Just a Moment-Nasmp3下载无损flac下载
Just a Moment-Nas在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Edwards, Bernard
[00:00.01](feat. Quan)
[00:00.02](Verse 1: Quan)
[00:06.17]Can we please have a moment of silence?
能否让我们默哀片刻？ [00:13.66]That's for my ****ers doin' years in confinement
献给那些在牢笼中煎熬的兄弟 [00:17.51]And for my soldiers who passed over, no longer living
还有逝去的战士 他们已不在人世 [00:20.38]That couldn't run whenever the reaper came to get 'em
当死神降临时 无处可逃 [00:23.24]Can we please pour out some liquor?
能否让我们倾酒祭奠？ [00:25.35]Symobolizin', let's take in time to consider that
象征性停下 花点时间思考 [00:29.21]Though our thugs ain't here, the love is here
虽然兄弟不在 但爱意永存 [00:31.95]And we gon' rep 'til slugs kill us here
我们会坚持到子弹终结生命 [00:34.62]This for my dawgs stuck in the struggle tryin' to gain
献给在困境中挣扎求生的兄弟 [00:37.73]Smokin' trauma, sniffin' Ra while sellin' *******
吸食痛苦 贩卖毒品麻痹自己 [00:40.59]Trapped in the game, not knowin' how to stop and get by
深陷游戏 不知如何抽身存活 [00:43.21]To live it alive, so instead they live it to die
与其苟活 不如豁出性命 [00:46.09]Can we please have a moment of peace?
能否让我们祈求片刻安宁？ [00:48.45]For every G that fell for his flag in the streets
为每条倒在街头旗帜下的生命 [00:52.24]Bloodin' and thuggin', folkin' and lokin'
流血斗狠 拉帮结派 [00:54.61]Crypin' and creepin', Latin and kingin'
潜伏游荡 拉丁帮与国王帮 [00:56.35]Or just for poor righteous teachin'
或是为贫民窟的正义导师 [00:58.40](Chorus: Quan sings) [00:59.40]As days goes and nights fall
昼夜更迭 时光流逝 [01:01.14]For the rest of our life we'll miss y'all
余生岁月 我们都会想念你们 [01:03.58]And even though life must go on, we'll still mourn
尽管生活还要继续 哀思永存 [01:07.00]While wishin' y'all were home
只愿你们魂归故里 [01:15.81](Chorus) [01:20.72](Verse 2: Nas) [01:21.97]Yeah, and can we have another moment of silence?
能否让我们再次默哀？ [01:23.90]For brothers who died from black-on-black violence
为死于黑人内斗的同胞 [01:27.50]From here to the Dark Continent were rebels sell diamonds
从这儿到黑暗大陆 叛军贩卖血钻 [01:30.06]To clients allover the world, got little Black girls dyin'
全球客户脚下 躺着黑人女孩的尸体 [01:33.04]And can we please pour some more liquors?
能否再斟一杯酒？ [01:35.22]For Will, Bokeem, Bar, Pappy -- my ****ers
献给威尔、博基姆、巴尔、帕皮——我的兄弟 [01:39.01]Here's another Warrior Song from Nasty and Quan
这是NAS与Quan的战士之歌 [01:41.57]It's to him I pass the baton to carry this on
我将接力棒传给他延续传奇 [01:44.61]Street's Disciple, salute to those who's gone with bullets
街头门徒 向中弹逝者致敬 [01:47.74]And I promise through rhymin' Quan gon' rep his life to the fullest
我保证Quan会用韵脚活出精彩人生 [01:50.60]And can we please have a moment of truth?
能否让我们坦诚相待？ [01:52.72]For soldiers and troops away with helmets and boots
为戴着头盔穿军靴的士兵 [01:56.45]And families back home who pray they make it home safe
也为家中祈祷他们平安的亲人 [01:59.25]Hopin' that they don't get hit with a stray or missiles
但愿不会被流弹或导弹击中 [02:02.11]This is just a moment to let you all know that we miss you
此刻只想让你们知道我们多想念 [02:04.97]Mommy I'm still here, wishin' I was there with you
妈妈我还活着 多希望陪在你身旁 [02:08.64]Let's take 'em home
带他们回家吧 [02:09.83](Chorus) [02:30.56](Verse 3: Quan) [02:31.55]And can we please have a moment to mourn?
能否让我们悼念片刻？ [02:33.73]For Pac, Biggie and Pun 'cause through us they live on
图帕克、大gie和Pun因我们而永生 [02:37.34]Jam Master Jay, Freaky Ty and Alliyah
杰大师、Freaky Ty和艾莉雅 [02:40.39]Big L and Left Eye, when we die we wish to see ya
Big L与左眼 死后盼望重逢 [02:43.44]Can we please have a moment for children?
能否为孩子们停下脚步？ [02:45.37]Who got raped or murdered, or trapped in the system
被强奸杀害 或困在体制里的孩子 [02:49.04]Who never knew their father, never learned to dream
从未见过父亲 不懂梦想为何物 [02:51.71]But was guided by drug dealers, killers and crack fiends
只有毒贩杀手瘾君子指引人生 [02:54.88]For single mothers that's forced to play mom and dad
献给被迫既当妈又当爹的单亲母亲 [02:57.50]Bustin' her ass to give her kids shit she never had
拼命工作给孩子自己从未拥有的东西 [03:00.48]For my ****ers in the pen hopin' rhymes'll get 'em signed
为狱中兄弟祈祷韵脚能换来合约 [03:03.41]So when released, they can say bye to a life of crime
出狱后彻底告别犯罪人生 [03:06.47]For very mother that held a son in the street bleedin'
为每位抱着流血儿子的母亲 [03:09.15]Cryin' a song of sorow to dark and deep for speakin'
唱响悲伤太沉重 无法言说 [03:12.27]Just a moment outside the day to day struggle
在日复一日的挣扎中暂停片刻 [03:15.03]To let the ones we really care about know that we love 'em
让在乎的人知道我们深爱着他们 [03:18.20](Chorus)
能否让我们默哀片刻？ [00:13.66]That's for my ****ers doin' years in confinement
献给那些在牢笼中煎熬的兄弟 [00:17.51]And for my soldiers who passed over, no longer living
还有逝去的战士 他们已不在人世 [00:20.38]That couldn't run whenever the reaper came to get 'em
当死神降临时 无处可逃 [00:23.24]Can we please pour out some liquor?
能否让我们倾酒祭奠？ [00:25.35]Symobolizin', let's take in time to consider that
象征性停下 花点时间思考 [00:29.21]Though our thugs ain't here, the love is here
虽然兄弟不在 但爱意永存 [00:31.95]And we gon' rep 'til slugs kill us here
我们会坚持到子弹终结生命 [00:34.62]This for my dawgs stuck in the struggle tryin' to gain
献给在困境中挣扎求生的兄弟 [00:37.73]Smokin' trauma, sniffin' Ra while sellin' *******
吸食痛苦 贩卖毒品麻痹自己 [00:40.59]Trapped in the game, not knowin' how to stop and get by
深陷游戏 不知如何抽身存活 [00:43.21]To live it alive, so instead they live it to die
与其苟活 不如豁出性命 [00:46.09]Can we please have a moment of peace?
能否让我们祈求片刻安宁？ [00:48.45]For every G that fell for his flag in the streets
为每条倒在街头旗帜下的生命 [00:52.24]Bloodin' and thuggin', folkin' and lokin'
流血斗狠 拉帮结派 [00:54.61]Crypin' and creepin', Latin and kingin'
潜伏游荡 拉丁帮与国王帮 [00:56.35]Or just for poor righteous teachin'
或是为贫民窟的正义导师 [00:58.40](Chorus: Quan sings) [00:59.40]As days goes and nights fall
昼夜更迭 时光流逝 [01:01.14]For the rest of our life we'll miss y'all
余生岁月 我们都会想念你们 [01:03.58]And even though life must go on, we'll still mourn
尽管生活还要继续 哀思永存 [01:07.00]While wishin' y'all were home
只愿你们魂归故里 [01:15.81](Chorus) [01:20.72](Verse 2: Nas) [01:21.97]Yeah, and can we have another moment of silence?
能否让我们再次默哀？ [01:23.90]For brothers who died from black-on-black violence
为死于黑人内斗的同胞 [01:27.50]From here to the Dark Continent were rebels sell diamonds
从这儿到黑暗大陆 叛军贩卖血钻 [01:30.06]To clients allover the world, got little Black girls dyin'
全球客户脚下 躺着黑人女孩的尸体 [01:33.04]And can we please pour some more liquors?
能否再斟一杯酒？ [01:35.22]For Will, Bokeem, Bar, Pappy -- my ****ers
献给威尔、博基姆、巴尔、帕皮——我的兄弟 [01:39.01]Here's another Warrior Song from Nasty and Quan
这是NAS与Quan的战士之歌 [01:41.57]It's to him I pass the baton to carry this on
我将接力棒传给他延续传奇 [01:44.61]Street's Disciple, salute to those who's gone with bullets
街头门徒 向中弹逝者致敬 [01:47.74]And I promise through rhymin' Quan gon' rep his life to the fullest
我保证Quan会用韵脚活出精彩人生 [01:50.60]And can we please have a moment of truth?
能否让我们坦诚相待？ [01:52.72]For soldiers and troops away with helmets and boots
为戴着头盔穿军靴的士兵 [01:56.45]And families back home who pray they make it home safe
也为家中祈祷他们平安的亲人 [01:59.25]Hopin' that they don't get hit with a stray or missiles
但愿不会被流弹或导弹击中 [02:02.11]This is just a moment to let you all know that we miss you
此刻只想让你们知道我们多想念 [02:04.97]Mommy I'm still here, wishin' I was there with you
妈妈我还活着 多希望陪在你身旁 [02:08.64]Let's take 'em home
带他们回家吧 [02:09.83](Chorus) [02:30.56](Verse 3: Quan) [02:31.55]And can we please have a moment to mourn?
能否让我们悼念片刻？ [02:33.73]For Pac, Biggie and Pun 'cause through us they live on
图帕克、大gie和Pun因我们而永生 [02:37.34]Jam Master Jay, Freaky Ty and Alliyah
杰大师、Freaky Ty和艾莉雅 [02:40.39]Big L and Left Eye, when we die we wish to see ya
Big L与左眼 死后盼望重逢 [02:43.44]Can we please have a moment for children?
能否为孩子们停下脚步？ [02:45.37]Who got raped or murdered, or trapped in the system
被强奸杀害 或困在体制里的孩子 [02:49.04]Who never knew their father, never learned to dream
从未见过父亲 不懂梦想为何物 [02:51.71]But was guided by drug dealers, killers and crack fiends
只有毒贩杀手瘾君子指引人生 [02:54.88]For single mothers that's forced to play mom and dad
献给被迫既当妈又当爹的单亲母亲 [02:57.50]Bustin' her ass to give her kids shit she never had
拼命工作给孩子自己从未拥有的东西 [03:00.48]For my ****ers in the pen hopin' rhymes'll get 'em signed
为狱中兄弟祈祷韵脚能换来合约 [03:03.41]So when released, they can say bye to a life of crime
出狱后彻底告别犯罪人生 [03:06.47]For very mother that held a son in the street bleedin'
为每位抱着流血儿子的母亲 [03:09.15]Cryin' a song of sorow to dark and deep for speakin'
唱响悲伤太沉重 无法言说 [03:12.27]Just a moment outside the day to day struggle
在日复一日的挣扎中暂停片刻 [03:15.03]To let the ones we really care about know that we love 'em
让在乎的人知道我们深爱着他们 [03:18.20](Chorus)
Just a Moment-Nas热门评论
采样于Will You Cry (When You Hear This Song) - Chic,1979
