58.35]Yeah I think about this everyday, that's the American Way
我每天都在想这些 这就是美国之道 [02:01.99][Verse 2: Nas] [02:02.81]Up in the steam room chillin', exfoliating the skin
蒸汽房里放松 给皮肤去角质 [02:05.37]It's rarely men conversatin' on ends, probably businessmen
男人们很少聊正经事 多半是生意经 [02:07.74] [02:08.84]I sense good taste, and they watch us, the spots an expensive place
我嗅到上流气息 他们注视我们 这地方消费不菲 [02:12.27]Manhattan New York, I'm try'na keep steamin'
纽约曼哈顿 我想继续蒸桑拿 [02:15.27]It's good for the lungs, had plans for the evening
对肺有益 晚间还有计划 [02:17.46]This man leans in, his boys laughing
这男人凑近 他的哥们哄笑 [02:19.40]Now I'm the spokesperson for Black men, this always happens
现在我成了黑人男性代言人 总是这样 [02:22.90]Says, "Since all Black women care about is who got dough
他说"既然黑人女性只在乎谁有钱 [02:25.27]And all we do is call them either b*****s or a Black hoe
而我们不是骂她们贱货就是黑婊子 [02:28.40]I say first brotha you ain't gotta be that cold
我说首先兄弟你不必这么刻薄 [02:30.15]Since you ignorant, I'ma show you how the facts go
既然你无知 我就告诉你真相 [02:32.03]The biggest example in scandal of history
史上最著名丑闻案例 [02:34.52]Were Monica Lewinksy or Donald Trump's pimping spree
不是莫妮卡·莱温斯基就是特朗普的拉皮条史 [02:37.03]Most woman who love Jeevanji of Gucci
迷恋古驰杰凡尼的女人 [02:40.02]Are pretentious non-Black groupies or floozies
多是装腔作势的非黑人追星族 [02:42.21]But who are we to blame, not the dames
但该怪谁 不是女士们的错 [02:44.65]It's a man-made game, in essence our woman the same
这是男人制定的游戏 本质上我们的女人都一样 [02:47.02]Beautiful creatures, Black girls birthed the earth
美丽的造物 黑人女性孕育了地球 [02:49.09]So they deserve to earn man's purse
所以她们理应分享男人的财富 [02:51.46]Matter fact, I'm about to go shopping with my dime
事实上 我正要带我的妞去购物 [02:53.78]Catch you cowards the next time, the next rhyme, uh
下次再收拾你们这些懦夫 下段韵脚见 呃 [02:57.09][Chorus: Kelis singing] [02:58.28]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:00.59]That's the American
这就是美国 [03:01.78]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:04.59]Cause that's the American way. What up,
因为这就是美国之道 怎么了 [03:08.40]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:10.84]That's the American
这就是美国 [03:12.02]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:14.72]Ha,
哈 [03:16.65]I don't care about the runaways
我不在乎离家出走的人 [03:18.28]I don't care about who's gay
不在乎谁是同性恋 [03:20.09]I don't care about dying of AIDS
不在乎死于艾滋病 [03:22.65]But I care if I got paid
只在乎我有没有赚到钱 [03:24.90]Who even cares about the president?
谁会在意总统是谁？ [03:26.22] [03:26.91]I think they're making a mistake
我觉得他们在犯错误 [03:29.98]I don't care about the hurricane
我不在乎飓风灾难 [03:32.41]As long as my family's safe
只要我的家人平安 [03:34.60]I don't care about the candidates
我不在乎总统候选人 [03:36.35] [03:37.44]They burnt this country to bits
他们把这个国家搞得一团糟 [03:39.70]Yeah I think about this everyday, that's the American Way
我每天都在想这些 这就是美国之道 [03:45.38] [03:46.13]Can we make a change
我们能改变吗 [03:47.88]You know it's not overnight
你知道这非一日之功 [03:50.26]Let's start the fight And ya don't stop,
开始战斗吧 永不停歇 [03:54.51]Can we make a change
我们能改变吗 [03:56.95]You know it's not overnight
你知道这非一日之功 [03:59.89]Let's start the fight
开始战斗吧 [04:03.88]Yeah I think about this everyday, that's the American Way
我每天都在想这些 这就是美国之道 [04:07.01][Sample - Nas: Nas is a rebel to America!] [04:08.45]
"近来涌现出一批关注社会议题 [00:07.66]conscious and political rappers. It seems to be
与政治的说唱歌手 这似乎已成为 [00:11.22]a new trend in the Hip-Hop world."
嘻哈界的新趋势" [00:13.54][DJ scratches sample - Nas: "Nas is a rebel to America" 3X] [00:20.10] [00:25.54][Vers 1: Nas] [00:27.60]Yeah, check it, uh
没错 听着 呃 [00:28.54]Spot build-rocker, lil' papa killed Hoffa
街区建造者 小子干掉了霍法 [00:29.72]Beard lil' longer, feel strong and I'll stop ya
胡须渐长 力量充盈就能放倒你 [00:31.73]Drill sergeant, still thorough, wheelbarrows of distilled vodka
训练教官 依然严谨 手推车满载纯酿伏特加 [00:35.22]Get me real bonkers like Will Ferrell on cat tranquilizer
让我像服了猫用镇静剂的威尔·法瑞尔般癫狂 [00:38.85]Rap guys get bank and think they messiahs, but they liars
说唱佬赚大钱就自诩救世主 全是骗子 [00:41.97]Vote fo who now? You're red, white and blue?
现在选谁？你红白蓝爱国者？ [00:44.60]I'm American too, but I ain't with the president's crew
我也是美国人 但拒绝与总统同流 [00:46.60]What you peddlin' and who you peddlin' to?
你在兜售什么 又向谁贩卖？ [00:48.97]You ain't got the ghetto with you
你根本不懂贫民窟 [00:50.60]Try'na lead my sheep to the slaughterhouse
企图把羔羊引向屠宰场 [00:52.79]Talkin 'bout +Rap the Vote+, you ain't thought about
空谈"说唱投票" 你可曾想过 [00:55.66]The black vote mean nathan, who you gonna elect
黑人选票毫无意义 你能选谁 [00:57.66]Satan or Satan? In the hood nothin is changin, uh
撒旦还是撒旦？贫民区毫无改变 呃 [01:00.48]We ain't got no choices who to choose
我们根本没有选择余地 [01:02.60]Ten-years ago they were tryin to stop our voices
十年前他们就试图扼杀我们的声音 [01:04.91]And end Hip-Hop, they some hypocrites
想终结嘻哈 这群伪君子 [01:07.10]Condoleeza Rice - I don't really get this chick
康多莉扎·赖斯 我真搞不懂这女人 [01:09.91]Tell her if she ever really cared about poor schools
要是她真关心贫困学校 [01:12.16]About poor children, then she gotta prove that she
关心穷孩子 就得证明自己 [01:15.10]ain't just another coon Uncle Tom fool
不是又一个汤姆叔叔式的蠢货 [01:17.35]Like these MC's, gotta give 'em the rules
像这些说唱者 得给他们立规矩 [01:19.79]Lie to the youth, Uncle Tom you confused
欺骗年轻人 汤姆叔叔你糊涂了 [01:21.73]Might as well give the Hip-Hop community a noose
不如直接给嘻哈圈套上绞索 [01:24.29]Need a truce with the gangs and some food for the hungry
需要帮派停战 给饥民送粮 [01:27.10]On Kerry n**s, he look at you like a monkey
克里这混蛋看你的眼神像看猴子 [01:29.54]You MC's on that old slavery path
你们这些说唱者还走奴隶老路 [01:31.10]The Bushs'll look at yo' ass and laugh
布什家族会看着你们发笑 [01:33.35]See, it's all about community, let's help ourselves
听着 关键在社区 我们要自助 [01:36.54]Cops brutalize us get dealt with with shells
警察施暴就用子弹回敬 [01:39.48]It's our turn, it's 'bout time we win
轮到我们了 是时候胜利 [01:41.47]Need somebody as the hood as my councilman, uh
需要同我一样出身街区的市议员 呃 [01:44.35][Chorus: Kelis] [01:45.16]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [01:48.66]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [01:52.04]Cause that's the American
因为这就是美国 [01:54.10]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [01:58.35]Yeah I think about this everyday, that's the American Way
我每天都在想这些 这就是美国之道 [02:01.99][Verse 2: Nas] [02:02.81]Up in the steam room chillin', exfoliating the skin
蒸汽房里放松 给皮肤去角质 [02:05.37]It's rarely men conversatin' on ends, probably businessmen
男人们很少聊正经事 多半是生意经 [02:07.74] [02:08.84]I sense good taste, and they watch us, the spots an expensive place
我嗅到上流气息 他们注视我们 这地方消费不菲 [02:12.27]Manhattan New York, I'm try'na keep steamin'
纽约曼哈顿 我想继续蒸桑拿 [02:15.27]It's good for the lungs, had plans for the evening
对肺有益 晚间还有计划 [02:17.46]This man leans in, his boys laughing
这男人凑近 他的哥们哄笑 [02:19.40]Now I'm the spokesperson for Black men, this always happens
现在我成了黑人男性代言人 总是这样 [02:22.90]Says, "Since all Black women care about is who got dough
他说"既然黑人女性只在乎谁有钱 [02:25.27]And all we do is call them either b*****s or a Black hoe
而我们不是骂她们贱货就是黑婊子 [02:28.40]I say first brotha you ain't gotta be that cold
我说首先兄弟你不必这么刻薄 [02:30.15]Since you ignorant, I'ma show you how the facts go
既然你无知 我就告诉你真相 [02:32.03]The biggest example in scandal of history
史上最著名丑闻案例 [02:34.52]Were Monica Lewinksy or Donald Trump's pimping spree
不是莫妮卡·莱温斯基就是特朗普的拉皮条史 [02:37.03]Most woman who love Jeevanji of Gucci
迷恋古驰杰凡尼的女人 [02:40.02]Are pretentious non-Black groupies or floozies
多是装腔作势的非黑人追星族 [02:42.21]But who are we to blame, not the dames
但该怪谁 不是女士们的错 [02:44.65]It's a man-made game, in essence our woman the same
这是男人制定的游戏 本质上我们的女人都一样 [02:47.02]Beautiful creatures, Black girls birthed the earth
美丽的造物 黑人女性孕育了地球 [02:49.09]So they deserve to earn man's purse
所以她们理应分享男人的财富 [02:51.46]Matter fact, I'm about to go shopping with my dime
事实上 我正要带我的妞去购物 [02:53.78]Catch you cowards the next time, the next rhyme, uh
下次再收拾你们这些懦夫 下段韵脚见 呃 [02:57.09][Chorus: Kelis singing] [02:58.28]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:00.59]That's the American
这就是美国 [03:01.78]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:04.59]Cause that's the American way. What up,
因为这就是美国之道 怎么了 [03:08.40]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:10.84]That's the American
这就是美国 [03:12.02]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, nigga
我每天都在想这些 这就是美国之道 兄弟 [03:14.72]Ha,
哈 [03:16.65]I don't care about the runaways
我不在乎离家出走的人 [03:18.28]I don't care about who's gay
不在乎谁是同性恋 [03:20.09]I don't care about dying of AIDS
不在乎死于艾滋病 [03:22.65]But I care if I got paid
只在乎我有没有赚到钱 [03:24.90]Who even cares about the president?
谁会在意总统是谁？ [03:26.22] [03:26.91]I think they're making a mistake
我觉得他们在犯错误 [03:29.98]I don't care about the hurricane
我不在乎飓风灾难 [03:32.41]As long as my family's safe
只要我的家人平安 [03:34.60]I don't care about the candidates
我不在乎总统候选人 [03:36.35] [03:37.44]They burnt this country to bits
他们把这个国家搞得一团糟 [03:39.70]Yeah I think about this everyday, that's the American Way
我每天都在想这些 这就是美国之道 [03:45.38] [03:46.13]Can we make a change
我们能改变吗 [03:47.88]You know it's not overnight
你知道这非一日之功 [03:50.26]Let's start the fight And ya don't stop,
开始战斗吧 永不停歇 [03:54.51]Can we make a change
我们能改变吗 [03:56.95]You know it's not overnight
你知道这非一日之功 [03:59.89]Let's start the fight
开始战斗吧 [04:03.88]Yeah I think about this everyday, that's the American Way
我每天都在想这些 这就是美国之道 [04:07.01][Sample - Nas: Nas is a rebel to America!] [04:08.45]